（資料）霊山斎、奉元寺

AMAZONに発注した「韓国の梵唄 霊山斎 太古宗奉元寺」（VZCG-234）のCDが昨日届いた。レーベルは、ビクター伝統文化振興財団である。太古宗（태고종）の本山奉元寺（봉원사）で催される霊山斎（齋）の仏教音楽を収録したもので、梵唄（ぼんばい：범패）を中心に構成されている。
先日（5/23）、奉元寺を訪れた際に、境内にある玉泉梵音大学と霊山斎保存会の名を記した建物で霊山斎の音楽についてたずねたところ、上記CDは当然ながらなくて、教育用のものがあり、１セット15枚程度と紹介された。知識も素養もないので、エッセンスだけでもと、結局AMAZONのものを求めることにした。

奉元寺の境内を出て、坂道を下る両側に、霊山斎の教室が数軒並んでいた。民家風の建物からして、奉元寺以外に、一般の信者向けの私塾のようなものかと想像したが不明。少なくとも、梵唄の教育機関に奉元寺のものと、私営のものと2種類あるようだが、調査が必要。
イ・ソンヒの父親が、梵唄の指導者だったことから、その関わり方にいくつかの場面が推定できそうだ。イ・ソンヒを知る者の言葉によれば、「（イ･ソンヒの父親は）仏教音楽『梵唄』の伝授者であった。父の身分が僧侶だったため、所属寺刹が変わる時ごとに、一家は引越し荷物を荷造りしなければならなかった。そうして彼女はやむを得ず国民学校だけで六つ転校した。」といわれている。

「法鼓舞」
さて、霊山斎の音楽であるが、このなかでも「法鼓舞」（ポプコム）は、吹打（チュイダ）の旋律を中心に打楽器との圧倒的な掛け合いをしていて、題名の通り鼓舞させる。舞台を見てみたい。（かつて、大阪と東京で演じられたとき、法鼓舞も演じられたのだろうか）
そういえば、チャルメラに似た音のする楽器の喇叭（ナパル）を使っているが、吹打は、打楽器的なリズムをとるそうだ。トランペットも時代を遡れば、オーケストラの中でリズム中心の楽器である。
次の（資料1）は、打楽器中心の舞として「法鼓舞」を説明していて、奉元寺のものと同じ所作かどうか確信ないが掲載させていただく。舞の意図を知ることができる。

（資料1）［法鼓舞］（出典： nunghwa＞仏敎舞踊の韓国的受容と展開）
---------------------------------------------
・法鼓舞は衆生済度の思想を含んでいる踊りです。
お寺で打つ打楽器は各々意味がちがいます。皮で作った太鼓は地上の衆生の為に打ち、雲板は空中に棲んでいる動物の為に打ち、梵鐘は地下の生物の為に打ち、木で作った木魚は水中の生物の為に打つのです。仏様の慈悲は人にだけ恵まれるのでなく十方の萬物に恵まれるのだから、その功徳を讃えて色々の音を出すのであります。
済度は仏の教えによって人の迷いや苦しみを救うことであります。
・法鼓舞は地上の生物の中でも特に人の為の踊りであり、つまり、愚かな衆生を悟らせて、仏の教えにしたがうようにして、苦界から救う誓願が踊りの動作に表れるのです。
法鼓舞だといって太鼓を打つだけでなく、色々な動作を取りながら踊ります。衆生を強く戒めるという意味で速く先進して強く太鼓を打つこともあり、衆生をなだめるように軽く身を揺すぶることもあり、しゃがんだり立ったりして衆生の精進を促すこともあり、太鼓ばちを高く持ち上げながら太鼓を目ざして衆生の誓願を促したりするのです。終わりに、軽くくるくる回りながら太鼓ばちを振り上げるのは衆生を済度した満足感を表すのであります。
---------------------------------------------

「和請、祝願和請」
霊山斎の「和請、祝願和請」については、次の（資料2）にある梵唄の解説の中でも特に注釈が設けられている。更に詳細な解説は、CDの解説から（資料3）として掲載させていただく。

（資料2）「NAVER百科事典」の「梵唄」（ぼんばい：범패）の解説
---------------------------------------------
・寺院で主に斎を上げる時歌う歌。
・1973年に重要無形文化財第50号に指定。
・ボムウム（梵音）、オサン（魚山）とも呼ばれている。仏の功徳を賛美する歌で、「ボムペ（梵唄）」は、インドの声という意味だ。荘重で厳粛で、화청（和請）を除いては声に意味が含まれていないことが特徴だ。
---------------------------------------------

（資料3）上記CD解説「奉元寺の霊山斎」＞「和請、祝願和請」より（文：植村幸生）
---------------------------------------------
・「和請」とは韓国語の歌詞で仏法をわかりやすく説く歌謡で、法会の終わりに僧侶が歌う。しばしば「回心曲（ホェシムゴク）」とも称されるが、厳密には和請のうち特定の歌詞を持つものだけを回心曲と呼ぶ。音楽的にも梵唄とは一線を画し、むしろ民謡に近い。途中からリズムがかわり、漢文歌詞による祝願和請（単に祝願ともいう）に移る。
---------------------------------------------

（本ブログ関連：”梵唄”、”霊山斎”）

マスコミ志望者のイ・ソンヒへの支持

報道資料の記事「言論・放送人志望者が選んだMBC『私は歌手だ』に出演して欲しい歌手の1位、『イソンヒ』 」（6/2）によれば、マスコミ就職志望者たちのイ・ソンヒへの期待が圧倒的であることを、次の通り記している。

・（サバイバル音楽番組である）「MBC芸能番組『私たちの日夜－私は歌手だ』に出演して欲しい歌手は？」というアンケート調査で、シン・スンフン、イ・ソンヒ、イ・ジョク、イン・スニ、イ・スンチョル、イ・ウンミ、パク・ヒョシンなど7人の候補者を設けて進められた。
・1位は、イ・ソンヒで、支持者116人（男47人、女子69人）、得票率21.8%の支持を受けた。 以下、
  2位イ・ジョクが91人（男性48人、女子43人）、17.1%、
  3位シン・スンフンが77人（男性31人、女子46人）、14.4%、
  4位イ・スンチョルが63人（男性38人、女子25人）、11.8%、
  5位パク・ヒョシンが58人（男性22人、女子36人）、10.9%、
  6位イン・スニが53人（男性15人、女子38人）、9.9%、
  7位イ・ウンミが42人（男性16人、女子26人）、7.8%の順。
・（イ･ソンヒが選ばれた理由について）1位に輝いたイ・ソンヒの場合は、この前に歌手のユン・ドヒョン、BMKが競演のときに歌った「私はいつもあなたを」、「美しい江山」の原曲歌手でもあり、韓国歌謡界最高の歌唱力を持つ女性歌手に数えられる。彼女が歌った「Ｊへ」、「ああ！昔よ」な​​ど多くの名曲を放送でしばしば見ることができないという点が、（彼女の）出演に対する期待感を高めたものと見られる。

【調査概要】
・調査機関：マスコミ専門就職ポータル メディアジョブ、デザイナー専門就職ポータル デザイナージョブを運営しているMJフレックス（代表キム・シチュル）
・調査時期：5月18日～31日（14日間）
・調査対象：メディアジョブ会員
・投票総数：532人

（感想）プロ歌手は、時代とファンとともにあるのであって、その才能にリスペクトできる人たちだと思う。

純豆腐チゲ

このところ、スーパーに行くと豆腐売り場で、絹豆腐と純豆腐チゲのスープパッケージを求める。毎回、お世話になっているのが、M社の辛口パッケージだ。まず、熱湯にしばらくパッケージを漬けて、内容物をよく溶かし、鍋に出して、絹豆腐、卵、（エビ、アサリ、イカなどの）冷凍海鮮ミックスを加えて煮立てる。温かくこくのある純豆腐チゲを家で簡単に味わうことができる。

外では、昼飯に地元商店街の韓国家庭料理店で、純豆腐チゲを頼んでいる。ご飯に、キムチやナムルなど付いて量も適当である。熱、熱がたまらない、十分満足できる。
新大久保の韓国料理店で食べたこときも、はずれたことがない。純豆腐チゲは、（本来的に）ほんとうに美味い。

（本ブログ関連：”純豆腐チゲ”）

健康体操コース

地元公園に市の健康運動センターがある。プールからトレーニングルームまで揃った市民向けの施設だ。今日から、運動プログラムのなかの健康体操コースに出席することにした。4月に始まり6月まで3ヶ月間、週1回のコースで、途中参加になる。（来月から、7月～9月コースが継続するそうだ）

軽い運動から始まった。普段使っていない筋肉や関節をほぐす、ストレッチが主体である。運動が進むと、次第に汗が出てくる。スポーツドリンクを補給をしながら頑張るものの、追いつくのが大変だった。たとえば、立ち姿で靴先をつかめないないことに気付く・・・われながら体が硬すぎるぞ。ラストは、バックに音楽を静かに流しながら、瞑想するように終了した。
これなら何とかやっていけそうだ。トレーニング回数を重ねて、体を慣らしていきたい。

記憶の本

手元にないけれど思い出深い本がある。

（この絵本の記憶については、以前の本ブログで記した（2009年11月5日）ものだが）
昔、父の書棚に子ども達に見せてくれたことのない絵本があった。ときどき、だまってのぞいたが、結局行方を知らない絵本である。A4版ぐらいのサイズの薄い本だった。紙質のよくない頁は、のっぺりと黒地に塗られており、白のシンプルな線で物語が描かれていたような気がする。頁一面の暗黒の巨大な渦のなかに船が引き込まれていく不気味なページがあった。圧倒的な黒色の迫力を今も思い出される。

中学校の図書室の書棚に不似合いな、薄茶の乳白色と記憶しているシンプルな表紙に薄い文字で「TVA」のタイトルのある専門書*があった。そもそもTVAの意味も知らずにページをめくると、「Tennessee Valley Authority（テネシー川流域開発公社）」の略語であることがわかった。ただ、ダムの写真が気に入って、大人になった気分で、無謀にも挑んだ読書だったが・・・。
（*）書名：「TVA―民主主義は進展する」 (D.リリエンソール著、和田小六訳：1949年)

経済不況対策の公共事業でダムを作ったこと、「オーソリティ（Authority）」という発音が気に入ったことぐらいしか記憶に残っていない。大恐慌の時代背景や、公共投資政策について知識と理解がない子どもには、その本の装丁の色や重さと、文字数の膨大さくらいしか覚えていないのは当然だろう。

昔、息子がアメリカにホームステイでお世話になるとき、神保町の靖国通りに面したタトル商会で探した英語版の竹取物語の絵本をお土産に持たせた。やや小型ながら、昔懐かしい古風な絵本で色彩が美しいものだった。創作童話が中心の最近の絵本には見られなくなった旧い装飾的な画風が、返って外国人に好まれるのではと思わせた。しかしながら、本来の日本語による絵本として、書店に見ることは当時も今もない。
せっかくのプレゼントなのに、パッケージにこだわらなかったことが、いまでも悔やまれる。


★★★★★ 孫が、体調が思わしくなく保育園を休んで、淋しげに遠くを見つめる愛おしい写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、可愛いピンク色の服に包まれて、不思議そうな目でカメラを見上げる写真が届いた ★★★★★

