イ・ソンヒ ライブコンサート - 釜山

イ・ソンヒは１４集にあわせ、10月24日にライブコンサートを「KBS釜山ホール」（地図）で午後7時開催する。（主催：ＣＪハロービジョン 釜山メディアセンター）
（チケットオープン予定日: 2009年9月1日（火）午前10:00）

写真家から見たイ・ソンヒ

イ・ソンヒが13集アルバム「四春期」（2005年）発表後に、写真家チョ・セヒョン（조세현）が「文化日報（문화일보）」（'06/5/3）に彼女の容貌について次のように語っている。

デビュー以来、日が進むにつれ彼女の音楽性はさらに成熟して熱情的に変わってきたが、妙なことにそのきれいで純粋なイメージはいまだに変わらないでいる。もしかしたら容貌に見えるイメージはむしろさらに少女らしくなったといっても過言ではないだろう。 清くきれいな皮膚とともにすっきりしたメガネフレームの向こう側見える透明な目つきは、相変らず自分だけの夢を大事に保管している少女のように見えるだけでなく、その夢をかなえようと努力する優しくて誠実な女子学生のように見えたりもする。

（追記）
写真家チョ・セヒョンは、現在分からないが、イ・ソンヒと同じフックエンターテインメントに所属していたようだ（2004年）。（なお、文芸春秋社発行の韓国男性俳優写真集に関わったものの著作権問題で係争した（2007年）。）

イ・ソンヒと高音

ブログ「PeterLog」には、イ・ソンヒについていくつかの評論が載っている。いわゆる（大衆歌謡）音楽評論の論調や文脈を知らないので、軽々にそのブログがどのように位置づけられるか推し量ることはできないが、浮かぶ関心のまま見てみたい。
同ブログ掲載の「イ・ソンヒと高音」（1/12）では、イ・ソンヒの特徴である＜高音＞について考察している。「美しい江山（아름다운 강산）」（４集）など清々しい高音と突き出す直接的声量で歌唱した彼女が、そのイメージをどのように脱却して変遷したか、変曲点となった次の曲目を通して解説している。
・「思い出のページをめくれば（추억의 책장을 넘기면）」（６集）
・「あなたが私を愛されるなら（그대가 나를 사랑하신다면）」（７集）
・「ライラックが散るとき（라일락이 질때）」（シンガーソングライターに変身した１０集）
・「縁（인연）」：2005年発表の「四春期」（１３集）アルバム収録のこの曲は、イ・ソンヒの長い間の悩みと、イ・ソンヒから期待できるところをよく知っているファンたちの渇きがついに調和を作り出した歌だ。
・「不朽の名曲スペシャル」で一部流れた「愛よ...（사랑아...）」（１４集）（ブログ記述時点推測している）
（YouTubeほか登録者に感謝）

少女漫画から飛び出してきたような歌手たち

ブログ「写真は権力だ（사진은 권력이다）」の「90年代彗星に乗って来た妖精 カン・スジ （思い出をくみ上げる井戸）」（1/7）に、80年代後半から90年代初期の（ビジュアルな）女性歌手たちに対する思い出が綴られている。そのなかで、序論としてイ・ソンヒの登場について次のように書いている。
・「（80年代中盤までは）イ・ソンヒが歌唱力で勝負する程度であり、大部分男性歌手らが歌謡界市場を占領していました。この当時、歌手は本当に歌手でした。歌だけよく歌えば良かったのでしょう。外見は関係なかったんですよ。」
（参考） Wikipedia「MBC 강변가요제（江辺歌謡祭）」の文末「エピソード」で、「イ・ソンヒは1984年7月29日、（会場で）ご両親が調べに見（に来てい）るかと思い、パーマをして（いたが）スカートがなくて、見物に来た女子中学生のスカートを借り着て出場した。」と紹介されている。

