以前、イ・ソンヒの「Ｊへ」（1984年）も含めて、韓国の歌謡曲（歌詞）について語彙頻度分析をした論文（劉 美貞：2006年）を見たことがある。
（本ブログ関連：1/24）
インターネットを探すと、今度は歌謡曲名（タイトル）について表記分析した論文「韓・日の歌謡曲名の表記変化の研究-1970年から2005年までを中心に-」（Yoon Sa-Yeon、中央大學校：2007年）があった。韓国歌謡曲については次の通り。
＜時代別歌謡曲数：構成比＞ 調査対象曲（イ・ソンヒの「Ｊへ」を含むかどうかについては不明）
・1970-1979年（171曲：3.0%）
・1980-1989年（500曲：8.8%）
・1990-1999年（2,030曲：35.5%）
・2000-2005年（3,015曲：52.7%）
＜時代別曲名表記のパターン分類（曲数：構成比）＞
曲名パターン---------1970年代-----1980年代------1990年代------2000年代--
・ハングルのみ：------171(100.0)---495(99.0)----1,770(87.2)---2,055(68.2)
・漢字含み：---------------------------------------12(0.6)-------29(1.0)
・アルファベット含み：------------------5(1.0)-------248(12.2)-----931(30.8)
1980年代に登場したイ・ソンヒのデビュー曲「Ｊへ」は、アルファベット含むものとして、先駆的位置にあったといえるだろう。