雨の日と月曜日は

今朝方、荻窪に出かけるとき、まだ小雨が降り続いていた。用事が済んで、外に出てみると雨は既にあがっていた。ただし、風が思いのほか強い。台風の名残りだろう。

今日のような日に、カーペンターズの「雨の日と月曜日は（Rainy Days And Mondays）」はどうだろうか。
雨にうたれたり、部屋の中で雨音を聞いたりすると、自分の存在に気付かされて落ち込むものだ。月曜日もそうさ、はじまりの筈なのに、自分は何もはじまらないことに気付いてしまう・・・と、（若い人が）センチメンタルになるのもよいけれど、それにしても妙に明るいね、この歌。

（Youtubeに登録のkickassmonkeymoneyに感謝）

（資料）江辺歌謡祭の曲

イ･ソンヒが1984年にMBC江辺歌謡祭（강변가요제）に混声デュエットで登場して、「Ｊへ」を歌い大賞受賞したが、それまでの同歌謡祭での受賞曲を次に記す。

・1979年第1回
  金賞：ホンサムトリオ（홍삼트리오）（男性トリオ） 「祈り（기도）」
・1980年中止
・1981年第2回
  大賞：愛のハーモニー（사랑의 하모니）（男性トリオ） 「星よ愛よ（별이여 사랑이여）」
・1982年第3回
  大賞：天国の異邦人（천국의 이방인）（5人組ロックバンド） 「太陽の予言（태양의 예언）」
・1983年第4回
  大賞：ソン・ヒョンヒ（손현희） 「名前のない鳥（이름 없는 새）」
・1984年第5回
  大賞：4幕5場（4막5장：이선희、임성균の混声デュエット） 「Ｊへ（J에게）」

下記の（参考）記事によれば、「（イ･ソンヒが大賞受賞した）この時から江辺歌謡祭は、歌謡界の確実な新人歌手の登竜門と しての評価を受け始めた」という。

（参考）
週刊韓国の記事「江辺歌謡祭大賞=ヒット曲の方程式の形成」（2010年7月14日）に、この代表的な夏の歌謡祭の時代背景と終焉までの変遷が記されている。

（Youtubeに登録のseots、utopia43、yokosuka30、526apolloに感謝）

（本ブログ関連：2010/3/24, 4/6, 4/23, 9/17, 2011/8/29, 9/5, 10/10）

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 アジェン

今週水曜日（5/25）放送のKBS WORLD「国楽の世界へ」では、牙筝（아쟁：アジェン）が紹介された。遅くなったが次の通り記す。
牙筝は、形が伽耶琴（カヤグム）に似て更に大きいながら、弦をこする擦弦楽器である。国楽の場合、低音部のパートを受け持つ。中国伝来の楽器だそうだ。

▼ファン・スクギョンによる宮中宴会曲「スジェチョン」を聴く。緩やかに流れるように演奏を下から支え、厚みをもたせている。

近年、小型化することで高音の表現を可能にした、散調アジェンと呼ばれるものがある。
▼パク・テソンによる「歳月」を聴く。人間の声に近い音程で、独奏楽器らしい内面的で細やかな表現をしている。

最近では、創作音楽にも使われているそうだ。
▼キム・サンフンの「HARIN」を聴く。現代曲に・・・。

（資料1）
「全羅北道 韓国伝統ソリ文化」に「散調」、および牙箏（アジェン）散調の解説がある。

（資料2）
「アジアの楽器図鑑」（小泉文夫記念資料室）は、子供向けに作成したものだが、韓国の楽器編もあり、映像と音も紹介して、とてもわかりやすく参考になる。

はやい梅雨入り

とうとう梅雨だ。ここのところ雨が続いていたので、そうかも知れないと思うが、やはり早い入梅だ。
東京新聞の記事「関東　はや梅雨入り　観測史上２番目」（5/27）によれば、「気象庁は二十七日、関東甲信地方が梅雨入りしたとみられると発表した。平年より十二日、昨年より十七日それぞれ早く、一九五一年の統計開始以降、六三年の五月六日に次いで二番目に早い。」

（参考）
気象庁「昭和26年（1951年）以降の梅雨入りと梅雨明け（確定値）：関東甲信」
  年             梅雨入り          梅雨明け
2006年     6月 9日ごろ     7月30日ごろ
2007年     6月22日ごろ    8月 1日ごろ
2008年     5月29日ごろ    7月19日ごろ
2009年     6月 3日ごろ     7月14日ごろ
2010年     6月13日ごろ    7月17日ごろ
 平 年       6月 8日ごろ     7月21日ごろ

（本ブログ関連：”梅雨”← 表示後、画面右下の”前の投稿”で継続参照します）


★★★★★ 孫がじゃれて、父親から頬っぺを指でさされて、おどけて見せる写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、カメラに向かって、満面のペコちゃん笑みを見せている写真が届いた ★★★★★

野州鉱山

急遽、野州鉱山に鉱物採集に行くことになった。朝一番の電車を待つ頃、空気は少し涼しく、うす曇の空は明るい。休日の土日の朝と異なり、乗客は通勤モードである。xаякава氏と待ち合わせの駅で、車に乗せてもらい野州鉱山に向かう。
以前、栃木県の鉱物の会で行なわれた、同地鉱物採集を欠席しているので、今回初回である。

自動車道路から入る山道は、次第に急な坂になり、ついには据え置きのロープを頼りに斜面を這い登ることになる。急斜面に頼れる幅わずか30cm程度の道をしばらく辿ると、坑口とズリ跡が見える。採集場所は、ここ以外に、奥に続く急斜面を登り越えたところにもあるようだが、その斜面途中で時間切れとなった。
伐採で地面に散乱している枝木などを使って杖代わりにした。

成果は次の通り。（もらいものほど美しい）
・水晶、紫水晶、黄鉄鉱、黄銅鉱、銅藍、斑銅鉱 など

（追記）
わたしも、やられました。ヒルに。帰宅して靴下の中に三箇所も。

別に、ヒルにこだわるわけではありませんが、Windham HillレーベルのGeorge Winstonのアルバム「AUTUMN」から、「Longing/Love（あこがれ／愛）」でもどうだろう。

（Youtubeに登録のgroovin1104に感謝）

（本ブログ関連：”野州鉱山”）

（資料）イム・ソンギュン

1984年、MBCの第5回「江辺歌謡祭（강변가요제）」（1979年～2001年）のステージに登場したイ・ソンヒは、イム・ソンギュン（임성균）との混声デュエットで、彼女が運命的に出会った「Ｊへ（J에게）」（作詞・作曲イ・セゴン（이세건））を歌い大賞受賞した。
当時二人は、「四幕五場（4막5장）」チームとして仁川専門大に在籍し、イム・ソンギュンは同大機械科2学年、イ・ソンヒは同大環境管理課1学年（当時21才）だった。しかし、イム・ソンギュンが軍務に服すことになり、イ・ソンヒとの音楽関係は以降ない。
歌謡祭の翌年、イ・ソンヒはソロとして、「Ｊへ」所収の第1集デビューアルバムを地球レコードからリリースする。
HeyKoreanの記事「イ・ソンヒと『Ｊへ』歌った混声デュエットのイム・ソンギュンさん 84年（以後）」（5/13）に、イ･ソンヒとは別にイム・ソンギュンが独自に歩んだ、現在に至る道を紹介している。（ニューヨーク日報、ヤン・ホソン記者）

ここでは、イ･ソンヒとの直接的な関わりだけを記す。
・（彼が1年生に）在学中、音楽サークル「4幕5場」を創立した。翌年、学校祭で歌唱力の見栄えするイ・ソンヒをサークルメンバーとして迎え入れた。彼がイ・ソンヒと一緒に歌ったのはわずか3ヶ月余り。彼は「イ・ソンヒは、『Ｊへ』を当時無名の作曲家イ・セゴン氏からすでに受けていた状態でした」と回顧した。
・（徴兵制度のため）軍隊がそのまま音楽人生の足かせとなった。大韓の男児としてどうせ行かなければならない軍隊。イ・ソンヒにソロを勧めている。

（Youtubeに登録の526apolloに感謝）

（本ブログ関連：”イム・ソンギュン”、”イ・セゴン”）


★★★★★ 孫娘が、母親の呼びかけに可愛い声で甘えるように、笑顔で応えている動画が届いた ★★★★★

２０１１コンサートでのイ・ソンヒの感謝

ジョイニュースの記事「イ・ソンヒの『美しい江山』 直接聞いてみましたか？」（5/23）は、ソウル光化門の世宗文化会館大劇場で盛況裏に終えた「2011イ・ソンヒ コンサート - 五月の太陽」の公演を次のように伝えている。（イ・ミヨン記者、5/22観覧による）

・（舞台の）イ・ソンヒは、爆発的な声量で舞台縦横に発散し、あの頃の思い出をファンとともに共有していた。歳月が経っても愛されている歌、そしてまだなお舞台の上で歌うイ・ソンヒ。真に素晴らしい歌手だった。
・清らかながらも訴える力があって、純粋ながらも爆発力がある歌手。叙情的ながらも高音のクライマックスの部分では戦慄を起こす舞台。歳月が流れても変わらない爆発的声量に、歳月の年輪が加わって、歌の歌詞の余韻と感性がそっくり感じられる曲。観客は歓呼し感動していた。
・（アンコールに応えて歌う「Ｊへ」に、いつの間にか観客も合唱になって）イ・ソンヒは、「舞台の外では何もすることができない私を、今でも歌うことができるよう舞台に立たせていただき感謝している」と、心を尽くして歌を歌った。

ソウル４日目：奉元寺

最終日、時間はたっぷりあるし天気もよい。

午前中、韓国仏教の一宗派である太古宗（태고종）の本山奉元寺（봉원사）を訪ねる。同寺は、ソウルの西にあって延世大学校に隣接する。小高い山中にあり、辺りを松林に囲まれ、ハイキングコースの経路に位置する。

境内に玉泉梵音大学と霊山斎保存会の名を記した建物があり、ボランティアの方によるお茶室で水晶果をいただく。別に干し柿のサービスまで受ける。イ・ソンヒの父親との関係をたずねるが不明。確認するに当方の準備不足が否めず、傍証を固めて再訪できればと思う。あせりは禁物。

6月に同寺境内で霊山斎の行事があるとのこと。

奉元寺に程近い、延世大学にある語学堂をのぞいてみる。紹介冊子によれば、1959.4～2010.12.18までの履修生84,411人中、Japanese23,805人、American18,673人、Chinese11,023人、Korean-Japanese10,572人、以上で75.9%を占める。（学生たちは原則堂内母語禁止だが、昼休みのロビーに日本語がちらほらと聞こえる）

午後、昨日お会いしたＫ氏のご好意で車に乗せていただき、お土産品を韓国郵便局で荷造り別送を手伝っていただいたうえ、旅行者を空港まで送っていただいた。感謝。
一緒に動いていただいた韓国語教室の先生に、何から何までお世話になった。あらためて感謝。

東京駅始発の武蔵小金井行き最終電車に運よく間に合い、雨の中帰宅する。

（追記）
旅行中記したブログ文は深夜記したため、いささか乱れまじりで見直したい。

（付記）
羽田到着時に、携帯に若夫婦からのメール着信を確認。
こちらの旅と同じ頃、家族旅行した写真や、風呂の中で父子たちが温まっている写真、そしてお帰りと言ってくれる孫の動画をモノレールのなかで見る。早く孫たちに会ってお土産を渡したい。

ソウル３日目：ソウルの大型スーパー

快晴の午前中に吉祥寺（길상사）訪問予定が急遽キャンセルとなり、景福宮（경복궁）を散策する。昨日から歩きづめで足にひびく。教保文庫の休憩コーナーで冷たいものを飲んで疲れを癒す。

