錫高野＃１５

栃木県の鉱物の会は、東日本大震災などの事情もあって延期していた鉱物採集を、今年初めて実施した。採集場所は、茨城県の錫高野である。わたしとしては、通算15回目の現地訪問になる。

早朝、家を出たとき、外気はいくぶんひんやりしていて、東の空は晴れ渡っているのに対して、西の空は鈍色の雲に覆わていた。この後の空模様を心配したが、錫高野は好天恵まれ、 無事鉱物採集できた。

いつもお世話になっているхаякава氏の車に同乗して、早めに仏国寺前の駐車場に着き、鉱物の会のメンバー到着を待つ。総勢8名が集い、定刻に出発する。
仏国寺側の急坂は、台風の余波か、いつもは涸いた沢に水が流れていた。採集場所への林道には、台風の大雨のせいだろう、水流に抉（えぐ）られて溝が続いていた。今までに見たことない光景だ。

何度もチャレンジしてきた採集場所から、なんと綺麗（頭が付いて透明）な水晶が見つかった。もちろん他メンバーの成果である・・・うらやましい。
今回、台風の大雨のおかげで、採集地にかぶさっていた異物が流されていて、幸い新鮮な採集をすることができた。

わたしの収集結果は、例によっていただきもの中心だが次の通りである。
・黄鉄鉱、珪孔雀石？、鉄マンガン重石、蛍石、水晶
・鉄マンガン重石の酸化物（銅藍にあらず）、黄鉄鉱の酸化皮膜（斑銅鉱に似て？）
・からみ（精錬の残り）

（本ブログ関連："錫高野"）

上層大気調査衛星「ＵＡＲＳ」 ようやく落下

YOMIURI ONLINEの記事「NASAの衛星は太平洋に落下か」（9/24、ワシントン＝山田哲朗）によれば、NASA上層大気調査衛星「UARS」はようやく地表に落下したと、次のように報じている。
・米航空宇宙局（NASA）は24日未明（日本時間24日午後）、寿命を終えて地球を回っていた大気観測衛星（UARS）が、米東部時間23日午後11時23分から、24日午前1時9分（日本時間24日午後0時23分から午後2時9分）の間に大気圏に再突入したと発表した。
・正確な落下場所は不明。この時間帯の軌道はカナダやアフリカ上空が含まれるが、太平洋上に落下した可能性が高いとみられる。

祈りが通じたのか、UARSは幸い人のいない太平洋に落下した可能性が高いとみられている。これで一安心。ただし、残念なことに、宇宙に漂う多数の宇宙ゴミ（スペースデブリ）の中には、これからも大気圏で燃えきれず地上に落下するものがあるだろう。
後始末を考えない技術は他にもある。技術は、時代と社会の産物で、それを超えることができないのだろうか。

少女の祈り

イ･ソンヒの声の魅力は、押し出すような力強さとか透き通るような高音と語られることが多い。さらに、独特な若々しい声質がある。少女のような初々しい響きが聞こえてくることがあるからだ。

イ･ソンヒのデビューアルバムの第1集に収められた「少女の祈り（소녀의 기도）」（歌詞、1985年）は、秋に、失った悲しみを埋め合わせることのできない寂しさを想いながらも、いつか春の訪れを待つという（可愛らしい）少女の歌だ。彼女は、デビュー時に、女子中高生に大いに迎え入れられている。

次のYoutubeの音源は、もしかしたら2004年の20周年記念コンサートのものだろうか。いつまでも変わらぬ、あどけない声が聞こえてくるような気がする。



（Youtubeに登録のseony7676に感謝）

（本ブログ関連：”少女の祈り”）


★★★★★ 孫たちが、日よけテントを用意して、公園で両親と一緒に遊んでいる写真が届いた ★★★★★

Skysweeper（スカイスウィーパー）

子どものころにプラモデルといえば、国産よりアメリカ製のものにあこがれていた。その中でも、箱に描かれた絵が素晴らしいレベル（Revell）社のものは、製品もよくできていて欲しくてたまらなかった。二番手でいえば、モノグラム（Monogram）社のものだろう。こちらは、細部を強調して、見た目には面白かったが・・・。