上記ブログは、ミュージックビデオが知られることにより登場した、（少女漫画のような）ビジュアル側の女性歌手を次のように挙げている。もちろんブログ大部分は、カン・スジに対する想いで埋め尽くされている。
・80年代後半瞬間的にスターだったウォン・ジュンヒ（원준희）
・日本の少女漫画から飛び出してきたようなイ・ジヨン（이지연）
・イ・ジヨン渡米後のビジュアル時代の空席を埋めたカン・スジ（강수지）
・カン・スジの強力なライバルとして登場したハ・スビン（하수빈）
（YouTubeに登録のpachunwang、013pic、sinavro、najaehoon97に感謝）

「Ｊへ」と「ＤＪへ」

「文化日報（문화일보）」の「オピニオン（오피니언）」（8/22）にある記事「デスク見解 DJと歌謡の思い出」で、イ・ソンヒの曲「Ｊへ」と時代背景（大衆意識）について、キム・デジュン（金大中）前大統領が亡くなったことに合わせて、オム・チュヨプ（엄주엽）記者が語っている。
（注：そうとうな高踏論説につきご注意を！）
・「1980年代中盤、当時の政治状況下の若者たちは音楽喫茶店に閉じこもって時間をころした。音楽喫茶店ブームにのって出てきた歌がユン・シネ（윤시내）が歌った『ＤＪへ（DJ에게）』（歌詞）であった。 83年に出たこの歌は空前のヒットを打った。（そのヒット分析としてある音楽評論家がいった）大衆の無意識にある（米国亡命中の）『キム・デジュン(DJ)』に対する懐かしさがこの歌のヒットにつながった。」
・「翌84年に江辺歌謡祭で大賞を受けて、一躍シンデレラになったイ・ソンヒの『Ｊへ』も同じ脈絡で解釈される。この歌も光復後のヒット曲”ナンバー10”に入る程たくさん流された。『Ｊへ』自体知らないうちに大衆の政治的渇望を解いたことを、イ・ソンヒは知っているのか分からない。」
（YouTubeへ登録のBuSanYoungDoBridgeに感謝）

（本ブログ関連：4/13、6/7、6/8、8/4）

空気清浄機

先日のニュースで新型インフルエンザ除去率が極めて高いというＳ社製空気清浄機を購入するため、吉祥寺のY店に行った。インフルエンザから孫を守るためだ。店頭には他社製品が多数並んでいたが、同社の製品が見つからず、売り場担当者に訊ねると、ニュースで知った多数の客により完売したとのこと。来月には新型の製品が発売されるので待って欲しいといわれた。
待ちましょう、待ちましょう。待つから、孫のために急いで店頭に置いて欲しいものだ。

（追記）映画「海雲台」の観客動員１０００万人超えたとのこと。

世界地質遺産

「４７News」（8/23）によれば、「世界地質遺産に（日本）国内３地域 洞爺湖有珠山など、初認定」のタイトルで次のように記している。
世界的に貴重な地形や地質、火山、断層などを有する自然公園を認定する「世界ジオパーク（地質遺産）」に、＜洞爺湖有珠山（北海道）＞・＜糸魚川（新潟）＞・＜島原半島（長崎）＞の３地域が日本から初めて選ばれた
⇒＜洞爺湖有珠山地域＞は、最近１００年で４回の噴火があった有珠山や約１０万年前の火山活動で生じたカルデラ湖などがあり、美しい山と湖の景観を眺めながら、自然の恵みと災害について考えることができる。
⇒＜糸魚川地域＞は、本州中部を縦断する巨大な地溝帯「フォッサマグナ」を確認できる断層など、特徴的な地形が見られる。
⇒＜島原半島地域＞は、１９８９～９５年に噴火した雲仙普賢岳による被災のつめ跡を確認できるとともに、温泉やわき水といった火山の恵みを実感できる。

ところで、石見銀山は「世界遺産」（文化遺産）でUNESCO World Heritage Centre が決めるものであり、上記はUNESCO Global Geopark Networkが決めるようで「地質の世界遺産」ということらしい。
ではポンペイは「世界遺産」だが、ヴェスヴィオ火山は？