昼過ぎ、韓国語教室の先生と落ち合い、仁寺洞 （인사동）の店頭をひやかすものの、余りの人の多さに驚く。メイン通りのわきにある店「사람과나무」（人と木）で昼飯をとる。

夕方、韓国語教室の先生の旧友Ｋ氏を囲み、「이웃사촌」（なかよし）で宮廷料理を楽しむ。今までに経験したことのない野菜中心の健康的なものだった。食後、Ｋ氏の車でソウル市民が日常利用する、観光コースとは無縁の大型スーパー（Home plus）に行く。同氏に買い物まで大変お世話になった。感謝。

主な市内巡りは今日でおしまい。

ソウル２日目：２０１１イ・ソンヒ コンサート

昨日来の小雨は、昼を過ぎてもまばらに降り続き、夕方ようやくおさまった。

朝から光化門広場を散策し、ときに傘を差しながらソウル市内をシティーツアーバスを利用して巡る。国立中央博物館の先史･古代館をじっくり見学した後、遠く霞んで見える南山タワーに独り登る。雨雲にけぶるソウル市内を眺望する。 

夕方、念願の「2011イ･ソンヒ『五月の陽射し』コンサート」公演初日の世宗文化会館に到着。

会館の前の入り口近くに、大きな祝いの飾りがいくつも並び、なかに日本のイ・スンギ（後述）ファンのJapan Cafeかららしいものまであるのに驚く。1階ロビーには、イ･ソンヒと時代を共有した女性を中心に男性もまじえて、多くの人が開場を待ち、あふれていた。

其処で、今回の公演チケット入手に大変お世話になった、イ･ソンヒのファンクラブ幹事のＫさんにお会いする。最高の座席を確保していただいたことに感謝しつつ席に着く。公演終了後、ご挨拶にうかがうと、この後設けるファンクラブのミーティングにお誘いをあらためて受ける。ミーティング会場前でメンバー各位と一緒に写真を撮る。これ以上、ご厚意に甘えては申し訳なくお礼を伝え、おいとましたが、帰路、ご好意に対する機微（積極さ）に欠けた点を反省。

  

開演前の舞台前面を覆うスクリーンに、公演タイトルおよび桜の花吹雪の動画が投影されている。

まず、女性アナウンサーによる朗読からはじまった。

コンサートで、イ･ソンヒとゲストたちが歌った曲中から任意に選び次の通り概要を記す。

・イ･ソンヒは、コンサートの最初に「私はいつもあなたを（나항상 그대를）」を選んだ。

・「少女の祈り（소녀의기도）」などバラードを続けて聴かせた後、管楽器編成をバックに歌う「ケンチャナ（괜찮아）」に会場が盛りあがる。

・パティ・キムの「離別（이별）」をしっとりと余情をもってカバーする。

・少女のような横顔をスクリーンに映し、「僕のガールフレンドは九尾狐＜クミホ＞」のテーマ曲「狐の嫁入り（여우비）」を歌う。

・もちろん「因縁（언연）」を美しく優雅に聴かせてくれる。

・イ･ソンヒに、ひざまずき一輪のバラを差し出すイ・スンギの登場に会場は騒然。１曲目は何？（おじさんには？）。2曲目はチョー・ヨンピルの「旅に出よう（여행을 떠나요）」をカバー。最後まで会場は（彼を恋人にしたい、息子にしたい女性たちの）歓喜と熱狂の渦。

・ゲストとして次に登場した、キム・ボムニョン（김범룡）が代表曲「パラム、パラム、パラム」（1985年）他を歌う。80年代をイ・ソンヒとのデュエットで、パワフルにそして軽快に駆ける。

・コンサート終盤に至り、イ・ソンヒの「ああ！昔よ（아, 옛날이여）」、「美しい江山（아름다운 강산）」に、会場総立ち、大盛況となる。ファンたちのライブライトの明りが会場を大きく揺れる。

・そして、アンコールに応えて、イ･ソンヒは「Ｊへ（J에게）」を歌った。

終演後、会場に名残り惜しむように、観客がしばし、まばらに残っていた。ロビーでも、互いに興奮を冷ますように、あちこちに観客グループたまっていた。

お世話になったファンクラブから、イ・ソンヒの写真付カレンダーや多数のシールなどをいただきましたこと、重ねて感謝します。これは宝物です。

また、会館ロビーで、イ・ソンヒのサイン入りアルバム14集を見つけ！直ぐに入手した。

（Youtubeに登録のLehrbuecher、leeseunggi01、naragoyに感謝）

（参考）

前回2009年のコンサートは、「イ・ソンヒ コンサート 」に報告。

ソウル１日目：ＬＰ収集

今日もブログ休みません、続けることにしました。

イ・ソンヒのコンサートのために、早朝、仁川国際空港に到着。空港まで迎えいただいた韓国語教室の先生とともに一日、雨のソウル市内を巡る。

・交通の要である龍山（용산）駅の横にある、ドラゴンヒルスパで旅の疲れを癒す。（えっ、此処にいきなりの案内にビックリ）
・鐘閣（종각）駅の側にある、中央地図文化社で「漢城府地図」（1901年銅板版）複製を入手。なお、地質図は別店（公的販売店のようだ）で扱っているとのこと。
・会賢（회현）駅の地下商店街を探し回り、リビング社（리빙사）で、イ・ソンヒのLP（レコード）を次の通り入手。（イ・ソンヒの公式ホームページ＞Diskgraphを参照）
　1991年 7集 あなたが私を愛されるなら 그대가 나를 사랑하신다면（歌詞）
　1990年 （詩集）去る者だけが愛を夢見ることができる 떠나는 자만이 사랑을 꿈꿀 수 있다
　1989年 （主要曲英語歌詞アルバム）LEE SUN HEE
　1989年 5集 私の街 나의 거리 （歌詞）
　1986年 3集 分かりたいです 알고싶어요 （歌詞）
　1985年 2集 秋の風 갈바람 （歌詞）
・舎堂（사당）駅の近くで、先生の友人で長年ソウル在住のM氏との会食に同席。事業家であり大学教員もしている。この地で、若い日本人の頑張りに感心することしきり。
・誠信女子大入口（성신여대입구）駅近くに宿泊。（ええっ、この宿に？ビックリ）

明日2日目は、イ・ソンヒのコンサート、楽しみだ。

イ･ソンヒ コンサートに行ってきます

今日から来週の月曜日（5/23）まで、世宗文化会館大劇場で催される「2011イ・ソンヒ コンサート『五月の陽射し』」の初日（5/21（土））公演を含めてソウル探訪する。
前回（2009年4月2日）のイ・ソンヒ コンサートは一人旅で、チケット現地購入に苦労したが、今回は、仕事の関係で事前にソウルを訪れている韓国語教室の先生と現地合流してコンサートを観覧する。先生は何と、イ・ソンヒのファンクラブ会員である（・・・奥様も諦め顔？しているようだが）。今回のコンサートチケット入手にあたっては、先生からファンクラブの幹事さんに大変お世話になったとことを知らされた。みなさまに深謝。

そんなわけで、ソウル旅行中、ブログを休む予定だ。

（本ブログ関連：”2011イ･ソンヒ コンサート”← 表示後、画面右下の”前の投稿”で継続参照します）

イ・ソンヒ全国ツアーコンサート 高陽

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》の公開情報（써니사랑 공지사항）によれば、イ・ソンヒの7月の「2011デビュー27周年イ・ソンヒ全国ツアーコンサート」が次の通り催される。感謝。

・コンサート名： 「2011デビュー27周年 イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート in高陽（고양）」
・日時： 7月9日（土）19:30～、7月10日（土）17:00～
・会場： 京畿道高陽市 高陽アラムヌリ アラム劇場

・チケットオープン： 5月23日（月）11:00～


（注） 7月9日同日に予定されていた、仁川公演は未定とのこと！

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 ヘグム

今日のKBS WORLD「国楽の世界へ」では、中国の二胡（中央アジアを起源（馬頭琴と同種？））に似た、二弦の擦弦楽器、奚琴（해금：ヘグム）が紹介された。
（なお、KBS WORLDの同紹介ページタイトル「国楽の世界へ」右側にある、スピーカーアイコンをクリックすると放送内容を聞くことができる）
楽器、奏法、逸話などの解説は、KBS WORLDの紹介ページに詳述されているので、放送で聴いた楽器の音色などについて感じたことを素人なりに記す。

▼チョン・スニョンによる現代曲「その夕方頃から夜が明けるまで」を聴く：甘く切ない演奏に・・・

・二弦の擦弦楽器ながら、奏法により、多様な音色を奏でることができる。
▼カン・ウンイルによる現代版編曲「ヘイヤ」を聴く：ウェスタンのフィドルを思わせるような音色とテンポに・・・

・ヘグムが高くてはっきりとした音を出すのに比べて、二胡はより低く、やわらかい音色を持つのが特徴とのこと。
▼二胡の演奏、キム・セヨンによる現代曲（童謡）「故郷の春」を聴く：今日は現代風演奏ばかりで・・・

・ヘグムは、糸でもなく竹でもないという意味の「非糸非竹（비사비죽）」とも言われている。糸は弦楽器を表し、竹は管楽器を表し、このどちらにも属さない楽器という意味。（同じ弦楽器でありながら）弦をこすって連続的に音を出す奚琴（ヘグム）は、伽耶琴（カヤグム）や玄琴（コムンゴ）のように爪弾いて音を出す弦楽器とは、弾き方の点で大きな違いがあるため・・・とのこと。

（雑感）
二弦の擦弦楽器といえば、胡弓を奏で、夜の街を哀調を帯びながら過ぎ行く、富山市八尾町の「おわら風の盆（越中おわら節）」の音を思い出す。ただし越中おわら節に胡弓が導入されたのは最近のことらしい。

（Youtubeに登録のa207445に感謝）

イ・ソンヒ 美しい江山

イ・ソンヒが国民歌手の由縁でもある、彼女の代表曲に「美しい江山（아름다운 강산）」（歌詞） がある。彼女のアルバム第4集「私はいつもあなたを」（1988年）に収められているが、70年代初期の作品のカバーである。
イ･ソンヒの歌唱法は、爆発するようとたとえられ、この曲で彼女のエネルギーが全面展開される。明るく響く彼女の声は、聴衆を鼓舞し奮い立たせる。そのことが彼女のカリスマ性を一層際立たせ、まさに、未来に向かい青春と自然を謳歌する。
（Youtube：「美しい江山」＋「ひとしきり笑いで」）


（Youtubeに登録のpops8090に感謝）

（本ブログ関連：”美しい江山”）
この「美しい江山」（1972年）は、時代に抗し面従腹背した作詞・作曲者の作品であり、当時その歌唱が批判された女性歌手によっても歌われた。

孫娘のお宮参り

大安の今日、天気もよく、孫娘のお宮参りに付き添う。孫娘は今年3月5日に誕生した。正式には、その一ヵ月後に神社にお宮参りするわけだが、世間に落ち着きが戻ってきた今日を、若い親たちは選んだようだ。
お嫁さんのお父さんが運転するワゴンに全員乗車して、東伏見稲荷神社にうかがう。社殿に上がり参拝する。孫娘はぐずることもなく、宮司からお祓いをうける。孫娘の健康と成長を願う。境内で記念写真を撮るとき、うす曇の穏やかなひかりに映えて、色白な孫娘はますます可愛い寝顔を見せてくれた。