西荻窪にあった模型店だった思うが、高価で珍しいものがガラスケースの中にあった。当時としてもマニアックなものだったが、「Skysweeper」（高射砲）のプラモデル（*）だ。レベル社でも、モノグラム社でもない、どこのメーカーだったのかとインターネットで調べたところ、どうやらRenwal社だ。プラモデルに付属の解説資料の写真を見て、Renwal社製であったことを確信した。
（*）「Vintage Plamo Chronicle」に感謝

Skysweeperは、空から飛んでくるものを打ち落とすために、レーダーが装備されていて、子どもながらに凄いなと感心した。Skysweeperの名の通り、本体に、箒（ほうき）で空を掃除する魔女マスコットが描かれている。Youtubeで実物を見ると、思いのほか小型だったことに驚く。

さて、空でなくて宇宙から落ちてくるやっかいなしろものを掃除してくれる、Spacesweeperと名づけてよいものはないのだろうか。魔女が出てきて、落下中の上層大気調査衛星「UARS」をさっさと掃き清めて欲しいものだ。

Yomiurionlineの記事「破片落下の衛星、24日3時半に中部上空を通過」（9月23日21時15分）によれば、UARS落下範囲に日本も含まれる可能性があると次のように報じている。
・文部科学省によると、米航空宇宙局（NASA）の情報を基に宇宙航空研究開発機構が衛星の軌道を計算したところ、24日午前2時に北方領土付近、同3時半に愛知、岐阜、福井県など中部地方付近、同5時に沖縄本島の南側の上空を通過すると見込まれているという。

（Youtubeに登録のjaglavaksoldierに感謝）


★★★★★ 孫娘が、父親の胸の上に乗ってニコニコ顔で、マイクを持って歌っている？写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫が、店内のアンパンマンのカートに乗って、真剣な眼差しで運転している写真が届いた ★★★★★

Ａｄｏｂｅ Ｆｌａｓｈ Ｐｌａｙｅｒインストール

Youtubeを視聴しようとしたら画像が見えず、「Adobe Flash Player10をインストール」するよう指示が欄外に付記されていた。そこで、Adobe Flash Playerのインストール手順に従って、旧版を削除して、最新版をインストールしてみたが、映像が表示されない。インストールを繰り返すが・・・。「Flash Player レスキュー！」（IE8対応）も確認したが・・・、やっぱりダメ。

疲れたところで、IE9の「ツール」メニューを見ると、「ActiveX フィルター」にチェックがあるじゃありませんか。どうして、いつ？（いつか、どこかで、何かをしたのでしょう・・・きっと。）
チェックをはずすと、画面が無事回復。疲れるなあ。


★★★★★ 孫娘が、離乳食を始めて（9/14）一週間後に、笑顔でソフト煎餅を食べている写真が届いた ★★★★★

上層大気調査衛星「ＵＡＲＳ」

YOMIURI ONLINEの記事「衛星があなたに当たる確率は20兆分の1以下」（9/22、ワシントン＝山田哲朗）によれば、UARS（上層大気調査衛星）が大気圏に再突入して、人に当たる確率を次のように報じている。
・米航空宇宙局（NASA）は21日、寿命が尽きて地球に落ちる大気観測衛星（UARS）が大気圏に再突入する時間は、米東部時間の23日午後（日本時間の24日未明から午前）になるとの予測を発表した。
・地球上の誰かに当たる確率は推定3200分の1。自分に当たる確率は20兆分の1（他紙では21兆分の1）以下と極端に低くなる。

さてさて、上記の確率はどんな計算をした結果なのだろう。巨大なロシアンルーレットみたいで、日本の秋分の日の翌日（24日）に、運悪く衛星の破片が当たってしまったら、その人にとっては、やっぱり100％なのだ。その隣にいる人だって、ただでは済まないだろうし、更にその隣にいる人も・・・。
落下場所も特定できない以前に、ず～っと小さな人に当たる確率が計算できるなんて、どこか変だな。確率論は、ある意味希釈剤の役割も果たしているようで。

