暑い夏をやり過ごして一息ついたとき、街路樹のふもとに枯れ葉があるのを見て、ふと我に返ることがある。まぶしい陽射しを受けて、蒸散をしきりにしていたあの緑の葉たちが、いつのまにか散歩道に散っているのだ。季節の変わりが、こんなにもあっけないのかと。気付かぬうちに、何か大事なものも一緒に消え去ったような感覚に襲われる。
KBS WORLDラジオ番組「国楽の世界へ」の郷歌編（8/27）で、亡きを「妹」*を語った僧侶の伝承から作られた歌、アン・ジョンア（안정아）は歌う｢愛しい（私の）妹」（보고픈 내 누이）（作詞コン・ジンア、作曲カン・サンク）が紹介された。童謡をおもわせる、緩やかな旋律とテンポを繰り返して、懐かしさへと導く優しい曲だ。
（*）番組では「姉」としていたが、歌詞を探したら、僧侶が先に亡くした「妹」（여동생）について語ったという注釈があった。
この｢愛しい妹｣の曲と歌詞は、ネット上で知ることができる。⇒ ＜曲＞、＜歌詞＞、感謝。
｢愛しい（私の）妹」（보고픈 내 누이）
どこまで行ったのか、どこまでなのか
一つだけつながった、とても綺麗な木の葉（このは）
どこまで行ったのか、どこまでなのか
何も言わず去ってった、愛しい私の妹
急に吹いてくる、冷たい風のために
あまりに寒いので、ブルブル震えるよ
枯れ落ちたその葉の間に
風が吹いて探すこともできない遠い所に
どこまで行ったのか、どこまでなのか
一つだけつながった、とても綺麗な木の葉（このは）
どこまで行ったのか、どこまでなのか
何も言わず去ってった、愛しい私の妹
どこまで行ったのか、どこまでなのか
何も言わず去ってった、愛しい私の妹
愛しい私の妹
（参考）
姉を探す歌もある。姉への母性に近い思慕と、ともに遊んだ昔への郷愁に近いものだ。日本の童謡「赤とんぼ」では（子守の）「姉や」に対して、イ・ソンヒの5集所収の「お姉ちゃん（누나야）」（作詞・作曲キム・チャンワン、1898年）では姉に対して、通じるものがある。
（本ブログ関連：”お姉ちゃん（누나야）”）