参拝をすませて帰途中、若い親たちが祝いの会食が設けてくれた。孫娘はそれでも、でんと構えている。お兄ちゃん（孫）の方は、おもちゃの自動車遊びと食事にせわしい。若い家族の、このにぎやかな光景に健康を感じる。

そうそう、神社からいただいたものの中に、お食い初めの食器があったのに感心すると同時に、その節にはまた孫たちに会わねばと・・・うれしくなる。

滄浪泉園緑地

昼過ぎ、夏のような強い陽ざしをうけ、小金井市役所前の連雀通りを新小金井街道との交差点方向に進むと、多摩科学技術高校と道路をはさんだ（進行方向）左手先に滄浪泉園（そうろうせんえん）緑地がある。初めて訪ねる。
多摩川が南下して段丘あとに残った崖（国分寺崖線）に水が湧くところがあり、その斜面をハケとよぶ。この景観を利用して、明治以降財豪たちが作った庭園あとが、現在管理のいきとどいた小公園となっている。国分寺駅そばにある殿ヶ谷戸庭園も、その一つであり数度訪れたことがある。
空間を広くとり手入れのいきとどいた殿ヶ谷戸庭園に比べると、この滄浪泉園緑地は、池を囲むほぼ全園が木立に埋もれている。木々の葉ずれの音がカーテンとなって外界を遮断する。それが、かえって静謐を覚ます。盛夏には、避暑も兼ねて静けさを求めるに最適な場所といえそうだ。

木陰にひっそりたたずむおだんご地蔵に、孫たちの健康と無事の成長を、その家族に安寧をお願いした。

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 テグムとソグム

ブログへの登録が遅れてしまったが、5/11に放送されたKBS WORLD「国楽の世界へ」では、管楽器 ［テグムとソグム］が紹介された。
国楽の習い事に人気のある楽器について、女性に一番は伽耶琴（カヤグム）で、男性に一番は今回紹介の管楽器テグム（대금：大笒）だそうだ。楽器、奏法、逸話など解説は、KBS WORLDのリンク先に詳述されているので、放送に聴いた楽器の音色に感じたことを素人なりに記す。

［テグム］
・長さ1m程の竹製の横笛で、合奏に使用の場合、オーケストラでいえばオーボエのような音合わせの楽器に当たるようだ。また、葦の薄片でふさいだ穴（청공）が独特の響きをもたらす。
▼キム・ソンジンによる「淸聲ジャジンハンイプ」を聴く。管の長さに比して、想像以上澄んだ高音が響く。葦の薄片が、まるで中央アジアにあるような、同時に二種類の音を出す効果を出しているようだ。
▼イ・センガン（テグム）、ホ・ボンス（チャング：太鼓）による「オッモリ、トンサルプリ」を聴く。高音軽快に吹き、チャングとリズムを掛け合いしている。

［ソグム］
・統一新羅時代という時代に、広く演奏された楽器と伝えられるものに、三弦三竹（삼현삼죽）があり、弦楽器はカヤグム、コムンゴそして琵琶が、管楽器はテグム、チュングムそしてソグム（소금：小笒）だそうだ。
・ソグムは、テグムにあった独特の穴（청공）がない、高音パートを奏でる楽器で、現代の創作音楽でも広く愛されているそうだ。
▼ハン・チュンウンによる現代曲「ランのための歌」を聴く。フルートに似た音色で、素朴な味合いある響きがする。

今回は、楽器が歴史や伝統と密接につながっていることも紹介された。

イ・ソンヒ全国ツアーコンサート 仁川

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》の公開情報（써니사랑 공지사항）によれば、イ・ソンヒの8月の「2011デビュー27周年イ・ソンヒ全国ツアーコンサート」が次の通り催される。感謝。

・コンサート名： 「2011デビュー27周年 イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート in仁川（인천）」
・日時： 10月8日（土）19:30～
・会場： 仁川広域市 三山ワールド体育館

イ・ソンヒ、ファン層がしっかりしている

ヘラルド経済の記事「イ・ソンヒ、活動なくてもファン層がしっかりしている」（5/13）は、イ・ソンヒの歌謡界における変わらぬ位置づけについて、次のように記している。（ソ・ビョンギ記者）

・イ・ソンヒ（47）は、特異な歌手だ。主流歌手としての放送活動を特にしていないのに、ファン層がしっかりしている。最近、（KBS2の）「遊びにおいで」や「HAPPY TOGETHER」などの番組にしばしば登場して、新世代たちもイ・ソンヒの音楽に反応を見せている。
・イ・ソンヒに対する相変わらずの人気は、「私は歌手だ」のブームのような、”聴く音楽”の発生にも原因があるが、ありふれたイベントに出演することなく、徹底して公演を中心に大衆と通じてきた節制が一役買った。それとともに映画「王の男」、（テレビドラマ）「僕のガールフレンドは九尾狐」や「大物」のOSTを企画したり歌い、映像と結合した音楽などトレンドを逃さなかった。
・イ・ソンヒは、90年代初めからシンガーソングライターに挑戦して、多くの音楽的実験をしてきた。 （デビュー後）初期、中期使用したシャウティング唱法は、解き放し口ずさむ節制と観照のかたちに変わった。それに年輪と彼女の音楽スタイルが調和を作り出して、相変らず絶妙の叙情性を発揮する。これはアイドル歌手たちがとうてい真似ることのできない大きい力だ。

記事タイトルの「ファン層がしっかりしている」は、イ・ソンヒの確固たる存在を裏打ちする意味である。彼女は、常にファン層の合わせ鏡として、ファンと共にあったといえるだろうし、これからもそうに違いない。彼女の活動を見れば、それは確かなことといえる。

昨日ブログの停止について

昨日、本ブログ（Blogger）がログインできずにいたが、今日の午前2時過ぎ（正確な時間不明）にログイン可能となった。ブログ内容の更新登録がようやくできた。
先日5/10頃にも、長時間の不具合があったが、今回はまるまる一日だ。そんなわけで、「投稿オプション」の「投稿の日付と時刻」を《自動》から《予定》に変更して表示日付を調整している。

優しく抱っこ

大安の来週月曜日（5/16）に、孫娘のお宮参りを予定している。空模様も良さそうで安心だ。
孫娘は、今年3月5日に誕生している。卯年生まれになる。きっと、うさぎのようにおっとりした優しい女の子になるだろう。だから、そんな幼い孫娘に合った人形を探してみたい。

夏を思わせるピリッとした陽ざしのなか銀座に出かけ、おさな児が優しくウサギを抱きかかえているリヤドロ（Lladro）の人形「優しく抱っこ」をもとめた。同社オンラインショップの写真で見た印象の通り、心和む柔らかな色合いとかたちをしている。ウサギを抱きかかえる人形の視線と思わず一緒になってしまう。そして孫娘を想い重ねていることに気付く。可愛い人形だ。誕生日に毎年そろえてあげたい。

（本ブログ関連：”リヤドロ”）

イ･ソンヒ ５月の世宗文化会館コンサート全回完売

フィナンシャルニュースの記事「イ・ソンヒ コンサート全回売り切れ 『女王の帰還』」（5/7）によれば、イ・ソンヒは、今月開催の単独コンサートの全回、全席を完売して女王の帰還を知らしめたと、次のように述べている。（パク・ソヒョン（박소현）記者）

・イ・ソンヒの所属会社「フックエンターテインメント」は、来る5月21～22日、ソウル世宗路の「世宗文化会館」で開かれる「2011イ・ソンヒ コンサート 『五月の陽射し』」公演の2週間前の6日に、（チケットが）完売されたと明らかにした。
・今回のコンサートには、イ・ソンヒと数十年間息を合わせてきた国内最上級のミュージシャンと30人編成のオーケストラなど100人を越えるスタッフが参加し、多彩な編曲とともに水準の高い音楽を聞かせる予定だ。「Ｊへ」などの代表バラード曲は30人編成オーケストラとともに弦楽曲で、「ひとしきり笑いで」などはブラス（金管楽器）曲で編曲して楽しい舞台を披露する。
・イ・ソンヒは、ソウルのコンサートの全回、全席売り切れに対する感謝の意味で、釜山（부산）*、光州（광주）*、大田（대전）など全国10地域の全国ツアーコンサートを準備している。

（*）全国ツアー開催地の釜山、光州は未確認。

ユ・ヒヨルのスケッチブック：ああ！昔よ

韓国経済の記事「『ユ・ヒヨルのスケッチブック』 イ・ソンヒ ヒット曲熱唱に観客ら催眠状態」（5/7）に、5/6放送されたKBS2の番組「ユ・ヒヨルのスケッチブック」で、イ・ソンヒが歌った曲が紹介されている。

Youtubeに登録されている最終4曲目は、国民歌手となるイ・ソンヒのデビュー第1集アルバムのタイトルであり、ミュージックビデオの走りでもあった、コンサート終盤に（今回はアンコールで）歌われる「ああ！昔よ（아! 옛날이여）」。


（Youtubeに登録のrosamin2に感謝）

（本ブログ関連：”ああ！昔よ” ← 表示後、画面右下の”前の投稿”で継続参照します）

孫の泣き顔

孫が大人の傘を右手に持ち、もう一方の左手を口元にして、空を仰いで泣いている写真が送られてきた。泣き声が聞こえてきそうだ。どこか懐かしい写真だ。昔はこんな風に思いっ切り、顔をくしゃくしゃにして泣いている子どもがいたものだ。
ところで、なぜ泣くのか。杖を頼りに歩く老人の真似をして、傘を杖に見立てて地面にコンと勢いよくやったら、それが跳ね返って、傘の柄が顔にあたってしまったというのだ。道路の真ん中で、傘を離さず泣き続ける姿が可愛くて、可笑しくて笑ってしまった。

孫は気立てのよい子である。風呂場で赤ん坊（妹）の髪を洗ってやったという・・・そんな優しい子だが、さすがに男の子は何をしでかすやら。二歳と二ヶ月を過ぎた可愛い盛りである。

ユ・ヒヨルのスケッチブック：私はいつもあなたを

韓国経済の記事「『ユ・ヒヨルのスケッチブック』 イ・ソンヒ ヒット曲熱唱に観客ら催眠状態」（5/7）に、5/6放送されたKBS2の番組「ユ・ヒヨルのスケッチブック」で、イ・ソンヒが歌った曲が紹介されている。

Youtubeに登録されている3曲目は、MCユ・ヒヨルのピアノ演奏とのジョイントで、ファンが好んで常に上位にあげる、また映画「家門シリーズ」（3部作）のなかで片想いながらピアノで弾き語りする場面に使われた、「私はいつもあなたを（나항상 그대를）」。
（映画「家門シリーズ」の第3作「家門の復活」は未見。何とシリーズ第4作「家門の受難」が今月クランクインするとのこと・・・WoW!Korea（4/28））


（Youtubeに登録のrosamin2に感謝）

（本ブログ関連：”家門シリーズ”）

孫娘の寝顔

孫娘がお昼寝している写真が届いた。どんな夢を見ているのだろうか。幼い子どもの無垢な寝顔にこころが安らぐ。孫娘だけに可愛さが増す。そのうえ美人である。
写真を見ながら考えた。この柔らかな寝姿に、どこかで感じたものがある。そう、思い出した。それはスペインの陶磁器人形リヤドロの上品さに似ている。なあんだそうか、やっぱりと納得した。

