韓国文化院ハンマダンホールで、韓国映画・ドラマ上映会があり、SBS制作・放送の時代劇ドラマ「風の絵師（바람의 화원）」（全二十話）の第一話、第二話が上映された。
朝鮮時代後期の二人の画家、号が檀園・金弘道（キム・ホンド、김홍도：1745 - 1806）と申潤福（シン・ユンボク、신 윤복：1758 - ？）の物語である。二人は宮廷画家で図画署の画院だった。今回は、図画署での師弟関係の始まりが描かれた。第一話から申潤福が実は男装の女性ということになっているが、その理由は第二話まででも説明されていない。朝鮮絵画史について不案内のため、ドラマの歴史的背景がどうなのか気になるところである。
わたしの関心は、当時の絵画製作過程、デッサンや岩絵の具などの顔料・画材について、どのように取り上げているかだ。ドラマで、絵師の部門（図画署）と顔料作りの部門との相克が垣間見えたりしたが・・・。
（参考）KBS world radioの「マルコメの韓国歴史おもしろ講談」（リンンク上記）：
「金弘道と申潤福の違いはその絵の主題にあります。金弘道が主に市場で働く人々や、寺子屋での先生と生徒の様子など庶民の生活を描いたのに対して、申潤福の絵の主人公は妓生や男女のあいびきの姿などです。」、「申潤福は、その美人画のために結局は宮廷画家としての地位を失うことになりました。」