孫と台風１５号

久し振りに強烈な台風に襲われた。子どものころ、北九州の台風襲来に、父親が雨戸に釘を打って準備していた記憶がある。当時の台風が強烈だったのか、それとも家の造りが悪かったのか。さすがに今回、そんな必要性を感じなかったが、うなるように吹き荒ぶ強風とガラス窓を叩きつける豪雨に、子どものころの台風を思い出した。

土砂降りのなか出かけるのに躊躇して、いつも通っている地元公園にある健康運動センターの健康体操コースを休ませてもらう。

夕方までの強い風雨に、孫たちの様子が気になりメールしてみると、休みのとれた父親と母親に囲まれて安心との返信があった。ストローコップを抱えてニッコリ微笑む孫娘（妹）と、スプーンをくわえて食事姿の孫（お兄ちゃん）の可愛い写真が添付されていた。
孫たちにとって、今回の台風はどんな記憶が残るのだろう。風の音、雨の音、それとも両親が暖かく護ってくれたこと。

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 民謡（続）

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、先週水曜日（9/14）に、前回の代表的な「（地域別ながら）全国的に広く知られている民謡（唱民謡、例「アリラン」）」に続いて、「限定された地域でのみ歌われてきた庶民の民謡（土俗民謡）」について解説した。

土俗民謡の中から、大勢で演じられる「労働しながら歌われる歌（「労働謡」）」、「人生の節目に行われる重要な儀式の際に歌われる歌」、および「喪中の家の前で行なわれる演劇の踊りや歌」などや、その他に、一人でつぶやくように歌われる歌が紹介された。

▼キム・チャンオク他による、コムン（巨文）島に伝わる（船乗りたちの）民謡「ペンノレ（뱃노래：船歌）」（歌詞）を聴く。オ～ヤ～ディ～ヤ～の掛け声が、まるで潮風を受けて、櫓をこぐように繰り返され、清々しい歌だ。

▼ユ・ミョンス他による、お葬式の際に歌われた京畿道ヨンイン（龍仁）の「サンヨソリ（상여소리）」（歌詞）を聴く。故人を偲びつつ進む、野辺送りの行列の歌のようだ。インターネットに、いろいろな階層の行事写真（再現もあるだろう）を見ることができる。

▼タク・スンニョによる、江原道ヤンヤン（襄陽）カンヌンウプ（江陵邑）「アドゥネタリ（아든에 딸이＜진주낭군＞）」を聴く。淡々と聞こえることで・・・。


（付記）
NHK NewsWebによれば、台風（15号）の影響により「132万人余に避難指示・勧告」（9月20日 17時31分）とのこと。

孫の絵本「おやすみ、ぼく」

久し振りに、国分寺の紀伊国屋書店に、孫の絵本を探しに行く。昨日、孫と遊んだというのに、もう次回のことを考えている。吉祥寺や新宿の大型書店は本探しに骨が折れるので、国分寺のこの書店は児童書もほどよくあって便利である。

さて、何がよいだろうかと思案するほど、2歳半の男の子に向いている絵本を決めるのは難しいが、やはり、母親に話して聞かせてもらえる、無理のない言葉と間合いがとれるものがよいだろう。そして、最後に母親のやさしい想いが感じられるものを選んだ。
絵本「おやすみ、ぼく」（作：アンドニュー・ダッド、絵：エマ・クエイ）は、オランウータンの坊やがベッドの中で眠る間際にひとりごとをする、パステルで描いた美しい絵本だ。孫も、この絵本を見て、一日一緒に遊んだ自分の体のひとつひとつに思いやってくれればと思う。

「偉誕２」、「ＳＳＫ３」の視聴率

イ･ソンヒがメンター（指導者）として参加している（地上波）MBC「偉大なる誕生2」と、オーディション番組草分けの（ケーブルテレビ）Mnet「スパースターK3」の視聴率について、スターニュス（9/17）が次のように報じている。

