イ・ソンヒが、新たらしい試行に挑んだアルバム11集(1998年)には、原題が「공존(共存)」(チョ・ウンヒ作詞、イ・ソンヒ作曲)という曲が収められている。思い出にひたり、そこに残った微かな縁(えにし)を信じる。ハングルのタイトルに付された「共存」の漢字に、すこし堅苦しさを感じるが、たとえ成就せずとも互いに(東洋的な)絆でつながっていたことを美しく歌い暗示する。
(本ブログ関連:”共存”)
ちなみに、スーパージュニアのライブアルバムには、「공존(命運線、Destiny)」という同名曲がある(daum music)。こちらは、若く明るい絆のようだ・・・聞いたことありませんが。
「共存(공존)」
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*)以下繰り返し
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
う〜ん
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
2014年8月17日日曜日
2015年4月9日木曜日
イ・ソンヒの「共存」
イ・ソンヒにとって90年代は、国楽の伝統や同時代の音楽語法などを取り入れたりした、大衆を再獲得するための模索の時代だったという。
(本ブログ関連:”(資料)レジェンド・プロファイル16弾-イ・ソンヒ”)
とはいえ、その時代の空気を直接知らない彼方のファンにとっては、彼女の美しい旋律に接する幸いがある。イ・ソンヒの11集所収の「공존(共存)」(1998年、チョ・ウンヒ作詞、イ・ソンヒ作曲)は、今の若者の耳にどう聞こえるか知らないが、静かな感動を与えてくれる。ある意味ドラマチックである。つい彼女の人生を重ね合わせてしまう・・・考え過ぎかな。
(本ブログ関連:”共存(공존)”)
「共存(공존)」
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*)以下繰り返し
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
う~ん
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
(本ブログ関連:”(資料)レジェンド・プロファイル16弾-イ・ソンヒ”)
とはいえ、その時代の空気を直接知らない彼方のファンにとっては、彼女の美しい旋律に接する幸いがある。イ・ソンヒの11集所収の「공존(共存)」(1998年、チョ・ウンヒ作詞、イ・ソンヒ作曲)は、今の若者の耳にどう聞こえるか知らないが、静かな感動を与えてくれる。ある意味ドラマチックである。つい彼女の人生を重ね合わせてしまう・・・考え過ぎかな。
(本ブログ関連:”共存(공존)”)
「共存(공존)」
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*)以下繰り返し
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
う~ん
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
2017年3月30日木曜日
イ・ソンヒの「共存」
イ・ソンヒの11集所収の「共存(공존)」(チョ・ウンヒ作詞、イ・ソンヒ作曲、1998年)は、このブログで、なぜか毎年一回だけ話題にしている。言葉にして分かったつもりでも、心の奥にはかすかな火が尽きることなく点っている・・・そんな感じかな。だから、しんみりひたって、大切に聴き続けたい。
美しい思い出があってもなくても、激しい熱情を経験してもしなくても、特に何~にもなかったとしても、この曲は過去を美しく昇華してくれる。一年に一回、そんなひとときを与えてくれる。たまにはいいではないか。
(本ブログ関連:”共存(공존)”)
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*)以下繰り返し
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
う~ん
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
美しい思い出があってもなくても、激しい熱情を経験してもしなくても、特に何~にもなかったとしても、この曲は過去を美しく昇華してくれる。一年に一回、そんなひとときを与えてくれる。たまにはいいではないか。
(本ブログ関連:”共存(공존)”)
