少しの間、陽が射したと思ったら、やがて雨がポツポツ降り続く。梅雨だからしょうがないのだろうけれど、からりと陽を浴びて、晴れやかな気分になりたい。
こんなとき、イ・ソンヒの明るく健やかな声を聴きたくなる。心が晴ればれして自然に振舞える美しい曲。イ・ソンヒの8集に所収の 「いつも愛してる(언제나 사랑해)」(1992年、作詞・作曲キム・ヨンドン)は、心穏やかにする。
(本ブログ関連:”イ・ソンヒの「いつも愛してる」”)
愛してる、私の愛する人
あなたは、日ごとまぶしい光で私へ近づいてるのね
愛してる、う~ん~
永遠(とわ)に、一緒に私たちの幸せな人生の夢見るのね
貴方の、愛の香りが私にいっぱい飛んでくるのね
(トゥル~ル~、トゥルットゥ ルルットゥ ルルットゥ ルル~ル~ル~)
私の魂、私の愛する人
貴方は、私にいつも新しい光で現れるのね
その光は、いつも虹の色をして私に近づくのね
愛してる、私の愛する人
愛してる、私の人生
(Youtubeに登録の도미정に感謝)