ユ・ヒヨルのスケッチブック：Ｊへ

韓国経済の記事「『ユ・ヒヨルのスケッチブック』 イ・ソンヒ ヒット曲熱唱に観客ら催眠状態」（5/7）に、5/6放送されたKBS2の番組「ユ・ヒヨルのスケッチブック」で、イ・ソンヒが歌った曲が紹介されている。

Youtubeに登録の2曲目は、高校時代に通った音楽室で偶然にも手にした、彼女のデビュー曲である「Ｊへ（J에게）」（作詞・作曲家イ・セゴン）。
（ところでギター伴奏［パク・ジュオン（박주원）］は、もっと息を合わせて欲しいなあ・・・。と同時に、イ・ソンヒのおおきさを感じる。すばらしい方だ。）


（Youtubeに登録のrosamin2に感謝）

（本ブログ関連：”Ｊへ” ← 表示後、画面右下の”前の投稿”で継続参照します）

（付記）
昨日から今日昼まで、Bloggerの本文投稿欄に、小さな花マーク（データ取り込み中？）が回転して入力不可であった（Chromeでも同様）。Bloggerヘルプフォーラムに、アメリカの休暇開けには治るだろうとのアンサーがあった。なるほど、アメリカ頼りを実感した。

孫のマイルストーン

昨日、孫がオマルの練習を始めたという知らせがあった。赤ん坊は、寝返りをうち、這い這いして、つかまり立ちをし、そして歩くという大きな変化がある。乳児が言葉を真似し、社会性を持ちはじめると友だちと遊んだりする。そのなかで、越えなければならない課題がある。おしめからの卒業だろう。つまり、オマルを使いこなすことだ。
まだ、おしめをしている孫は、最近部屋の隅にある隙間に入り込むことがあるようだ。動画で知らせてもらったことだが、どうやらそこで、ウンチをしているらしい。母親にきかれると、手を振って違うという。本人なりに、空間に仕切りを設けているのだろう。保育園に行って、習慣的に身につけた価値観なのだろか。

今回届いた、オマルの練習をしている動画の中で、「ウンチ～」という掛け声と座るという動作がチグハグなところが可愛い。これから、一歩一歩練習だ。これは大切な通過点（マイルストーン）だ。

（追記）
昨日記述したかったが、Bloggerの記述が不調で、今日登録する。

ユ・ヒヨルのスケッチブック：因縁

韓国経済の記事「『ユ・ヒヨルのスケッチブック』 イ・ソンヒ ヒット曲熱唱に観客ら催眠状態」（5/7）に、5/6放送されたKBS2の番組「ユ・ヒヨルのスケッチブック」で、イ・ソンヒが歌った4曲が紹介されている。
Youtubeに登録の画像と合わせて曲順に掲載する。

今日は、TVドラマ「チェオクの剣（다모）」から着想を得たとイ･ソンヒ自身が語っている、東洋的香りを漂わす「因縁（인연）」。


（Youtubeに登録のにNainrori感謝）

（本ブログ関連：”因縁”）

５月の陽ざし

今日は、夏を思わせる強い陽ざしだった。小金井公園は家族連れで賑わい、緑の芝のあちこちに微笑ましい子どもたちのにぎやかな声があふれていた。自転車でのんびりと一時間かけて公園を一周する。

母の日の吉祥寺の街も大変な混みようだ。梅佳代の写真集「男子」（2007年）を、先日ブログで触れたが、記憶だけでは心もとなくて、ジュンク堂書店で購入した。帰り道、喫茶店であらためて眺める。写真の男の子たちの姿は、なぜか息子の幼い頃を思い出させる。同様に、手元にある荒木経惟の写真集「さっちん」（1964年）の子どもたちに、わたしの子ども時代を思い合わせている。

そういえば、今日の小金井公園にいたのは親の手助けが必要な幼い子どもたちだった。写真集の子どもたちは小学3､4年生くらいで、遊びながら親から離れていくところなのだろう。離陸の振り子を大きく振って、白目を剥いて、道端に転げて、あほをしでかす真っ最中なのだ。

イ・ソンヒ全国ツアーコンサート 城南

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》の公開情報（써니사랑 공지사항）によれば、イ・ソンヒの8月の「2011デビュー27周年イ・ソンヒ全国ツアーコンサート」が次の通り催される。感謝。

・コンサート名： 「2011デビュー27周年 イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート in城南（성남）」
・日時： 8月26日（金）19:00～、8月27日（土）19:00～
・会場： 京畿道広州市 城南アートセンターオペラハウス

（追記）上記スケジュールについて、最終確認できていません。

イ・ソンヒ全国ツアーコンサート 水原

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》の公開情報（써니사랑 공지사항）によれば、イ・ソンヒの7月の「2011デビュー27周年イ・ソンヒ全国ツアーコンサート」が次の通り催される。感謝。

・コンサート名： 「2011デビュー27周年 イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート in水原（수원）」
・日時： 7月2日（土）19:00～、7月3日（日）19:00～
・会場： 京畿道水原市 文化の殿堂 幸せ大劇場

画像でたどる 小金井歴史散策

昨日が立夏というのにひんやりした今日、小雨降るなか地元公民館主催の「画像でたどる 小金井歴史散策」を聴講する。
以前、2008年、2009年に同公民館で催された「小金井の今昔を知ろう」に出席したが、現地を見学して廻った後に座学をするもので、午前･午後の時間を使ったヘビーなものだった。今回の「画像でたどる 小金井歴史散策」は、午前の時間に、公民館会場で講師がプロジェクターを使って、画像による密度の濃い郷土の歴史が紹介される。

講師は、小金井市文化財センター学芸員の多田哲氏で、子ども時代の思い出も入れて解説された。若い研究者でセンスがよくて、投影した画像は新旧対比を旨として、図版（地図）、風景写真、TV動画などをまじえ、例えば地図上の河川や水路に色付けしたりして、市民にも分かりやすく移動・拡大の工夫をされた。

第1回の今日のテーマは、「野川とハケ周辺」である。小金井市の野川を中心に、それに接した湧水がある崖地ハケの歴史が紹介された。内容が豊富だったのでまとめられないが、素人がホーッと思った話題を列記する。
・小金井の地名の由来にはいろいろな説がある。
  【説1】 ある名家のハケからの湧水を金泉草露と呼んだ。それが、黄金の水、黄金井となり小金井という説。
  【説2】 野川の水路が曲尺（かねじゃく）のように曲がっていたことで、金（かね）、金井となり小金井という説。
・小金井（野川）は、旧石器、縄文時代の遺跡が多いが、（不思議なことに）弥生時代のものがない。その後平安時代末から人々が住み着いたようだ。
・明治期、ハケ沿いはリゾート地であり、富豪の別荘が建てられた。記念公園や施設に残っている。
・野川は、洪水防止で治水した今のような直進の川ではなかった。以前は蛇行し、支流や洲もあった。
・野川には、ハケおよび南側（府中）の地からの湧水、多摩川上水からの分水（ハケの斜面で水車にも利用）も合わせて流れ込んだ。
・武蔵野は乏水地帯だったが、ここ（野川）だけは例外的に水に富み水田がひろがった。
・ハケ下（下野）の野川周辺は水田が多くあるため、ハケ上（上の原）の開拓地（麦畑）と比べて富んでいて、「ハケ下はいいね」といわれていた。
・養蚕、製糸も盛んに行なわれた。農家子女のための私立女学校も一時期あった。
・質屋坂は大國魂神社へ、薬師通りは武蔵国分寺へつながる。人通りの多いそれらの道が交わるところに、高札（こうさつ）が立てられた。

次回（第2回）は、5/21（土）に開催されるが、イ・ソンヒさんのコンサートを優先する。


（二歳二ヶ月になったばかりの孫が、なぜかランドセルをせがんだという知らせがあった）
★★★★★ 孫が、あどけない顔をして、売り場のランドセルを背負っている写真が届いた ★★★★★

（日田のミネラルウォーターを、孫がゴクゴクと、孫娘がミルクにしてグビグビ飲んでいるという知らせがあった）

立夏 ２０１１

今日は、立春から数えて7番目の節気、立夏にあたる。このままストレートに盛夏には行かず、途中に梅雨が入るため、立夏を実感するには至らない。それに、今はまだ春の気分から抜け切れていないし。
ところで、端正な新妻聖子が夏到来を丁寧に歌う「夏は来ぬ」（作詞：佐佐木信綱、作曲：小山作之助、1896年）の歌詞に、「五月雨（さみだれ）」の言葉がある。五月雨は旧暦5月、新暦6月頃に降る雨で、梅雨に重なる。本格的に夏の来ることを実感するのは、やはり6月を過ぎて梅雨明けてからになる。

わたしたちの身の回りに立夏に関連する行事をよく知らないし、隣国の「東国歳時記」にも立夏に関わる記事がない。名前だけなのが残念な気もする。

（Youtubeに登録のnobu102891に感謝）

イ・ソンヒ全国ツアーコンサート 大田

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》の公開情報（써니사랑 공지사항）によれば、イ・ソンヒの7月の「2011デビュー27周年イ・ソンヒ全国ツアーコンサート」が次の通り催される。感謝。

・コンサート名： 「2011デビュー27周年 イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート in大田（대전）」
・日時： 7月16日（土）19:00～、7月17日（日）16:00～
・会場： 忠清南道大田広域市、忠南大学校 チョンシムファ文化会館 チョンシムファ ホール

イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート 全州

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》の公開情報（써니사랑 공지사항）によれば、いよいよ6月から、イ・ソンヒの「2011デビュー27周年イ・ソンヒ全国ツアーコンサート」が次の通り開始される。感謝。

・コンサート名： 「2011デビュー27周年 イ・ソンヒ 全国ツアーコンサート in全州（전주）」
・日時： 6月25日（土）19:00～、6月26日（日）15:00～
・会場： 全羅北道全州市、全北大学校 三星文化会館 大公演会場

ユ・ヒヨルのスケッチブック

イ・ソンヒのファンサイト《Sunnylovecarrot》によれば、KBS2のライブ ミュージック・トークショーに次の通り出演することが紹介された。感謝。

・放送局： KBS2
・番組名： 「ユ・ヒヨル（유희열）のスケッチブック」
・放送日時： 5月7日（土）、深夜12時5分～

孫たちのこどもの日

孫が誕生（3/7）した一昨年のこどもの日に、「GeeGee_baka」を自覚した。孫が一歳になった昨年のこどもの日に、孫を抱えながら小金井公園の広場を走った。孫が二歳になって、孫娘が誕生（3/5）した今年のこどもの日、孫たちに招かれて十分遊んで帰宅して、お礼のメールを作成中に寝てしまった。
孫は、ますます男の子らしくなって家の中を、近所の公園を遊び廻って疲れを知らない。孫娘は、前回会ったときと比べて体重が増した分、わたしに笑顔をくれる。
わたしの体力は、孫たちの活発さに反比例しているようだが、その分幸せさが増してきた。孫たちは宝物である。

わたしの誕生日祝いも兼ねてのこどもの日の祝いだった。最高の誕生日プレゼントをもらった。色紙に、孫が手形を思いっきり押し、寝ている孫娘の足形をこっそり押し、若夫婦から寄せ書きをしてもらったのだ。これほど心が温まるものはない。これもわたしの宝物である。

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 コムンゴ

今日のKBS WORLD「国楽の世界へ」は、弦楽器コムンゴ（거문고）を紹介した。同放送内容は、KBS WORLDのホームページに掲載されている。（案内役の岸さんは、中学に入って以来10年ほど津軽三味線を習ったそうだ）

