キム・ヒジンの「永遠の私の愛」

キム・ヒジン（김희진）の声は、聞くたびにほっとさせてくれる。彼女の2集に収録のデビュー曲でもある「永遠の私の愛（영원한 나의사랑）」（2008年）は、フォークだけでなく、大衆歌謡的な雰囲気があって耳に馴染む。彼女が、人々の心に残っただろう昔の歌を丁寧に歌い続けていることでもあるが。

（本ブログ関連：”キム・ヒジン”）

キム・ヒジンのホームページに、「7080フォーク系」と説明されている。誰にも好かれる澄んだ美しい声と、健康的で、しかも愛らしいお嬢さんといった雰囲気だからだろう。あの眉間に皺を寄せるくせがご愛嬌、飾らないところがいい。そうはいっても女性のこと、ちょっとずつ変身している・・・こんなふうに。

キム・ヒジンのホームページより

1990年に、ともにこの世を去った兄妹デュオ、ヒョンとトク（チャン・ヒョン、チャン・ドク）が再び脚光を浴びようとしている。キム・ヒジンは、パク・スンファと共にオマージュ事業に関わっている、とのこと。
そうそう、イ・ソンヒと、ヒョン・トク兄妹との＜ライイバル・シリーズＣＤ＞があるので、この機会にまた聞いてみよう。

「永遠の私の愛」

----------------------------------
葉先に 露のように   あなたの澄んだ瞳
いつも 私だけ愛する心に   私、私、幸せです

苦しくって つらいたびに   常に 愛で包んでくれる
あなたの暖かい心に、私は   いつも あなたに感謝してる

あなたは、私の人生   永遠（とわ）に、私の愛
いつも あなたと一緒なのよ   永遠（とわ）に、私の愛
                        ＿＿＿＿

野に咲いた きれいな花のように   あなたのうるわしい姿よ
いつも、私だけ信じてくれる心に   私、私、幸せです

寂しくって 悲しいたびに   常に 野花のようなあなたよ
あなたの強い心に、私は   いつも あなたに感謝してる

*
あなたは、私の人生   永遠（とわ）に、私の愛
いつも あなたと一緒なのよ   永遠（とわ）に、私の愛

（*）以下繰り返し
----------------------------------

（Youtubeに登録のrhythm7777777に感謝）