（本ブログ関連：”ユダヤ教の現代がわかる 2019”）
今日の東京都心の最高気温は、34.6℃（12:38）だった。久し振りに高温だったことが分かる。ちなみに、先週土曜日から今日までの都心の最高気温は次の通り。
-----------------------
24日（土） 31.4℃
25日（日） 31.1℃
26日（月） 28.5℃
27日（火） 29.4℃
28日（水） 28.1℃
29日（木） 34.6℃
-----------------------
最終回は、日本学術振興会特別研究員（東京大学）鴨志田聡子氏から、「現代ユダヤ人とユダヤの言語」というタイトルで、ユダヤ人の母語としての「イディッシュ語」と「ラディノ語」、および各種の「ユダヤ諸語」の存在について紹介された。
・ユダヤ人の母語と母国語
－ 母語： 母親が内輪で話す言語（例．イディッシュ語の場合、「マメ・ロシュン」）
－ 母国語： 母国（国家）の言語（例．イスラエルの公用語としての「ヘブライ語」）
・「イディッシュ語」と「ラディノ語」
－ イディッシュ語： 1000年前にドイツのフランクフルトを起点に東欧へ展開した言語
－ ラディノ語： 1492年に「スペイン追放」された後、トルコなどへ移動した言語
－ 当然ながら、イディッシュ語はドイツ語を、ラディノ語はスペイン語を基底にする
・ユダヤ人の気質を知る
－ 絵入りイディッシュ語のジョーク・サイト（YiddishWit.com）*の紹介
（*）サイト： https://www.yiddishwit.com/index.html
例：「大きな河で大物が釣れる」（でかいことをしたければ大舞台でやれ）
 |
| 「Yiddish Wit」に掲載より |
・イディッシュ語（ラテン文字転記：左から右へ読む）In a groysn taykh khapt men groyse fish.
・英語訳 In a big river you(men) catch big fish.