［楽器］
・コムンゴは、見たところ伽耶琴と同様のサイズだが、「伽耶琴の弦が12本で、直接、指で演奏するのに対し、コムンゴの弦は6本。それにスルテ（술대）と呼ばれる、細くて短いばちを使って演奏するため、伽耶琴よりも荒々しい音を出す」という。
▼「壽延長之曲（수연장지곡）」からイ・オギュの演奏を聴く。ここでは、一音一音、弦の響きを確かめながら「弾く」。

［歴史］
・1500年ほど前、高句麗で作られた楽器で、コムンゴ（거문고）の名は、この弦楽器（고）と、飛んで来て踊った黒い鶴（검은 학）との言葉に由来するという。すなわち、「검은（학）＋고」のようだ。
・「コムンゴは漢字では、黒を表す玄武の『玄』という漢字に、『琴』と書いて『玄琴（げんきん）』、韓国語読みだと현금とも表記され」るという。
・「朝鮮時代末期にさしかかると、一般庶民の間でも演奏されるように」なったという。
▼コムンゴを伴奏にして歌うコムンゴ竝唱（병창）方式で、庶民の音楽である、パンソリ「赤壁歌（적벽가）」の中からシン・クェドンによる「セタリョン（鳥打令）」を聴く。物語に富んだ感情の起伏を表現する響きを与える。

［奏法］
・「演奏するときは、この弦を指の代わりに《右手》に持ったスルテ（술대）という竹棒でたたいたり、すくったりして音を出すのが特徴」。「また《左手》では弦を（胴体の上に置く16個の木の板）フレット（fret）である“クェ（괘）”の上で押したり揺さぶったりしていろいろな表現」をするという。
▼若手のコムンゴ・ファクトリーによる、コムンゴ＆タンゴ演奏を聴く。ムムム・・・。

（参考）「全羅北道 韓国伝統ソリ文化」というサイトがある。

ふるさとのはなしをしよう

自然にシンクロしてしまう北原謙二の歌「ふるさとのはなしをしよう」（歌詞：伊野上のぼる、作曲 キダ・タロー、1965年）には、《ふるさと》の原風景がある。夕陽に染まる漁港、縁日のざわめきする下町、遠く桃の実が彩る丘。そこは、住んだことのない、ぼくらのこころの《ふるさと》でもある。

60年代の高度経済成長時期に、都会の人々は《ふるさと》の、光り、彩り、ざわめき、匂いを喪失した。その渇きに正面から応えてくれたのが、映画の寅さんシリーズだったのだろう。そう、寅さんは自己矛盾した存在だったし、日本の最大公約数だった。

未来に伝えるべき《ふるさと》の復興を祈るばかりだ。

（Youtubeに登録のo94tm2に感謝）

イ･ソンヒの「一度くらい」

イ･ソンヒが先日のMBCの番組「遊びにおいで」のことと思うが、ソン・チャンシク（宋昌植、송창식）の「一度くらい（한번쯤）」（歌詞）を歌う映像がYoutubeに登録された。
視聴して、2004年のコンサートでイ･ソンヒが歌った、シム・スボンの「愛しか私はわからない（사랑밖엔 난 몰라）」を思い出した。原曲への尊敬を忘れず自家の物にしている。それゆえに、シム・スボンからも高く評価されたのだ。
この「一度くらい」では、視点を変えて歌っているのだろうし、曲調も合わせている。そこで終わらず、原曲の持つ軽快さへ力強く回帰している。

（Youtubeに登録のedgerole、yokosuka30、rosamin2、JunJunTeamに感謝）

（追記）
「ノ・ドリャン（너돌양）の世界展望台」の「『遊びにおいで』 イ・ソンヒ誠実な熱情  引き立つイ・スンギ導いた素晴らしいメンター」（5/3）に、イ･ソンヒの音楽活動における誠実さ謙虚さについて、および愛弟子イ･スンギへの指導者（メンター）としての存在について、女性らしい穏やかな言葉で賞賛が綴られている。


（孫と従兄弟が、公園で遊んだ後、一緒に入った風呂の湯が泥水？のようになったと知らせがあった）
★★★★★ 孫が、コマ落としの映像のように、従兄弟と一緒に駆けっこしている動画が届いた ★★★★★

（孫娘には、同じ零歳の、昨年誕生した二人目の従兄弟がいる）
★★★★★ 孫娘が、従兄弟と一緒に顔を見合わせながら、仲良く並んで寝ている写真が届いた ★★★★★

八十八夜

今日は八十八夜。旧暦3月30日、夏も間近である。月齢28.5、今宵の空に月はない。
新茶の時期である。この時期を歌う「茶摘み」が小学唱歌にある。「あかねだすきに菅（すげ）の笠」は、お茶屋のポスターや観光写真にしか見られない光景だが、しっかり心にある。菅の笠というよりは、《手ぬぐい》をかぶった（姉さんかぶり？の）姿が多く見受けられるが。

そういえば、静岡県の「ちゃっきり節」の囃子にある「雨ずらよ」を聞くと、静岡出身の昔の同僚の訛りを思い出す。ところで、Youtubeに登録のこの歌の最後にある「お山みれみれ　あのかさぐもを／ねえね 来てねや　今朝は来てねや　すげの笠」は、「日本民謡集」（岩波文庫）にはないけど、ここでも「すげの笠」。労働となれば日光に直接顔をさらさないのが正解なわけですよね。

（Youtubeに登録のheise96、sound2castに感謝）


★★★★★ 孫が、父親とTの字に寝て、父親の幼い時にそっくりな寝顔をしている写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、ますます女の子らしくなり、やさしい瞳に吸い込まれそうになる動画が届いた ★★★★★

桂歌丸 芸歴六十周年記念興行

ゴールデンウィーク初めの今日、昔の仕事仲間と新大久保で昼飯（わたしは純豆腐チゲ）を食って界隈を素見（ひやか）し、その足で新宿「末廣亭」の五月上席昼の部「桂歌丸 芸歴六十周年記念興行」に行く。場内は満席で立ち見になった。落語観賞は、上野広小路亭で四代目三遊亭金馬、三代目三遊亭圓歌以来数年振りである。

失礼ながら漫才Wモアモアが演じる途中入場し、昼の部主任桂歌丸の落語「井戸の茶碗」まであっというまに時が過ぎた。その間に、先輩後輩からの落語家らしい粋な言葉が添えられて、桂歌丸から芸歴六十周年の口上があった。現在、落語芸術協会会長である彼は、1951年（昭和26年）に五代目古今亭今輔に入門して以来、今年で芸能生活60周年になる。今日は、芸能生活60周年記念興行の初日であもる。
口上のとき他の落語家と比べて色白く小柄に見えたが、落語「井戸の茶碗」では軽快によく通る声で生き生きと演じられた。

世界フィギュアスケート選手権２０１１

モスクワのメガスポーツ・アリーナ（11,000観客）で開催されたフィギュアスケートの世界チャンピオンシップ（ISU）は、2度目の世界女王に安藤美姫が、男子銀メダルを小塚崇彦が獲得した。男女上位3位までの結果は次の通り。
安藤は優勝確定前のインタビューで、震災下の日本への思いを語ったし、表彰台の彼女の姿に、テレビ女性解説者は「自信と威厳に満ちた」と評した。

Ladies Final Results
Pl Name                        Nation    Points   SP FS
1 Miki ANDO               JPN         195.79   2   1
2 Yuna KIM                KOR        194.50   1   2
3 Carolina KOSTNER     ITA        184.68   6   3

Men Final Results
Pl Name                       Nation     Points   SP FS
1 Patrick CHAN           CAN        280.98   1   1
2 Takahiko KOZUKA     JPN         258.41   6   2
3 Artur GACHINSKI      RUS         241.86   4   3

（追記）
エキシビションの安藤美姫

・エキシビション 
・エキシビション
（Youtubeに登録のExxx1le、yasik555に感謝）

（本ブログ関連：”スケート”）

１０歳若く見える

イ･ソンヒの変わらぬ容貌は、ネバーランドに住む少女のようでいて、女性たちの特に同世代アジュンマの羨望のまとである。だから、その秘密を知りたいと、雑誌やテレビのインタビューで何度も質問が繰り返されてきた。
韓国経済の記事「イ・ソンヒ、チョン・インファ 『10年は若く見える』・・・芸能界代表の童顔美貌は？」（4/26）は、イ・ソンヒの若々しさが最近テレビ番組で話題になったことから、次のように芸能界の同様な他スターを写真と一緒に紹介している。

・歌手： イ・ソンヒ（이선희、48）
・俳優： チョン・インファ（전인화、46）
・CEOに変身したタレント： イ・ウィジョン（이의정、36）
・演技者： イ・ヨウォン（이요원、32）
（数字： 数え年の年齢）

イ・ソンヒさん以外の方々を存じません。記者の主観が多分に入っているようですが、皆さん童顔美貌の系列です。
男の目から見ると、正直、若く見られたいことの意味がよく分からないのです。八百比丘尼のように美しさと同時に時間の漂泊者になることを望んでいるわけではないでしょうから・・・極端かな。

昔、NHKドラマ「女人幻想」（1972年）を見た。八百比丘尼の影のある女性との幻想的な愛の物語で、主演の佐藤友美のしっとりとした美しい役柄に見入った覚えがある。

ちいさな男の子は阿呆である

ちいさな男の子は大方阿呆である。そうであるし、そうでなければならない。人のしないことをするのが男の子である。本人はそんなつもりじゃないけれど。
あっはっはと笑いながら、さて次に何やろうかとたくらむ。こころの中が、いつも青空なんだ。そんな今が、なつかしい思い出を作っている最中だなんて、これっぽっち思っちゃいない。目をきらきらと輝かせ、学校の帰り道に腹ばいになって、路肩のカマキリを見たり、一列になって後ろ向きに歩いてみたり、やることがいっぱいあるのだ。

わたしの昔もそうだったよ。チャンバラで誰がうまく切られるかと熱中したり、小学校の木造の階段を上手に平行に転げ落ちることを競ったりしたものだ。ちいさな男の子は阿呆なことにいつでも向上心が湧いてくる。

書店で梅佳代の写真集「男子」（2007年）を見て、毎日が楽しくてわくわくしていた頃の懐かしさを覚えた。ちいさな男の子なら経験する、平気で転げ廻った地面やアスファルトの感触を。そうそう、ちいさな隙間も好きだったな、自分たちだけの秘密の通路にしていたこともよみがえってきた。
さて、この写真集には作家の次のような言葉があるようだ。適確で温かい。

男子は
ばかで
無敵で
かっこいいです。（うめ）

ところで、阿呆な男の子から卒業していた頃、創刊されて間もない雑誌「太陽」（1964年7月：創刊一周年記念号）に、第1回太陽賞を受賞した写真家荒木経惟の「さっちん」を見た。当時としてはグラフィカルで洒落た大きなサイズの雑誌に、いつでもどこでも走って転んで遊び廻る子どもたちの世界がそのままに載せられていた。写真には、ぼくらの原風景がおさまっていた。モノクロ写真は、どろだらけの子どもにぴったりに思える。色彩がなくても、みな元気な時代だった。
新潮社版の最後に、作家が次のように語っている。

「これは三河島の戦前からあった古い団地アパートなんだけど、（略） 荒川線を途中で降りて、ぶらぶら歩いて撮りだしたの。そこで出会ったのが「さっちん」（当時小学4年生）。」

