昨晩（7/5）、韓国南部の東岸沖でマグニチュード（Ｍ）5．0クラスの地震が発生したと、中央日報/中央日報日本語版の記事、「韓国南東の蔚山沖で5．0の地震発生…原発地帯、不安隠せず」（7/6）は、次のように報じている。（抜粋）
韓国の原子力発電所は東岸に3ヶ所、西岸に１ヵ所ある。今回は、古里原発（5+2+3基： 釜山広域市 機張郡）と月城原発（4+2基： 慶尚北道 慶州市）を南北にした、蔚山市東区沖の東52Kmの海域で発生したことになる。地震、津波に対してどのような態勢になっているのだろうか、偏西風の影響ももあり気掛かりである。
（本ブログ関連；”韓国の地震 ①、②”）
----------------------------------------------
地震の発生地点 [地図]
蔚山（ウルサン）近海でマグニチュード（Ｍ）５．０の強震が発生した。韓国気象庁は５日午後８時３３分、蔚山市東区（ウルサンシ・トング）の東５２キロの海域で、Ｍ５．０の地震が発生したと明らかにした。Ｍ５．０以上の地震が発生したのは２０１４年４月以降、２年ぶりだ。Ｍ５．０以上は強震に分類される。
この日、午後９時２４分には蔚山市東区から４１キロ離れた海域でＭ２．６の余震が感知された。室内で人々が感じるＭ３．０以上の地震は２０００年以降、年平均８．９回発生している。この日、地震に伴う大きな被害はなかった。蔚山１１９総合状況室によると、午後１０時現在まで被害状況は届けられていない。しかし、建物の揺れを感じるほどの地震が感知されて申告電話が殺到した。地震は釜山（プサン）や慶南（キョンナム）、昌原（チャンウォン）・大邱（テグ）でも感じられた。（略）
キム・ヒョングン蔚山環境運動連合事務局長は「原子力発電所に近い海で地震が発生したという点で非常に不安だ」とし「新古里（シンゴリ）原発３、４号機と今回の地震の震央地との距離はわずか６０キロしか離れていないが、今後も余震が続くのではないかと懸念される」と述べた。
古里原発のソン・ミファ広報チーム課長は「現在、釜山市機張郡と蔚山市蔚州郡（ウルチュグン）の原発は正常に稼働している」とし「だが、万一の事態に備えて非常勤務をしている」とした。
----------------------------------------------
