KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（1/24）に文化的なキーワードに基づく韓国文化シリーズとして、女性歌曲（가곡）にまつわる話を紹介した。（ネットで未聴のため韓国語版を参照しました）
始めに、「歌曲（가곡）」を中心に、「時調（시조）」との違いと合わせて次のように紹介された。
・「歌曲」は、定型詩「時調詩」を管弦伴奏に歌う。時調詩を歌詞として使う点で「時調」と似るが、
ー 「時調」は、音調と形式が単純で伴奏がなくとも歌える歌で、多少大衆的であるが、
ー 「歌曲」は、厳格な形式に従って歌う歌という点で違いがある。
男性の佳客が歌う「男唱歌曲」、女性の佳客が歌う「女唱歌曲」に区分して、一番最後には男女が共に歌う「太平歌（태평가）」で終える。
▼ ＜長く想い慕った人に会ったものの、すぐに復た離別せねばならぬ女性の未練を美しく表わした＞女唱歌曲「平弄（평롱）」。（参照 ⇒ Youtube（登録者に感謝））
次に、歌曲の唱法を用いて現代的音楽を作り出すグループの作品について次のように紹介された。
・歌曲の唱法を用いた現代的音楽グループの作品「この夜が過ぎる前に（이 밤이 가기 전에）」は女唱歌曲の「平弄」を素材にして、新しく構成した歌だ。
▼（参照 ⇒ Youtube（登録者に感謝））
最後に、現代作品の「禅雲寺で（선운사에서）」（チェ・ヨンミ 詩）、「老いた葦の独白（늙은 갈대의 독백）」（白石 詩）について紹介された。
（Youtubeに登録のLehrbuecherに感謝）