・17日、視聴率調査会社AGBニールセン・メディアリサーチによると、16日午後10時台に放送された「偉大なる誕生2」の第2回（放送）は、15.8％（以下、全国集計基準）を記録した。これは、去る9日の初回時の12.2％より、3.6％ポイント上回った。・・・同じ時間帯に放映された、他地上波の番組をすべて抜いて、2週連続同時間帯1位を占めた。

・16日午後11時台に放送されたMnet「スーパースターK3」は、平均12.7％、最高14.6％の視聴率を示した。これは、去る9日放送分よりも平均で1.2％ポイント、最大1.4％ポイント上昇した数値だ。 ・・・6週連続で地上波番組まで、すべて抜いて、同時間帯視聴率1位を獲得。

いずれのオーディション番組が、同時間帯で1位の視聴率を確保していているのは驚異的だ。
オーディションへの参加者の実力を見ることもあるが、それだけでなく審査員のコメントも視聴者は楽しんでいるのかもしれない。オーディション番組が長続きする、視聴者の支持がある背景をメディアはもっと分析して欲しい。当初、グループ歌手の流れと違う、ソロの歌い手への希求のようにいわれていたが、それだけなのだろうか。

孫と留守番

若夫婦が、人生の高い買い物に外出するため、2歳半の孫（お兄ちゃん）と家で留守番して欲しいと頼まれた。6ヶ月の孫娘（妹）は一緒に連れて行けるが、孫はやんちゃ盛りで、じっとしていられないだろうということで、午前9時半から昼過ぎまで、DVD（「ファイティング・ニモ」、「ポンポンポロロ」、「となりのトトロ」）を見たり、近所の公園で遊んだりして時間を過ごした。
孫は、しっかり状況を理解していて、わがままをいったり、泣いたりして手こずらせることはなかった。幼くても我慢しているのが見えて切なくなる。本当によい子に振舞った・・・。

孫は、両親が帰宅すると、一瞬にしていつもの孫に戻った。母親にまとわりつき、横になっている父親のそばを走りまわった。いいぞ、いいぞ・・・、わたしもホッとした。次の留守番に自信がついた。

イ･ソンヒのトロット・メドレー

年初（1/3）に触れた、イ・ソンヒのトロット・メドレーのYoutube映像を久し振りに見る。

歌謡界で国民歌手の称号をもち、長くトップの地位を保ち続けるイ･ソンヒは、歌唱力に裏打ちされているのは当然だし、ファンとも、時代を共にし安定した良好な関係を続けている。2009年、本年の2011年と、（韓国）国内コンサートツアーを各年10ヶ所の諸都市で開催している。

彼女が大衆の支持を得る理由に、幅広いレパートリーがある。歌い続けるバラードだけでなく、大衆に深く厚い層を持つ歌謡曲（トロット）や民謡、あるいは国楽にまで及んでいる。
シム・スボンの「愛しか私はわからない（사랑 밖에 난 몰라）」、ナフナの「ムシロ（무시로）」、チュ・ヒョンミの「片想い（짝사랑）」を、原曲に敬意を表しながら軽快に自分のものにして歌う、彼女の姿がYoutubeに登録されていて、（彼女がトロットや民謡を歌う他のYoutube映像もそうだが）観客との一体感が素晴らしい。

解説によれば、2001年6月5日のテレビコンサートで、自由大邱文化放送によるもののようだ。（画面には、イ・ソンヒスペシャル「MBC歌謡コンサート」と表示。MBC＝文化放送）

（Youtubeに登録のtheykilledmon、013pic、maxmike0320、526apolloに感謝）

（本ブログ関連：”シム・スボン”、”ナフナ”、”チュ・ヒョンミ”）

バナナバーアイス

子どもの頃に食べた、バナナバーアイスはどこへ行ったのだろう。

直方体で、バナナ色に着色して、バナナ味の加味されたバー付きアイスだ。銀色の紙に包まれていて、冷凍室で冷え固まったアイスバーから、上手にはがすのに苦心した。中から現れた固めでバナナ色したアイスは、冷え冷えも固まって、アイス・キャンデーといってもよいくらいだった。歯にしみた。