それから日本には独自に、「百名山」にちなんだようなネーミングの「日本の地質百選」がある。

チェオクの剣（最終）

レンタルDVDで、TVドラマ「チェオクの剣（다모：茶母）」の最終話（１４話）を見た。イ・ソンヒが、このドラマを見て心酔し、役者イ・ソジンとハ・ジウォンのために曲「因縁（인연）」を作ったとのことで、頑張って見たわけだ。
ドラマの初めの頃のワイヤーアクションは後半すっかりひそんでしまい、なぜか暗い舞台で独白するかのように主人公達に語り合わせることが多くなっていった。台詞で因縁の道筋を帰結させるためだろうか、この展開は視聴者にどのように感じられたのか知りたいところだ。
ところで、わたしとしては、独走する主人公達の日陰にいた、ファンボ・ユン（左捕盗庁従事官）にひたむきに想いを寄せる左捕盗庁長官の娘チョ・ナニ（チェ・ヨンイン채영인）が愛おしくてならなかった。
（ブログ「A road to Korea 」によれば、チェ・ヨインはダンスグループ「Redsox」の元メンバーだったそうだ。파이팅！）

第２のイ・ソンヒ

「第２のイ･ソンヒ（제2의 이선희）」といえば、TV「不巧の名曲」に同席したユンナ（윤하）が例えられるが、他にも挙げることができる歌手がいるのだろうか。
10年前の「龍仁市民新聞（용인시민신문）」（99/4/26）の記事に、「第２のイ･ソンヒ」と紹介されている「イビン（이빈：本名이은하）」という、当時20歳の新人歌手の話があり、次のように紹介している。
「彼女の音楽性は、デビュー曲をはじめ、<手紙>、<離れて>に現れるようにR&Bはもちろん、ファンキーヒップホップ、ソウル ヒップホップ、バラードなど各種類の音楽を消化して表現する程の新人にふさわしくない吸収力でファンを引きつけている。」
NAVERで彼女を探したところ、ブログ「photoJS.net」（09/4/27）に、今年4月1日にA型急性肝炎で亡くなったという、優しくて若い才能を惜しむ記述がある。そこには、彼女の若さを強調した写真が掲載されている。
探しあてた人が、若くして亡くなっているのは考えさせられる。（ちなみに韓国では若年層のA型肝炎が多いようだ）
YouTubeで彼女を探したが、残念ながら見つからない。

献花

「mydaily（마이데일리）」（8/19）は、短報記事「[MDフォト] 歌手イ・ソンヒ、『故キム・デジュン前大統領影像（遺影）に献花』」で、イ･ソンヒが献花する写真を掲載しており、内容は次の通り。
「[マイデイリー=インターネット写真共同取材団] 歌手イ・ソンヒが19日午前ソウル、新村（シンチョン）セブランス病院葬儀場に用意された故キム・デジュン前大統領の葬儀室で影像（遺影）に献花をしている。」写真説明している。

（追記） KBSnews（8/20）に献花する各界著名人のなかにイ・ソンヒの映像がある。

韓国を動かすのは誰か（芸能人）

「エンタメコリア」（8/18）掲載の「時事ジャーナル（시사저널）」（8/9）の記事「（芸能人分野における）韓国で誰が最も影響力があるか」は、アンケート調査の結果、芸能人の順位を次のように報告している。
①ピ（비：歌手、19.9％）＞ ②ユ･ジェソク（유재석：コメディアン）＞ ③カン・ホドン（강호동：コメディアン）＞ ④ペ・ヨンジュン（배용준：映画俳優）＞ ⑤アン・ソンギ（안성기：映画俳優）＞ ⑥少女時代（소녀시대；歌手）＞ ⑦チョー・ヨンピル（조용필：歌手）＞ ⑧チェ・ブラム（최불암：演技者）＞ ⑨パク・チニョン（박진영：芸能企画者）＞ ⑩キム・ヘジャ（김혜자：演技者）
「俳優アン・ソンギと歌手チョー・ヨンピル、演技者チェ・ブラムは、『ロング（ステディー）セラー3種セット』と呼ばれるに値する。」としている。および「10位圏外では、歌手イ・ヒョリ、演技者イ・スンジェ、映画俳優チャン・ドンゴン、芸能企画者イ・スマン、演技者イ・ヨンエ、歌手ワンダーガール・ソテジ・BoA・東方神起などが名前を上げた。」としている。

