▼▼ 青字下線付語句のリンク先は、マウス右クリック+<新しいタブ>で進んでください。(本ブログ関連)の最下段に「次の投稿ホーム」があるとき次ページがあります。▼▼

2018年6月28日木曜日

春期イディッシュ語 2018-12th

梅雨をすっかり忘れたような晴れ間が続く。7月初まで、この暑い陽ざしが続くようだ。天気予報の解説者は、せっかちなキャスターの「もう梅雨明けしたのではないか」という問いかけに慎重だ。例年、梅雨明けは7月下旬なのだから。

(本ブログ関連:”梅雨入り”、”梅雨明け”)

少しの風に救われた気がするけれど、やっぱり暑い。イディッシュ語辞書(重い)をお守りがわりにショルダーバッグに詰め込んで、「イディッシュ語教室」へ通へば、やっぱり汗が出る。イスラエルに行って空いてしまったクラスメイトの席を埋めるように、席を移動した(授業で答える順番が早くなり、こちらは冷や汗)。

(本ブログ関連:”春期イディッシュ語 2018”)

今日も工夫された授業が展開された。

① テキストの単元7
  ① ー1.会話1を輪読
   ・引越しする女性が友だちの女性に自分の色々な服を譲るという。その中に、どこかで見たような・・・。
  ① - 2.命令形:命令の対象(単数と複数)別に、動詞語幹に付く語尾を変化させる
  ① - 3.人称代名詞:人称ごとの主格、予格、対格の区別
  ① - 4.宿題「די עלטערן פֿונעם בעל ־ שם ־ טובֿ און אליהו הנבֿיא」(Ba'al Shem Tov の両親と予言者Elijah
② 先生がイスラエルで入手したテキスト「ייִדיש  צום נײַעם לערן ־ יאַר」(続き)
  ② - 1.新学期(新学年)に向けて、子どもたちにイディッシュ語学習の歓びを伝える
          (参考)先生解説のイデシッシュの格言
                    「いいお父さんは本をくれる。いいお母さんは歌を歌ってくれる。