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 伽耶琴（カヤグム）

昨日のKBS WORLDに、「国楽の世界へ」（毎週水曜日　後半15分）が始まった。韓国の伝統音楽（すなわち国楽（국악））や楽器について紹介する番組である。解説を担当されるのは、埼玉県出身で、2年前から高麗大学大学院韓国語文化教育学専攻している岸加那子さんだ。
ラジオの特性から楽曲、楽器の音を聴くことができる。まさに耳学問であるが、今後も耳を傾けていきたい。
第1回目は、「伽耶琴（カヤグム：가야금）」という、絹糸の12弦を張った、小ぶりだが日本の琴と似た楽器が紹介された。

「25弦の伽耶琴」
▼伽耶琴3重奏団「伽耶美（가야미）」の、（現代の）25弦の伽耶琴による、「アリラン」演奏を聴く。随分と現代的な澄んだ音で奏でられている。

「正楽（정악）伽耶琴」
・（伽耶琴の起源は）1500年前、東南部にあった伽耶国の王によって「正楽伽耶琴」と呼ぶ琴が作られた。胴体は桐の木、長さ150cm、幅30cmで、12本の弦が張られている。
・演奏法は、楽器をひざの上に載せ、右手でひいた弦を左手で上から押して揺さぶり（ビブラート）をかけて音に変化をもたらす。
・「正楽伽耶琴」は、宮廷や貴族たちの楽しみの際に演奏されたため、ゆったりとしたメロディ、深い音を奏でるのが特徴。
▼弦楽「霊山会相」の中から、チェ・チュンウン演奏を聴く。一音一音を確かめるような古雅（重厚）な響きが伝わる。

「散調（산조）伽耶琴」
・朝鮮時代後期に、「正楽伽耶琴」を小型にした楽器が登場する。コンパクトになり、音が高くなり、弦の間隔が狭まり以前より早いテンポの演奏ができるようになった。
・弦も細くなり、感情起伏の激しい庶民の音楽を演奏するのに適したものになった。
▼ユ・デボン流・伽耶琴散調のなかから、もっともテンポの早い「フィモリ（吹き荒れる）チャンタン」（伽耶琴：ペク・イニョン、チャング：チョン・ファヨン）を聴く。伽耶琴の響きを間断なくつぎつぎと繰り出す。


音と合わせて識ることになるので、KBS WORLDのホームページに上記内容のページを載せて、その音源をいつでも聴取できるようにしていただけると幸いである。
⇒すでに、KBS WORLDのホ－ムページに掲載されていました、早とちりだったかな。感謝。

（参考）
「国楽放送」という放送局があるようだ。

愛の挨拶

若い頃のこと、ブルーレイやDVD以前で、パイオニアのレーザーディスクを、発売に合わせてマルチメディアソフトの可能性がないかと評価用に会社が購入した。結局、手持ちキーパッドのボタンで応答する以外、改造の手立てはなく、沙汰止みになった。
そんな折り、しばらくレーザーディスクで遊んだ覚えがある。何度も試聴したのが、NHKの名曲アルバムのソフトで、E.エルガー（Elgar）の「愛の挨拶（Salut d'Amour（Liebesgruss））」だった。昼飯を食いながら聴いていると、なんとも穏やかな気持ちになってくる。甘く優しくつつむ愛の歌だ。

（Youtubeに登録のtzyociに感謝）


（2歳の孫が、訪ねてきたくれた母親の職場の同期にプイとしたそうだ。人見知りするのかな。）
★★★★★ 孫が、人見知りもするけれど、ヒーロー大好きなポーズを見せてくれる写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、ますます成長して、不二家の「ペコちゃん」のように愛らしい写真が届いた ★★★★★

２５年の記憶

25年前の今日、当時ソ連のウクライナにあった原子力発電所の原子炉が炉心溶融して爆発した。爆発の結果、放射性物質が偏西風に運ばれて日本上空にも来たという記憶がある。
それは、ソ連と東欧に及ぶ事故であり、西欧まで巻き込んだ事件としてしか認識しなかった。わが子たちが少年期でありながら、さほどの恐怖感も感じていなかった。あくまで、海の向こうユーラシア大陸の反対側のできごとと理解していたのだ。やがて、悲惨な事実を知ることになるが。

福島の事故は、技術的にウクライナのものと違うと繰り返し説明されるが、市民にとって見えない放射能の恐怖がおさまるわけではない。福島の放射能は、これから積算される。果たして何年かかるのだろう。ウクライナの再現にならないことを祈るばかりだ。
将来、歴史の反省をするときに、当事者は誰もいないかもしれない。だから、事実を検証できるようにするためにも、一切の資料を残し保存する記憶の図書館を作って欲しい。それしか、未来の子どもたちに詫びることができない。

イ･ソンヒの伝説：素手で乱入を制圧

先日、少女時代のステージに観客が乱入するという事件があった。ファンのなかには、自己投影の結果、境界線が見えなくなることあるようだ。その点、イ・ソンヒは果敢に対応した。

スポーツ東亜の記事「イ・ソンヒ “イ・スンギ デビュー後変わった” 暴露」（4/25）に、MBCが本日放送する番組「遊びにおいで」の録画中に語られた「イ・ソンヒが、（以前）生放送中、舞台に乱入した観客を素手で制圧したエピソード」を次のように紹介している。
・（本番組に）一緒に出演したホン・ギョンミン（홍경민）は、「イ・ソンヒが、1986年に江辺歌謡祭で生放送中に乱入した観客を制圧した」と、普段静かで華奢なイ・ソンヒのイメージからは想像できない姿だと皆いぶかしがった。
・だが、まもなく当時の資料画面が公開されると、すぐに衝撃的な映像にスタジオは驚きと共に笑いの海になった。

さて、どのような画面なのだろうか。
（追記）アジア経済の記事（4/26）に、当時の写真が掲載されている。

鉱物の会：喜寿の祝い

鉱物の会に行く。今回の大震災の影響で会場が四谷から新宿に急遽変更された。
年度始めであり、例会兼総会の内容だったが、会員の関心はどちらかといえば、新鉱物「千葉石（チバセキ）」の講演だった。講演者門馬綱一氏は、新鉱物発表時に独立行政法人物質・材料研究機構の研究員だったが、4月から国立科学博物館の地学研究部鉱物科学研究グループに所属している。ちなみに同氏は、中学時代に本会の会員であった。

・千葉石は当初、石英として珍しい、八面体の等軸晶系ということから分析が始まった。
・千葉石の写真から、鉱物の内部に白く霞んでいる部分にガスが溜まっていると思われるかもしれないが、実際は鉱物の透き通った《面》にある。
・結晶構造はメタンハイドレートに相似で、酸素原子をケイ素原子に、水素原子を酸素原子に置き換えたものが千葉石の構造である。このケイ素原子と酸素原子で構成された《かご》状の結晶構造は強い構造でできているので、内部のガス（メタンの他に、エタンやプロパンなど）は容易に抜けない。
・産地は、保田層群の付加体の上部にある。一般的に、プレートが落ち込んだ堆積岩中の石英脈を探せば見つかるかもしれない。

次に会場を移して、本日の重要なイベントがおこなわれた。会長の喜寿のお祝いである。
会長は、鉱物関連の著書を多数著して、数多くの鉱物ファンを生み出した。また会員の中から、上記のように優秀な鉱物学研究者を育てられている。
お祝いは、立錐の余地もない会場で、感謝をまじえて盛況に催された。

（本ブログ関連：”千葉石”）

孫の回復、孫娘の成長

前回の3/25以来、ひと月振りに孫たちに会いに行く。
大分県の日田から取り寄せたミネラルウォーターを孫宅に届ける約束をしていたが、おもわぬ大雨のため、身軽にして会うことになった。お昼をご馳走になり、その後は外にも出られず、部屋の中で孫たちの元気な姿を眺めて過ごした。

生まれてひと月半を過ぎた孫娘は、訪問の初めから終わりまでグッスリと寝ていた。栄養たっぷりで随分とふっくらしてきた。快調に育っていることを、抱きかかえた腕の中に実感する。
お兄ちゃんになった孫は、病気をして親たちを騒がせたようだが、見たところ無事に回復して部屋中を走り回っている。おいとまするとき、まるで博多人形のように愛らしく、目尻をたて頬を膨らませて寝入っていた。

息子夫婦から、まさに今のわが身に合わせて、血圧計をプレゼントされた。しっかり測定することにしよう。

帰り道、明るい陽ざしのなか雨がパラパラと降ってきた。まさに、九尾狐＜クミホ＞が流す涙である。
ところで、TBS地上波で放映されたドラマ「僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞」の、（どうやら全16話中の）途中3話しか見ていない。幸いこの物語はDVD化されているので、TV視聴の徹底のなさを反省して、近所のレンタル店で借りて全話観賞しよう。

（本ブログ関連：”狐の嫁入り”：日照り雨、天気雨、Fox Rain、여우비←画面右下の「前の投稿」も）

（追記）
ソウル訪問のためお世話になっている韓国語教室の先生から、確認のためたびたび電話をいただく。感謝。

２０１１イ・ソンヒ「五月の陽射し」コンサートに行こう （２）

イ・ソンヒの「2011イ･ソンヒ『五月の陽射し』コンサート」に行くために自助努力なく、韓国語教室の先生に、何から何まで面倒を見ていただいている。
コンサート初日の5/21（土）を中心に、ソウル滞在のエンド・エンドを、5/20（金）～5/23（月）にすることが決まった。さて、中古CDショップはどこにあるのかな、そしてイ・ソンヒのアルバムなどを見つけることができるだろうか。

（本ブログ関連：”五月の陽射し”）


★★★★★ 孫が、お休みの前に幼い言葉で、明日招待してくれるというメッセージの動画が届いた ★★★★★

「五月の陽射し」コンサート案内動画

PLAY DBに、「2011 イ･ソンヒ『五月の陽射し』コンサート」（世宗文化会館 大劇場、5月21（土）-22日（日））の案内動画が掲載されている。

（本ブログ関連：”五月の陽射し”）

穀雨 ２０１１

今日（旧暦 3/18）は、立春から数えて6番目の節気（1年を24等分して季節名を付けた節目）の「穀雨（こくう）」にあたる。広辞苑によれば、穀雨は、「春の季節中の最後」の節気で、「（春雨が降って百穀を潤すの意）」とのこと。
穀雨の昨日、久し振りに春雨が降ったし、さくらは春を惜しむように散っている。やがて夏を迎える。

春雨に洗われて木々が新芽を出すというけれど、その雨にいささか躊躇したのは事実だ。冬に戻ったようなこの雨に、東北被災地の方々は厳しい思いをされていることだろう。

（付記）
今回の地震津波災害と原子炉事故の結果、港湾や原子炉建屋の被害調査に、ロボットの活躍が報じられている。日本のロボット技術に期待したが、実は、それらはアメリカ製のものだった。確実にロボットを実用化する、アメリカのロボット技術の層の厚さに感心するばかりである。

煙が目にしみる

プラターズ（The Platters）には思い出深い曲がある。たとえば、「Only you」（1955年）は忘れられない。でも、エﾙヴィス・プレスリーのイメージが強かったりするけれど。
それに、「煙が目にしみる（Smoke Gets In Your Eyes）」（1958年）もある。こちらはやっぱり、プラターズのものが一番懐かしい。

随分と甘い曲だな。どうして失恋のたとえに、煙が目にしみるのか分からない、いや気付かない子どものくせに、一足飛びに、煙草の煙のせいだと思っていた。
でも、もしかすると煙草の煙が目にしみるのだとうそぶいているのだろうか。それにしても、やっぱり甘い曲だ。