（追記）ちなみにスポーツ分野では、キム・ヨナ（김연아）が圧倒的一位（67.9％）である。

新型インフルエンザ本格流行

TVニュースは、厚生大臣が発表した新型インフルエンザ本格流行を伝えた。厚生大臣は、この本格流行は第一波についてのものと補足した。番組キャスターは、秋から冬口の第二波への注意を呼びかけた。
・本日の「毎日ｊｐ」によれば、定点医療機関１施設当たりの患者数について次の通り報告している。
⇒「（今月）３～９日の定点医療機関１施設当たりの患者数報告は０．９９で、流行水準とされる『１』の目前となっており、１０日以降は既に１を超えて流行期に入っている可能性が高い。」
⇒「地域別では、定点報告が２０．３６と全国で突出して多い沖縄が１０３件で最多だが、全都道府県で報告があり、東京、茨城、京都など２３都府県で１０件以上。」
・本日の「中央日報」によれば、「新学期を前に新型インフルエンザ非常事態に」のタイトルで、米国のすべての子どもへの予防接種、仏国の流行時の休校とテレビラジオ講義教材の用意など対策を伝えている。

この暑さの中でマスク着用はむつかしいだろうから、人混みを避けるしかない。
（本ブログ関連：4/29、5/20、5/25）

上半期 歌謡界の決算

NATEニュース掲載の「ウイークリー朝鮮（위클리조선）」（8/18）の記事「〔文化〕上半期 歌謡界の決算_ガールグループは上限値、男性アイドルは横這い」によれば、歌謡界の2009年上半期の状況を次のように述べている。
・＜ガールグループ＞の活躍がより一層目立った。そのうちでも少女時代（소녀시대）、2NE1、カラ（카라）などの活動が眩しかった。
・＜女性歌手＞ではソンダビ（손담비）が善戦した。
・＜男性アイドルグループ＞のスーパージュニア（슈퍼주니어）、2PM、東方神起（동방신기）、ビッグバン（빅뱅）なども拮抗した接戦を行った。
・例年と違った最も独特な現象の中の一つは、インディーバンド『チャン・ギハと顔たち（장기하와 얼굴들）』の急浮上だった。
・＜中堅歌手＞のイ・スンチョル、イ・ソラ、インスニらも粘り強く好まれた。

＜中堅歌手＞について見ると、「中堅歌手の『底力』 イ・スンチョル、インスニ、イ・ウンミ、イ・ソラの『ロングセラー（스테디셀러）』」として、次のように解説している。
「イ・スンチョルの『そんな人他にいません（그런 사람 또 없습니다）』は、故ノ・ムヒョン前大統領の追慕UCC（User Created Content）のバックミュージックで好まれて使われた。イ・ウンミは『恋人います（애인 있어요）』、『別れるところです（헤어지는 중입니다）』などで人気を集めた。 6年前歌謡界を引退したイム・チャンジョンが『久しぶりだね（오랜만이야）』で復帰したし、ソン・ジチャンとキム・ミンジョンも14年ぶりに 『The Blue（더 블루）』を再結成した。これ以外にも、イ・ムンセ、ユン・ドヒョンバンド、イ・ソラ、インスニ、イ・ソンヒ、キム・ジャンフン、キム・ゴンモ、シン・スンフン、チョー・ヨンピルなどの曲等がライブ公演とともに『ロングセラー』としての人気を維持している。」
（YouTubeに登録のsment、prot0980、karanicolforever、hkey21、sment、2pm、crj305、eltype1、woobers79、mobsters2008、mykorus、k54821、chaoga、ohgoodmanに感謝）