一口食べると、本物のバナナにつながる、バナナ味と出会える喜びがあった。バナナそのものでないにもかかわらず、十分に満足できたのだ。そこには、想像のバナナの味と香りがあった。いやあ、あの頃は本当に美味しかったなあ。

バナナ味探しの巡礼は続く。

（本ブログ関連：”バナナ”）

火星着陸

ナショナルジオグラフィックの記事「2030年代に火星へ、SLS計画」（9/15）は、NASAが14日に発表したSLS（Space Launch System）を次のように報じている。
なお、下記〔 〕内はウォールストリートジャーナル記事（9/15）情報を比較に付した。

・（SLSは）開発費用100億ドル（約7660億円）の巨大プロジェクトだ。
〔cf. 新型ロケットの開発計画の規模は、350億ドル（約2兆6800億円）。〕
・新型ロケットは、70トンの物資を搭載でき、将来的にはその2倍近い物資の輸送を可能にする予定だ。
・2017年：新型ロケットの完成予定、まずは無人での試験飛行を実施。
・〔2021年：新型ロケット・・・NASAはこのロケット使った初の有人飛行〕
・2025年までに：小惑星への有人探査を実施。
・2030年代：火星へ人類を運ぶことを目標に掲げている。

人類が火星に初着陸する2030年代までの、20年、場合によっては30年先まで待つにはちょいと長過ぎる。孫たちにしても、30代の年齢になっているのだから。
火星は、空想の侵略者たちの出発地というよりは、いずれクロニクルに語られる、どちらかといえば感傷的な思い出が綴られる私の町であり、私の故郷になるのだろう。

孫娘の離乳食

地元公園にある健康運動センターに出かけようとしたときメールが届いた。孫娘（6ヶ月9日）が離乳食をはじめたというのだ。髪に白いリボンを付けた孫娘は、離乳食に満足したようだが、それでも物足りないのかシャモジにまで噛り付いている写真が添付されていた。シャモジの感触を楽しんでいるのだろう、噛み続けているあどけない表情が可愛い。

そうそう、一昨日訪ねたとき、孫娘は腹ばいの姿勢から一瞬這い這いらしき姿勢をとった。這い這いも間近である。孫娘は、おにいちゃん（孫：2歳6ヶ月）と一緒にすくすく育っている。

（本ブログ関連："孫の離乳食"）

イ・ソンヒの「私の街」

以前も触れたが、イ・ソンヒがSBS歌謡ショー「イ･ソンヒと友人達」で、彼女の5集アルバムタイトル曲である「私の街（나의 거리）」（歌詞：1989年）を歌う映像がDailymotionに登録されている。ちょっと気難しげだが美しい彼女の姿をもう一度探してみた。
同一の番組名でYoutubeに登録されているものがあるが、どうも時期が違うようだし・・・下記映像の放送はいつ頃のことだろうか。
（Dailymotionの自動再生を調べたが・・・残念）


이선희 - 나의 거리 89 投稿者 gamuwang

イ・ソンヒのアルバムリリース時期

イ･ソンヒは、1984年に「江辺歌謡祭」で「Ｊへ」で大賞受賞した翌年、地球レコードから第1集アルバム「ああ、昔よ」以来、一昨年の第14集「愛よ...」まで順調にリリースしている。彼女の公式ホームページに掲載（home＞Diskgraph＞正規アルバム（정규앨범）＞全体表示（전체보기））の一覧から次の表にしてみた。

リリース時期（下記の「月別」表）について見ると、春（4）、夏（3）、秋（4）、冬（3）であるが、最近はもっぱら春を間近にした頃が多いようだ。ということで、（今年2月、カーネギーホールでのコンサートで新曲発表を期待していただけに・・・）来年のアルバム登場を期待しています。

