KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（2/17）に文化的なキーワードに基づく韓国文化シリーズとして、「小正月（정월 대보름）」に関連した3曲を紹介した。
（本ブログ関連：”小正月”）
始めに、陰暦の「小正月」に行なわれた「踏橋遊び（답교놀이）」の由来と風習などについて次のように紹介された。
・今年の2月22日は満月で、陰暦1月１5日の「小正月」である。風習の大半は正月に行われ、多くが小正月と関連する。以前は正月同様に特別な日だった。ソウルの古称「漢陽（한양）」もこの時期、「踏橋遊び」という橋を往来する風習があった。「橋」と「足」は共に「다리」と言い、人々はこの日に橋を渡ると足も健康になると清渓川の橋を渡った。女性が「踏橋遊び」で他の男性とぶつかるのを戒めた学者ソンビもいた。また、そこに歌い手が集まり、山の打令を歌った。
▼ 京畿山打令（경기산타령）で最初に歌う「遊令（놀량）」を聴く。徒党を組むよう、勇ましく響く。
次に、「ソンソリ（선소리）山打令」、「売暑（더위팔기）」の「自分の暑さ（내 더위）」などについて次のように紹介された。
・山打令は、ソウルと周辺の京畿地域、北の西道地方に伝わる歌。円陣で立ったまま歌う、「ソンソリ山打令」と言う。朝鮮時代、旅芸人の頭（모갑）がリズムに合わせて歌い、残りの仲間も小太鼓を持って歌い踊る。「遊令」から始まり、表の山の「表山打令」、裏山の「裏山打令」と続く。この時期、農村では豊作を祈願して、木や枝を燃やしたりした。また、「売暑」の風習もあった。小正月に陽が昇る前に会った人の名を呼び、「自分の暑さ」といって夏の暑さを押し付ける。名を呼ばれた側は、「自分の暑さ、暑さ返し（맞더위）」と暑さを押し返す。
▼ 三つの災いを解く歌「三災解（삼재풀이）」を聴く。仏教的、五行的、巫俗的・・・混ざる感じなのだろうか。
最後に、「三災解」の由来と儀式や「農楽（농악）」について次のように紹介された。
・三災は元々、水、火、風の三つの災いを指すが、ここでは、その年の干支に当たる人が災いに遭う可能性が高い意を指す。正月、家族で三災に当たる者に、災いを解く儀式を行った。昔の人々は、同じ場所に生まれ育ち、共に農漁業をして生きた。みなで豊作に喜び、凶年に悲しんだ。互いの協力は、生存とかかわる問題だった。
▼ 南部の農楽のリズム「サムルノリ（사물놀이）」で、「湖南農楽加楽（호남 농악가락）」を聴く。新酒の香りが残る。
・年始の正月、平和と安寧のため、シャーマニズムの祓い「クッ（굿）」の儀式や、綱引きなどの行事をして心を一つにした。そんなとき欠かせないのが、農楽の歌だった。