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*)以下繰り返し
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
う~ん
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
2014年5月2日金曜日
イ・ソンヒの「神がまた許すなら」
イ・ソンヒの念願のCDアルバム、11集「Dream of Ruby」(1998年)がようやく届いた。収録曲は次の通りだが、その中でも「神がまた許すなら」は、透明感のある美しい旋律が残る。
過去が一瞬でもよみがえり、それが最後としても・・・。(う~ん、愛は、渇望は時空を超越するようだ)
ちなみに、ムン・ジョンホの「レジェンド・プロファイル16弾-イ・ソンヒ」(2011年12月8日)に、11集「Dream of Ruby」について、次のような評価がある。
----------------------------------------------
1990年代(音楽)語法を受け入れ始めた「Dream of Ruby」(1998年、11集)などは、以前と差別される内容で面白味を与えた。微弱なチャート成績により大きく注目をあびられなかったが、イ・ソンヒそれなりに、絶えず新しさを追求して変化を模索したのだ。これはボーカリストを越えた音楽家としての可能性である。
----------------------------------------------
過去が一瞬でもよみがえり、それが最後としても・・・。(う~ん、愛は、渇望は時空を超越するようだ)
ちなみに、ムン・ジョンホの「レジェンド・プロファイル16弾-イ・ソンヒ」(2011年12月8日)に、11集「Dream of Ruby」について、次のような評価がある。
----------------------------------------------
1990年代(音楽)語法を受け入れ始めた「Dream of Ruby」(1998年、11集)などは、以前と差別される内容で面白味を与えた。微弱なチャート成績により大きく注目をあびられなかったが、イ・ソンヒそれなりに、絶えず新しさを追求して変化を模索したのだ。これはボーカリストを越えた音楽家としての可能性である。
----------------------------------------------
1.私が望むものは 내가 바라는 건 (作詞・作曲:김형석)
2.あなたに届くなら 너에게 가면 (作詞・作曲:신대철)
3.見知らぬ海辺で 낯선 바닷가에서 (独り旅혼자 떠난 여행) (作詞:이재경、作曲:박세준)
4.後悔はもうあなたの番です 후회는 이제 너의 몫입니다 (作詞・作曲:김형석)
5.神がまた許すなら 신이 다시 허락한다면 (作詞・作曲:정영아)
6.Morning Coffee (作詞:이재경、作曲:박세준)
7.私の別れ 나의 이별 (作詞:조은희 作曲:조장혁)
8.白雨 (백우) (作詞:이재경、作曲:박세준)
9.その頃には 그때 쯤엔 (作詞・作曲:정영아)
10.共存 공존 (作詞:조은희、作曲:イ・ソンヒ)
11.うるわしい悲嘆 아름다운 슬픔 (作詞・作曲:イ・ソンヒ)
12.あなたが私を愛されるなら 그대가 나를 사랑하신다면 (作詞:김미선、作曲:김진룡)
13.見知らぬ海辺で 낯선 바닷가에서 (Saxophone Version) (作詞:이재경、作曲:박세준)
2.あなたに届くなら 너에게 가면 (作詞・作曲:신대철)
3.見知らぬ海辺で 낯선 바닷가에서 (独り旅혼자 떠난 여행) (作詞:이재경、作曲:박세준)
4.後悔はもうあなたの番です 후회는 이제 너의 몫입니다 (作詞・作曲:김형석)
5.神がまた許すなら 신이 다시 허락한다면 (作詞・作曲:정영아)
6.Morning Coffee (作詞:이재경、作曲:박세준)
7.私の別れ 나의 이별 (作詞:조은희 作曲:조장혁)
8.白雨 (백우) (作詞:이재경、作曲:박세준)
9.その頃には 그때 쯤엔 (作詞・作曲:정영아)
10.共存 공존 (作詞:조은희、作曲:イ・ソンヒ)
11.うるわしい悲嘆 아름다운 슬픔 (作詞・作曲:イ・ソンヒ)
12.あなたが私を愛されるなら 그대가 나를 사랑하신다면 (作詞:김미선、作曲:김진룡)
13.見知らぬ海辺で 낯선 바닷가에서 (Saxophone Version) (作詞:이재경、作曲:박세준)
(本ブログ関連:”11集”、”神がまた許すなら”)
---- 現在、Youtube 「この動画は存在しません」表示 ---