＜アルバムリリース順＞

アルバム	リリース	発行元
[1집] 아! 옛날이여	1985. 01. 25	지구레코드
[2집] 갈바람	1985. 11. 25	지구레코드
[3집] 알고싶어요	1986. 11. 30	지구레코드
[4집] 나항상 그대를	1988. 02. 01	서울음반
[5집] 나의 거리	1989. 04. 10	서울음반
[6집] 왜 나만	1990. 08. 20	서울음반
[7집] 그대가 나를 사랑하신다면	1991. 07	서울음반
[8집] 조각배	1992. 08	서울음반
[9집] 한송이국화	1994. 03. 03	서울음반
[10집] First Love	1996. 10. 24	예당음향
[11집] Dream of Ruby	1998. 11. 02	예당음향
[12집] My life + Best	2001. 03. 26	예당음향
[13집] 사춘기	2005. 04. 14	EMI
[14집] 사랑아...	2009. 02. 25	Mnet

＜アルバムリリース月別＞

アルバム	リリース	発行元
[1집] 아! 옛날이여	1985. 01. 25	지구레코드
[4집] 나항상 그대를	1988. 02. 01	서울음반
[14집] 사랑아...	2009. 02. 25	Mnet
[9집] 한송이국화	1994. 03. 03	서울음반
[12집] My life + Best	2001. 03. 26	예당음향
[5집] 나의 거리	1989. 04. 10	서울음반
[13집] 사춘기	2005. 04. 14	EMI
[7집] 그대가 나를 사랑하신다면	1991. 07	서울음반
[8집] 조각배	1992. 08	서울음반
[6집] 왜 나만	1990. 08. 20	서울음반
[10집] First Love	1996. 10. 24	예당음향
[11집] Dream of Ruby	1998. 11. 02	예당음향
[2집] 갈바람	1985. 11. 25	지구레코드
[3집] 알고싶어요	1986. 11. 30	지구레코드

孫と十五夜

今晩は十五夜。仲秋の名月、東の空に美しい満月（月齢14.0）が上ってきた。素晴らしいお月様を見せたいと、月見団子とススキを用意して、孫たちに会いに行く。
若夫婦の家の前で、ちょうど病院（孫たちは二人とも風邪をひいている）から帰ってきたばかりの孫たちと出会う。遠くから可愛い声でわたしを呼んでいる。

ススキの穂と葉を背景に飾り、若夫婦がそれぞれ子供（孫）たちを抱いて、月見団子まで持ってもらったところを写真に撮る。楽しい夕食後、窓をあけて孫（お兄ちゃん）を抱えながら月を見る。月にはウサギがすんで餅をついていることや、月に帰ったかぐや姫のことも語り聞かせたけれど・・・役者不足でしんみりと話はできなかったな。

というわけで、孫が風呂に入る時間となり、その機会に帰ることにした。そうそう、来週の日曜日に、孫と4時間ほど一緒に留守番して欲しいといわれた。実にうれしいねえ。

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 民謡

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、先週水曜日（9/7）に、韓国の地域別の代表的な民謡を紹介した。

これまでの番組の展開について、国楽の楽器→リズム（長短）→音楽の種類（散調、今週は民謡）が説明されたことの確認から始まった。

土地土地に根ざした民謡の起源の解説を前提に、大きく四つの地方（京畿道、南島、白頭大幹地方、西道）に分けて、それぞれの「民謡（민요）」を次のように解説した。

＜京畿道民謡＞
▼イ・チュニによる京畿道民謡「ユサンガ（유산가：遊山歌）」を聴く。どちらかといえば、民謡の持つ生活の喜びのイメージというより、山水画のような淡色の世界が想起された。

民謡の専門家による歌を「雑歌」といい、京畿道民謡「ユサンガ」もその一つで、歌い手ひとりが舞台の中心に正しく座りながら歌い、明るく、きれいな曲調が特徴・・・ とのこと。

