昔のこと、あの「Jへ」(J에게)をケイ・ウンスクのCDで聴いたとき、一体誰の歌なのか気になって、韓国歌謡マニア本に探すと、ミン・ヘギョンの歌と書いてあった(大変な誤りである)。当時、ミン・ヘギョンは若くて日本でもCDが出ていた。さらに韓国書籍専門店(阿佐ヶ谷からお茶の水に移転していた三中堂)で韓国版CDを手に入れた。
56KbpsのモデムからADSLに替えたのは、本当に最近のことだ。YouTubeを知って、イ・ソンヒの歌であることを知った。わたしは大変な遅咲きである。
YouTubeで、ミン・ヘギョンの「어느 소녀의 사랑이야기」の映像(KBS)を見た。とても素敵に年輪を重ねていた。韓国版CDで何度も聞いたのがこの歌だった。(YouTubeに登録したggkausに感謝)