早いものだ、あっという間に９月30日。今年の４分の３を終えることになる。努力や工夫をしたわけでない、ただ時間が勝手に目の前を駆け抜けていくが見えた気がする。
ところで、雨の止まぬ寒げな秋*の初めに、タイトルから耳を傾けた曲がある･･･、Gemini にいろいろと質問して知ったことがる。
（*）きょうの最低気温は、16.8℃（01:11）。ついに、16℃台になった。
９月の終わり
パンク・ロックバンド「グリーン・デイ」（1987年結成）の曲「Wake Me Up When September Ends」（アルバム「アメリカン・イディオット」（2004年）に収録）だ。歌の内容から、なぜ９月なのか、音楽ジャンルはと気になった。
■ Youtube（登録： プレデター洋楽翻訳）
「【和訳】Green Day - Wake Me Up When September Ends」（2018/11/06）
ー https://www.youtube.com/watch?v=aQW6-nggCq0
ー Youtubeのタイトル通り、Youtube登録者による訳が表示される
① 歌詞の背景に、ボーカルのビリー・ジョー・アームストロングの個人的な体験があるという。彼が10歳の９月１日に父親を癌で亡くしている。部屋にこもった彼を心配して呼びかけた母親に、彼が言ったのは「Wake Me Up When September Ends」だった。
― ９月が終わるころに起こしてくれなのか、それまで起こさないでくれなのか･･･。
➁ ９月に入ると、カリフォルニアの気候がからっと晴れ渡る。そのころに、新学期も始まり、夏の終わりを描くことになる。ここら辺りが、日本のジメジメした台風の時期と違う。
③ バンドの進展の折り返し点に当たる作品といえるようだ。主張を込めたアルバムに所収とのこと。詞を聞かせる多くのアーティストは、さらに曲調もバラードなどで大衆に浸透する。