(Youtubeに登録のRuby Kangに感謝)
2016年6月17日金曜日
イ・ソンヒの「共存」
イ・ソンヒの11集所収の「共存(공존)」(1998年、チョ・ウンヒ作詞、イ・ソンヒ作曲)は、しっとりと染み入るように聞かせる。これで何度聞くことになるのだろう。
(本ブログ関連:”共存”)
熱い想いが消え去ったわけでない。未練が残っているわけでもない。夜空に輝く星を見るように、地上に風を感じるように、一瞬思い出と共存できれば、それでいいのかもしれない。
なんて、おじさんに、そんなドラマチックな思い出があるわけもなく・・・。映画を見るように、感情移入して聞けば十分でないか。イ・ソンヒさんの世界に酔わせてもらいましょう。
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*以下繰り返し)
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
(本ブログ関連:”共存”)
熱い想いが消え去ったわけでない。未練が残っているわけでもない。夜空に輝く星を見るように、地上に風を感じるように、一瞬思い出と共存できれば、それでいいのかもしれない。
なんて、おじさんに、そんなドラマチックな思い出があるわけもなく・・・。映画を見るように、感情移入して聞けば十分でないか。イ・ソンヒさんの世界に酔わせてもらいましょう。
旅は終わったの、私たちの愛も
戻るには、あまりにも遠い 道に旅立ったわ
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の、愛は過ぎても 思い出は残って
*私のそばに止まった風、私の中にあふれた陽射し
いつか、傍(そば)を通り過ぎていくでしょう
永遠(とは)に私は見れなくとも
一つになれなかった、世界が嫌(いや)になっても
恋しい、私の心の根は
いつも貴方に向いて深いから
(*以下繰り返し)
夜空の星のように、胸に積もる
一瞬の愛は過ぎても、思い出は残ったわ
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)
2011年2月28日月曜日
11集
イ・ソンヒの11集「Dream of Ruby」CDアルバムを探しているが、なかなか手にすることができないでいる。Youtubeに、同アルバムが登録されている。(登録者のKnightmareSMに感謝)
1. 내가 바라는건
2. 너에게 가면
3. 낯선 바닷가에서 (Saxophone Version)
4. 후회는 이제 너의 몫입니다
5. 신이 다시 허락한다면
6. Morning Coffee
7. 나의 이별
8. 백우 (白雨) ← 장미につながるような・・・
9. 그때 쯤엔
10. 공존
11. 아름다운 슬픔
12. 그대가 나를 사랑하신다면 ← 7集代表曲のジャズ風アレンジ
ところで、イ・ソンヒの近況は如何だろうか。彼女の公式ホームページは未だに改修中なので、世宗文化会館で5月20~21日予定のコンサート情報がよくわからないでいる。
世宗文化会館の公演/展示案内日程に掲載の、彼女のコンサート詳細情報には、チケット発売時期などが未記入で、早く知りたいところだ。
それから、同会館の英語版公演スケジュールでは、サーチ機能が効きませんよ。
(出産を控えて、今日からお嫁さんは実家に滞在とのメールが息子から来た)
★★★★★ これから生まれる孫娘の可愛い名前の候補が届いた ★★★★★
1. 내가 바라는건
2. 너에게 가면
3. 낯선 바닷가에서 (Saxophone Version)
4. 후회는 이제 너의 몫입니다
5. 신이 다시 허락한다면
6. Morning Coffee
7. 나의 이별
8. 백우 (白雨) ← 장미につながるような・・・
9. 그때 쯤엔
10. 공존
11. 아름다운 슬픔
12. 그대가 나를 사랑하신다면 ← 7集代表曲のジャズ風アレンジ
ところで、イ・ソンヒの近況は如何だろうか。彼女の公式ホームページは未だに改修中なので、世宗文化会館で5月20~21日予定のコンサート情報がよくわからないでいる。
世宗文化会館の公演/展示案内日程に掲載の、彼女のコンサート詳細情報には、チケット発売時期などが未記入で、早く知りたいところだ。
それから、同会館の英語版公演スケジュールでは、サーチ機能が効きませんよ。
(出産を控えて、今日からお嫁さんは実家に滞在とのメールが息子から来た)
★★★★★ これから生まれる孫娘の可愛い名前の候補が届いた ★★★★★
登録:
投稿 (Atom)