ポンポン ポロロ

韓国文化院で「韓国アニメーション上映会（第一回）」が開かれた。夏休みの親子を対象にしたものだ。４本のアニメが上映された。その中でも一番気に入ったのは、ＣＧアニメ「ポンポン ポロロ（뽀롱뽀롱 뽀로로）」だ。映像がきれいで、キャラクターはすっきりしてストーリーも大変よくできていると思った。（近くの座席の子どもたちの反応もよかった。）
ところで、このアニメはフジテレビ「ポンキッキ」内で2006年に放送されている。しかも何本もＤＶＤが発売されていることを、家に帰って初めて知った。（孫ができるまで幼児番組とは大変縁遠いところにいた。）
この催しではプレゼントの抽選があった。ポロロの仲間のキツネ「エディ」の縫いぐるみをいただいた。孫へのお土産にさせていただく。
上映会のアンケートに、今まで見た韓国のアニメについて記述欄があった。ブログ「GuruGuru韓国」に紹介されていたCGアニメ「Birthday.Boy」が印象に残っているので記した。（アンケートに記述できなかったが、随分むかしに見た「My Beautiful Girl, Mari（마리 이야기）」は、淡い色調の幻想的な物語で、イ･ビョンホンやアン・ソンギが声優をつとめた本格的なものだった。映写会で頒布された映画カタログを今も大切に保管している。）
（YouTubeに登録のylaneige、geroinci、tumblesに感謝）

追記： 本日、キム・デジュン（金大中）韓国元大統領が亡くなった。

スタイル

1984年にイ･ソンヒが登場する前後の歌手たちの髪型やメガネのスタイルで、彼女を思い合わせることができる歌手をピックアップしてみよう。
・MBC 歌手王に輝いたイヨン（이용）：「忘れられた季節（잊혀진 계절）」（1982年）
・キム・スチョル（김수철）：「若いあなた（젊은 그대）」（1985年）
・チョン･ヨンノク（전영록）：「愛心（애심）」（1974年？）
これから、気ままに調べて書き足してみよう。
（YouTubeに登録のBuSanYoungDoBridge、amplify82に感）

大涌谷

予定通り、富士箱根伊豆国立公園にある箱根大涌谷に行く。ロープウエイの下に大涌谷の地獄谷斜面が現れると、そこにはいくつもの噴気孔とその周辺を黄色く染める硫黄の析出を眺めることができる。










中には硫黄が溶けて流れた跡のように見えるものがあるが、実地確認できないのが残念だ。（規模が小さいものの、知床硫黄山の溶融硫黄の大噴出を思い出させる）

大涌谷駅を出ると、晴天猛暑の遠景はもやっているものの、富士山が雲の上に頂を聳えて雄姿を見せていた。今回、大涌谷散策と硫黄を眺めようということでямадзаки氏と来た。硫黄独特の火山ガスの臭いが漂っている。たまご茶屋に至る右手の大涌谷自然研究路は、夏休みの親子連れや中国からの観光客であふれていた。
神山登山道につながる大涌谷自然研究路を上る途中に、別方向への通行を禁止する標識がある。そのあたりで、乾いた泥の中に輝きのある微細な硫黄結晶群を見つけることができた。むかし噴出口近くにあったのだろうか、ここの泥は硫黄ガスが硫酸になって岩石を溶かしてできたものではと想像した。
帰りに予定した、「神奈川県立 生命の星・地球博物館」へは時間が間に合わず断念した。せっかくの機会だったのに残念である。
（写真撮影：ямадзаки氏に感謝）

小金井雑記

小金井公園は、夏の陽射しを楽しむ人々で賑わっていた。広場を囲う木立は緑を増して、その下に一息つける緑陰を作る。木陰のベンチで、文庫本を取り出し読み始めたたところ、半袖の両手先を薮蚊に刺された。刺された処が左右対称のようで不思議だ。イグノーベル賞ではないが、蚊は人間の何処を刺すのかを研究していないだろうか。もしかすると、静脈血管に沿っていないだろうか。また、隣接して刺さないのも不思議である。（おかげで帰り道、薬局に行くことになった）
木立の中を巡る散歩道に、夏風に合わせて木洩れ陽が揺れていた。木陰の濃さに反比例して、木洩れ陽がまるでスポットライトのように眩しく射してくることがあった。

