60年代はじめ、アメリカンポップの代表のひとり、コニー・フランシス（1937年 ～ 2025年）の甘えたような歌声は忘れられない。「ボーイハント」なんかは最高だった。その彼女が、今年の７月に亡くなっている。残念なことだ。
（本ブログ関連：”コニー・フランシス”）
当時の日本では、もっぱら日本語歌詞をつけてカバーされていた。コニー・フランシスの歌の記憶は、日本の女性歌手たちを通じてになる。
歌手の「三人娘」といえば、美空ひばり、江利チエミ、雪村いづみの３人が代表たが、その後の世代に、伊東ゆかり、中尾ミエ、園まり（1944年4月12日 ～ 2024年7月26日）がいた･･･「スパーク三人娘」と呼ばれた（ただし、そのグループ名についてあまり意識しなかった）。
伊東ゆかりは物静かで一歩引いた感じ、中尾ミエは明るく元気、園まりはおっとりした風情といったキャラクターを感じた。中尾ミエは、現在夕方のテレビ番組で活躍されている･･･疲れ知らずに感心する。
（本ブログ関連：”伊東ゆかり”）
その中の伊東ゆかりが ＜日本語＞ で歌ってくれた、コニー・フランシスの「大人になりたい（Too many rules）」の歌詞が今も耳に残る。
・「夜遅く帰ると ママから お目玉」： 歌の出だしから、光景がアメリカそのものだった。
・「Too many rules」： 英語が入れば尚更。けれど、あの頃 ”rules” が聞き取れなかった。
・「早く 大人になりたい」： 「早く」が在ってこそ、この歌なのだ！
今、聴きなおすと、テンポがゆっくりなのに気付く。あのころ随分と軽快に感じたのだが。
■ Youtube（登録：伊東ゆかり - トピック ）
「大人になりたい」
ー https://www.youtube.com/watch?v=zX6x6L6_AUo ← Youtubeで確認を！
■ Youtube（登録：NachoFarias80 ）
「Connie Francis - Too many rules」
ー https://www.youtube.com/watch?v=6mhRjZ_rKoU
