KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（7/11）に文化的なキーワードに基づく韓国文化シリーズとして、「筏のアラリ」ほかを通して民謡についての話を紹介した。
（昨日（7/17）から、KBS WORLDのホームページがリニューアルしたようです）
始めに、漢陽まで筏を流す筏師の歌「筏（뗏목）のアラリ（아라리）」について次のように紹介された。
・時に「にわか儲けの大金」を手にして、思いのまま使ってみたいことがある。そんな金の入手を、金の意（돈）に（떼）をつけて「テドン（떼돈）を稼ぐ」という。「テドン」に面白い由来がある。漢陽（ソウルの旧称）で、大屋を建てるのに、良質の木材を遠く江原道地方の山奥から運んだ。木を伐採して筏を作り、漢陽まで漢江の流れを利用した。この筏を「筏（뗏목）」といった。大儲けする意の「テドン」は、ここから由来した。筏の上で寝泊まりし、時には命を賭けたが、漢陽に到着すれば大金を入手できた。漢江の川辺には、酒を飲める場所が多くあった。筏師は稼いだ金を、酒や博打などに全て使うこともあった。「筏のアラリ」の歌には、店の主人との対話や、酒を飲みながら人生を嘆く内容など登場して、当時の筏師の生活が分かる。
▼ 筏師の思いを歌った「筏のアラリ」を聴く。アリランのバリエーション幅広く。
次に、慶尚道地方の深山で歌われた、木こりの歌について次のように紹介された。
・深山の木こりは、ほとんど作男だった。木こりの歌には、年頃を過ぎても結婚できずに嘆く内容が多い。だからか、一人で歌うものと言われ、他の人が聴くものではないとされた。
▼ ＜木製のしょいこ（지게）を背負って歌う（어사용）＞「지게어사용」の歌を聴く。聞かせる人もなく･･･。
最後に、民謡の歴史的な意味について次のように紹介された。
・KBSで毎週日曜日に放送する、1980年に放送以来、今年で38年目になる番組「全国のど自慢」がある。海外でも楽しまれている。歌と踊りが好きな民族らしく、民謡に、昔の暮らしが表れている。一人のときも、みな一緒にいるときも、楽しいときも、悲しいときも、山や川、どこにいても、そこにはいつも歌があり、民謡はそれ自体が歴史でもある。
▼ 全羅南道地方の巨文島の漁師の船歌「巨文島の舟歌（거문도 뱃노래）」を聴く。漁労の歌。
