▼▼ 青字下線付語句のリンク先は、マウス右クリック+<新しいタブ>で進んでください。(本ブログ関連)の最下段に「次の投稿ホーム」があるとき次ページがあります。▼▼

2026年11月17日火曜日

秋が、秋が、秋が来た

日(母)・独(父)の両親の間に生まれた仲良し兄妹のYoutube*の一コマに、 「秋が、秋が、秋が来た」と妹のレイラーニちゃんが走り回りながら歌います。有名な、子ども向けの秋の歌のようです。日本の童謡「春が来た」(高野辰之 作詞、岡野貞一 作曲)のドイツ版といったところでしょうか。
(*)Trilingual Family ドイツ在住4人家族: https://www.youtube.com/@TrilingualFamily/featured

■ Youtube(登録: Trilingual Family)
「1. 去年より上手に歌えるかな?」(2026.11.17)
    ー https://www.youtube.com/shorts/F7m45b8afrE
    ー(レイラーニちゃんからのご報告) https://www.youtube.com/shorts/P9QxXiAzk5U

元の歌は次の通りです。

■ Youtube(登録: Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen)
「Der Herbst ist da - Die besten Herbstlieder || Kinderlieder」(2014/06/19)
    ー https://www.youtube.com/watch?v=BGob6Duj8lI
    ー 解説欄に歌詞が記されている。
    ー この歌の作者、Hans-Reinhard Franzke は、ドイツの音楽家で、特に子供向けの歌や童謡の制作で知られており、有名な子供の秋の歌「Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!」の作詞・作曲(または一部の歌詞の執筆)を手がけたことで広く知られています・・・とのこと。(Labs:Boomtreff +2)