いっとき暖かい思いをしたものの、冬雨の寒さに戻ってしまった。春はまだ遠い。
イ・ソンヒが誕生した年の1964年にサンレモ音楽祭で「夢みる想い」を歌い優勝した、ジリオラ・チンクェッティの歌に「雨」(1969年)*がある。どちらも懐かしく、思い出を誘う曲だ。
(*)「雨」の当初Youtubeリンク先が削除されたため更新した。
(以下は、当初Youtubeリンク先情報をもとに作成)
YouTubeに登録の「雨」の(詳細)に歌詞が載っている。愛があれば雨なんか関係ない、心の中に火があれば冬なんか怖くはないと歌っているようだ。この曲を聞いた当時、歌詞などわからないものの、イタリア、地中海そして(雨というより)明るい空といったイメージでしかなかったが、そんなにはずれてもないようだ。
(YouTubeに登録のtengokuemaki、tengokuemakiに感謝)