（追記）イ･ソンヒは今日、城南（성남）の「城南アートセンターオペラハウス」で開催のライブ・コンサート に出演する。

チェオクの剣

TVドラマ「チェオクの剣（다모）」のDVDをレンタルした。物語は「17世紀末の朝鮮王朝時代を舞台にしたスーパーアクション時代劇」（NHK公式サイト）である。
イ･ソンヒがMBCの番組 「黄金漁場-膝打ち道士」に出て、彼女の曲「因縁（인연）」について、このドラマがきっかけであったことが語られている。主人公チャン・チェオク（ハ・ジウォン（하지원））とチェオクが仕えるファンボ・ユン（イ・ソジン（이서진））との関係から着想を得ている。
レンタルしたDVDは、１枚に２話入っており、第１話の導入では主登場人物を知り、第２話でチェオクの生い立ちを知るわけだが、続けて見るのはきつい。もう一枚DVDを借りているので、これからゆっくり鑑賞することにする。

（追記） 映画「海雲台（해운대）」
・映画「『海雲台』は津波をテーマにした仮想ドラマで、日本の対馬近海で起きた大地震による巨大津波が釜山市の海岸『海雲台』に押し寄せてくるという」（KBS World radio）物語で、チェオク役の凛々しい顔立ちのハ・ジウォンが主役として登場している。
・「中央日報」（8/14）に、映画「海雲台」が、「ハ・ジウォン『１０００万観客映画』の初ヒロインになるか？」のタイトルで紹介されている。観客動員が「これまで『１０００万クラブ』に加入した映画はただ４編にすぎない。２００４年カン・ウソク監督の『シルミド』（１１０８万）が初めてテープを切ってから『ブラザーフッド』（１１７４万）、『王の男』（１２３０万）、『グエムル－漢江の怪物』（１３０２万）が４けた観客動員に到達した。」とのこと。関係者によれば「来週にも１０００万を超えるものと予想される。」ようだ。
・なお「朝鮮日報」（8/13）でも、映画「海雲台」について「興行成績：『海雲台』800万人突破、歴代8位に」と記事が組まれている。「12日に800万人を突破した『海雲台』は、これまで8位だった『トンマッコルへようこそ』（800万）を抜いて8位に。同映画は先月22日に公開され、22日目で800万人を動員した。」とのこと。
（YouTubeに登録のMrZaagiiに感謝）

ズボン三銃士

1990年2月4日に29才の若さで亡くなった歌手チャンドク（장덕）について述べているブログ「Ｖ＆Ｇ SUTUDIO」がある。チャンドクの家族と音楽にかけた生涯が中心に語られているが、その中にわずかだがイ･ソンヒのスタイルに関連するトピックが次のように触れられている。
83年10月帰国後に復帰努力の結果、TVや新聞など主要メデイアの大々的なスポットライトを受けたチャンドクは、当時急成長していたイ・ソンヒ、チョン・スラ（정수라）と共に女性トロイカ歌手体制を構築した。 これらはスカートよりはズボンを好んで着て「ズボン三銃士」と呼ばれた。・・・とのこと。
（YouTubeに登録のkeanggil、BuSanYoungDoBridgeに感謝）

スカートで登場したものの、ズボンスタイルが特徴になったイ･ソンヒは、その時代のスタイルに特別ではなかったといえる。
（本ブログ関連：6/30、7/2）

地震つづく

今朝もまた軽い揺れの地震が来た。程度よりも、ここ数日続いていることが気になる。
「地震情報（震源・震度に関する情報）
平成２１年８月１３日７時５４分　気象庁発表
きょう13日07時49分ころ地震がありました。震源地は、八丈島東方沖（北緯33.0度、東経140.8度）で、震源の深さは約40km、地震の規模（マグニチュード）は6.5と推定されます」

（参考）韓国の地震について：
①YAHOOの知恵袋（Q:sacddatさん、A:gonsuke_xqさん）に、資料として「韓半島で発生した最大級の地震－1681年6月韓国東海岸地震－」が紹介されている。
②「韓国の地震関連情報」（長野市松代町の「気象庁 精密地震観測室」）
③上記②に紹介の「韓国資源研究院(KIGAM) 地震研究センター(KERC)」のホームページにある、【地震歴史と現在（지진역사와현재）＞歴史地震（역사지진）】で初期研究を例示。「我が国最初の歴史地震と関連した研究は、1912年和田（和田雄治）が三国史記、高麗史、朝鮮王朝実録など7188冊の歴史資料から、西暦2年から1855年までの歴史地震資料を整理したのだ。」