＜南島民謡＞
南島（全羅道、慶尚道、済州島を含む地方で、民謡の場合、全羅道地方を中心とした地域）民謡は、京畿道地方の民謡に比べ、その歌う声は太く低く、心の底に響くような印象を与える・・・とのこと。歴史的な背景から、多くの民謡が生まれ、歌のふるさととして広く知られていると、説明された。

▼ソン・チャンスン、オ・ジョンスクによる南島（全羅道）民謡「ユクチャペギ（육자배기-4）」を聴く。イ・ソンヒに例えられるような、押し出すような圧倒的な声量で、それも強力である。海の広さ、人生の長さを越えるように歌われる。

＜白頭大幹（大幹=山脈）地方＞
地理的に、白頭大幹により区分された東側に位置する地域、特に咸鏡道、江原道、慶尚道地方の民謡で、言葉や抑揚も強いイメージのある地方であり、民謡も比較的、強弱やメロディー変化が激しいといえ、歌の特徴はメナリトリ（메나리토리）と称して、どこか物悲しい印象を受ける・・・とのこと。

＜西道民謡＞
半島北部地域の黄海道と平安道地方の西道の民謡を指し、代表的な曲「スシムガ（수심가）」にちなんで、スシムガトリ（수심가토리）といわれているとのこと。この歌は、地域の歴史的な背景から、悲しさが込められているという。

▼オ・ポンニョ、シン・ジョンエ、ユ・ジスクによる西道民謡「スシムガ（수심가：愁心歌）」を聴く。長いトーンとビブラートの組み合わせが気になって・・・。

（追記）
以前、韓国文化院で子供向けに「韓国伝統音楽公演と伝統楽器体験」（7/17）のイベントが催されたとき、民謡指導者の方が、地域別に民謡の特徴を次のように説明した。（不十分なメモであるが）
・京畿道民謡は、ソウル言葉の特徴で、言葉の最後が上がる傾向があり、明るい。
・南島民謡は、太い声で表現の最後に下る傾向があり、心から出る。
・東部（白頭大幹地方）民謡は、半島の北部。
・西道民謡は、寂しい。

「偉大なる誕生２」のサム・カーター

イ･ソンヒがメンター（指導者）として登場する、MBC「偉大なる誕生（シーズン2）」の初日放送（9/9）を残念ながら視聴する機会を持てなかったが、新聞、Youtubeなどで、早速とりあげられている。
韓国経済の記事「"偉大なる誕生2"のイ・ソンヒ、サム・カーター絶賛 "韓国にはない声"」（9/10）は、挑戦者サム・カーターに対するイ・ソンヒのコメントを次のように報じている。

・9月9日放送されたMBC 「偉大なる誕生2」では、ロンドンのオーディション現場が公開された。この日の放送には、韓国人の母を持つ（会社も止めて来た）挑戦者サム・カーターが出演して、自分の技量を誇った。

・サム・カーターは、オーディションの場で、Adeleの「Someone like you」を熱唱し、審査委員たちは驚くべき歌唱力を褒め称えた。

・歌が終わった後、イ・スンファンは「珍しいトーンだ。その風変わりなトーンに高い点数を与えたい」と褒めたし、イ・ソンヒは「韓国で出会うのが難しい声だ。声を内に入れながら、濁声まで一緒に出てくるので、とても魅力的」と絶賛した。

・だが、続けて「その調子で歌をたくさんすることができるかという気がする」とし、長時間歌を歌えば喉が傷つく可能性があることを思い起させた。

（海外にいるという特別の面を別にして）独特の声質ということから、彼が、「スーパースターK2」のチャン・ジェイン のように最後まで残る可能性はあるのだろうか。

（Youtubeに登録のにLenaParkSpace76、AdeleVEVO、感謝）

（追記）
Innolifeの記事「『偉大な誕生』さわやかなスタート、シーズン1の効果」（9/11）によれば、同番組の初回視聴率は次の通り。
・12.2%（AGBニールセンメディアリサーチ全国基準）
・11.6%（TNmS）