駅などで、たまに隣り合わせて止まっていた電車が動き出すと、あたかも、自分の乗車した車体が動き出したような錯覚をすることがある。静的に理解した視界が、急に動き出したときの戸惑いのようなものだ。
初め画家を志したという、川端茅舎（かわばた ぼうしゃ、明治30年[1897年] ～ 昭和16年[1941年]）の句に、自然の光景を、静と動の視点でとらえたものがある。
今回は第七巻、「第七 折々のうた」（大岡信、岩波新書）に、茅舎が ＜杭に（じっと）留まって魚を狙っている翡翠（カワセミ）の影が、こんこんと流れる水面に映っている＞ 様子を詠んだ句が紹介されている*。水の動きに、じっとたたずんでいた翡翠が、あたかも飛翔しているように見えるというのだ。
（*）大野林火の鑑賞を参考に、上掲書は解説している。
（本ブログ関連：”折々のうた”）
---------------------------------------------
翡翠（かわせみ）の影こんこんと遡（さかのぼ）り （茅舎）
---------------------------------------------
実際、野鳥観察のとき、川面の上に伸びた萱（かや：荻など）の茎に、「カワセミ」が留まっているのを何度も見ているが、さすがに、小川の流れと合わせて光景を読み解く句想まで及びもしないが。考えてみれば、そうだなと感心するばかり。
（本ブログ関連：”カワセミ（翡翠）”）
川端茅舎**について
異母兄の日本画家の川端龍子につづいて、茅舎も当初は画家を志し、岸田劉生に師事したが、病のために断念し、（父親の影響もあってか）俳句に転向したという（Wikipedia）。
（**）茅舎： 聖書に関連して、（ヨルダンの川端の）茅葺（かやぶき）の質素な庵（いおり）を意味するそうだ。
