先月（4/18）から月１回の割合で始まった「イディッシュ語クラブ」の第２回目の今日、一人で会場を訪れた。初回時、駅から会場までの道筋が複雑なため、クラスメイトに同行をお願いしたが、今回は遠慮して、（右足「ふくらはぎ」が少々つり気味にも関わらず）良く頑張ったと思う。
（本ブログ関連：”イディッシュ語クラブ”、”イディッシュ語”）
先生は、ネイティブであり多言語話者でもあるため、言語習得についていろいろなヒントをいただいた。今回新たに（といっても以前、先生の指導を受けたことのある）参加したクラスメイトの･･･これまた多言語振りに接して、流暢に喋れるのではないかと錯覚してしまいそう。
ユダヤ料理を囲みながら会話練習、食後にはイディッシュソングを歌うといった、ちょっと贅沢な時間を過ごした。
① 食事（全般に淡白だがユダヤ家庭料理を楽しめた気がする）
・ピタ： カレーのナン風だが、もっとパン寄り
・サラプ：賽の目に切ったトマトで飾ったコールスロー風サラダ
・ポテトフライ
・フムス： ひよこ豆を擂り潰してペースト状にしたもの
・ゲフィルテ・フィッシュ： 魚肉のつみれ風だが柔らかい穏やかな味（授業後、瓶詰めを売店で購入した）
② イディッシュ語会話練習（事前に教材がメール配信された）
・食事をしながらの会話練習のため、ついつい食材や味覚表現のメモもが残った
・出身地の紹介の表現
③ イディッシュソング「暖炉の上で」をみなで歌う
・19世紀末にイディッシュに人気のあった曲を歌い、歌詞について解説いただいた 。
（Youtubeに登録のThe Soul of Jewish Musicに感謝）
④ 初級イディッシュ語学習のコツ
・名詞： 単数形と複数形（語形が単数と違うことある）を合わせて覚えること。
・活用： 格変化を一覧表にして覚えようとせず、会話練習の中で習得すること。