（Youtubeに登録のFreeman71、dannyqbに感謝）

（本ブログ関連：”オンリー・ユー”）


★★★★★ 孫が、病気から元気になって、介抱してくれた母親と寝んねすると甘える動画が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、「風呂上りにたっぷりとミルクを飲んで、うっとり笑みを浮かべる」写真が届いた ★★★★★

コンサート週間前売りランキングレポート－４月３週

PLAY DBの「コンサート 週間前売りランキングレポート－4月3週*」（2/18）によれば、イ･ソンヒの「2011イ・ソンヒ コンサート“五月の陽射し”」が上位ランキングを果たしている。
（*）「コンサートランキング分析レポート」（4/11～4/17）

・キム・テギュン、チョン・チャヌの「カルトショー」（大学路小劇場）：2週連続1位
・「2011チョー・ヨンピル＆素晴らしい誕生 全国ツアーコンサート」（議政府）：2位
・「2011チョー・ヨンピル＆素晴らしい誕生 全国ツアーコンサート」（オリンピック公園体操競技場）：3位
・「2011イ・ソンヒ コンサート“五月の陽射し”」（世宗文化会館大劇場）：4位
・「2011イン・スニ コンサート"The Fantasia"」（世宗文化会館大劇場）：5位
（以下略）

（本ブログ関連：”五月の陽射し”）

ザ・ファイター

いつもの通り、息子と一緒にナイルカレーで「ムルギーランチ」をとって、有楽町マリオンの「丸の内ピカデリ－２」に月一の映画鑑賞に行く。今回は、「ザ・ファイター（The Fighter）」だ。
実在の兄弟ボクサーの葛藤と、試合への挑戦をベースにした物語だ。かつての栄光を頼りながらも薬物に溺れた兄（ディッキー）と、反発しながらも兄の指導を受けて地道（いや波乱？）にボクサーとして成長する弟（ミッキー）たちの、世界チャンピオンをつかむまでの道のりを描いている。

絶えず動き回る手持ちカメラの映像に、更に環境音やロックミュージックがせわしく加わって、逆に平板になりがちなところを、最終に、ロンドンで開かれたWBU世界ライトウェルター級タイトルマッチの場面で、一気に引き込まれていく。試合会場の観衆のどよめき、まるでその場に自分が居合わせたかのような錯覚、それまでの展開とは違う、高揚と勝利の興奮を味わうことになる。そして、このストーリーが事実にもとづいていることに改めて驚嘆する。

家族を中心に展開する物語の舞台、古い街並みのマサチューセッツ州ローウェルの雰囲気をもう少しにおわせて欲しかった。彼ら家族史が少しは見えたかもしれない。

分かりたいです

イ･ソンヒのデビュー20周年を記念して、2004年8月26日～28日に世宗文化会館大劇場で催された「"Ｊへ" 20年 イ･ソンヒ コンサート」で、彼女が歌う「分かりたいです（알고 싶어요）」（歌詞） を聴こう。


（Youtubeに登録のpops8090に感謝）

（本ブログ関連：”分かりたいです”←画面右下の「前の投稿」も）
（本ブログ関連：”ファン・ジニ”）


★★★★★ 孫が、発熱から元気に回復して、車の運転席でハンドルを触っている写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、ピンク色の可愛いベビー服を着た、栄養たっぷりの寝顔の写真が届いた ★★★★★

２０１１イ・ソンヒ「五月の陽射し」コンサートに行こう

5月下旬に世宗文化会館で開催される、2011イ･ソンヒ「五月の陽射し」コンサートに行こう。
去年の6月から通い始めた韓国語教室の先生と、彼女のコンサートを観る機会を得た。先生は、なんと小学校5年生以来のイ・ソンヒのファンで、しかも彼女のファンクラブ会員だという。
今回、ソウルに戻る用事があり、コンサートもご覧になるというので、丸抱えの同行をお願いしたわけだ。感謝。
また、ファンクラブの関係者のご高配により、ソウル当地でコンサートチケットを入手していただいている。ファンクラブ特典はなく、一般の電話申し込みと同じ条件で大変な競争だったようだ。感謝。

実は、先生には、更に航空券から宿の面倒までもお世話になっている・・・本当に丸抱えである、重ねて感謝。
東京で留守番の先生の奥様には申し訳ないが、授業を欠席して、イ・ソンヒファンの先生とコンサートを楽しませていただくことになった。

（本ブログ関連：”イ･ソンヒ「五月の陽射し」コンサート”）

花粉症

数年振りに、花粉症が再発した。ここひと月のことだ。まず、鼻の奥と喉がひりひりして、次第に鼻が詰まる。目は涙目になり、特に目頭が深みにはまるような《かゆみ》に襲われる。そして、クシャミと鼻水、・・・最悪である。外出時にマスクを必ず着用しているが・・・。
とうとう地元の駅近くにある薬局で、花粉症対応の点鼻薬とうがい薬を購入する。帰り道、喫茶店で点鼻薬をためすと、あら不思議！すぐに鼻詰まりがおさまって通気がよくなった。薬の指示書通り、十分間隔を開けて利用することにしよう。

ところで以前、韓国語の教室で花粉症が話題になったとき、韓国には杉花粉症がないようだと聞いた。韓国の山林は、松の木が多いため、杉花粉による花粉症がないのではということだった。

（追記）
先日（3/11）の大地震（「東日本大震災」）の際、倒れた塀の工事が今日完了した。例年3月は、予約がたて混んでいるため、わが家の工事は今月まで遅れてしまった。


★★★★★ 孫が、妹をあやす父親のそばで、精一杯おどけた格好をして見せる動画が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、栄養一杯に育って、ふっくらマシュマロにようになってきた写真がとどいた ★★★★★

「私は歌手だ」一番見たい歌手？

韓国日報の記事「最も見たい歌手？ イム・ジェボム『君は歌手だ』」（4/12）に、MBCの「私は歌手だ」に今後登場して欲しい歌手を専門家（10名）にアンケートした結果が、次のように記されている。

・ （韓国日報傘下の）スポーツ韓国が、「私は歌手だ」の舞台に立つ歌手を推薦された。アンケート対象は、最近のトレンドをよく読みとる作曲家と20年以上の年輪を積んだ制作者で、ここにスポーツ韓国の歌謡担当記者が合流した。制作陣が参考するに値する「私は歌手だ」スカウティング・レポート、その結果を公開する。

《投票結果》
・ ロックとR&Bそしてポップまで消化・・・「隠遁型実力者」： イム・ジェボム（3票）
・ 皆が懐かしがる歌・・・「沈滞ドロ沼歌謡界」彼が出る時： チョー・ヨンピル（1票）
・ 韓国女性歌手最高の歌唱力・・・「小さい巨人」が見たい： イ・ソンヒ（1票）
・ 90年代感性の代表走者・・・歌手兼プロデューサー「編曲の妙」期待： ユンサン（1票）
・ 持って生まれた音色+神技に近い技巧・・・「ジョンヨプの復讐」出る時： ナオル（1票）
・ ボーカル+ラップの幻想舞台・・・聴衆評価「私は歌手」にぴったり！： ユン・ミレ（1票）
・ 吹きまくるように地声－裏声を行き来する技巧・・・再照明必要： ユン・ミンス（1票）
・ 80年代グループサウンドの主役・・・ク・チャンモもカムバック「第2セシボン」になること： ソンゴルメ（1票）

地球周回５０周年

ソ連が、初の人口衛星「スプートニク1号」（1957年10月4日）を、アメリカに先んじて宇宙に飛ばした、わずか4年後、すなわち50年前の今日（1961年4月12日）、人類史上初の地球周回が同じくソ連の宇宙飛行士「ユーリイ・ガガーリン（Юрий Гагарин）」によって達成された。

宇宙競争相手のアメリカはたてつづけに、ソ連の後塵を拝したことになる。人工衛星の結果、「スプートニックショック」がキーワードになって、アメリカでは科学教育が振興されるようになった。しかし、当時の子どもにとっては、そんなことは関係ない。球形の人工衛星本体に流れるように付いたアンテナの姿は、とにかく格好良かった。

そのとき、子どもたちにとって、宇宙はすでに漫画に、映画に、テレビの中にあった。だから、人類が宇宙を飛ぶのは別段不思議ではなかった。ガガーリンは、ぼくらの思い通り、宇宙を周回してくれた。おまけに「地球は青かった」という平和の言葉を人類に贈ってくれたのだ。
もちろん、それが決死的な挑戦であり、偉業であったことを、もう少し大人になって理解できたのだが。

さて、50年後の今日、ぼくらは彼の遺志をついで平和な時代にいるのだろうか。

（Youtubeに登録のlenau55に関連）

（本ブログ関連：”ガガーリン”、”スプートニク”）


★★★★★ 孫娘が、耳を近づければスヤスヤと寝息が聞こえそうに、穏やかに寝る写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫が、カメラを持つ母親との会話に夢中になり、近づきながら転んでしまう動画が届いた ★★★★★

ＩＮＥＳレベル７

日経新聞の記事「福島第1原発事故、最悪のレベル7に　保安院検討」（4/12）によれば、福島第1原発の事故レベルを次のように述べている。（全文）

・　経済産業省の《原子力安全・保安院》は12日、《東京電力》福島第1原子力発電所の事故が原発事故の深刻度を示す国際指標「国際原子力事象評価尺度（INES）」で最悪の「レベル7」とする検討に入った。「レベル7」は過去に旧ソ連で1986年に起き、史上最悪と言われるチェルノブイリ原発事故しかない。「東日本大震災」で原発を安全に止められず、1カ月たっても復旧に手間取っていることが、事故の重大さを際立たせている。

・　《保安院》はこれまで福島第1原発1～3号機の事故を「レベル5」（所外へのリスクを伴う事故）と暫定評価していた。ただ国の《原子力安全委員会》は11日、福島第1原発の事故で、すでに最大1時間あたり1万テラ（テラは1兆）ベクレル規模の放射性物質が出ていた可能性があるとの試算結果を明らかにした。数万テラベクレルの放射性物質が原子炉から漏れ出したと推定される。「レベル7」は放射性物質の放出量が数万テラベクレル以上としている。

・　国際評価尺度は、原発事故の深刻度を0～7の8段階で示す。

原発事故の国際評価尺度も、放射性物質の規模も日常の指標ではないし、そのうえ大きな値になればなるほど、感覚的に理解できない。発表が後出しされるたびに、わたしたちは湯の中の蛙になる。
チェルノブイリ原発事故と同じ評価尺度なら、同事故と比較して、放射性物質の内容と量について、そして原子炉の安全性について続報が欲しい。なによりも知りたいのは、曝爆の相対量ではなく絶対量だ。幼い子どもたちの安全のためにも、アラートは早期に出して欲しい。

レイジー･リバー

映画「我等の生涯の最良の年（The Best Years of Our Lives）」（1946年）をDVDで見る。
第二次世界大戦後、同じ町に復員した、三人のアメリカ軍元兵士たちの物語である。その一人に、沈没する艦船の中で火災に遭い両手首を失った元水兵がいる。義手生活のために恋人との将来に悩む彼を支えてくれたのは、バーを経営する叔父だった。叔父は店のピアノを弾きながら助言する。そのとき、元水兵の若者は、ある曲を希望した。それは健康的な若い二人のまぶしい明日を歌う「レイジー･リバー（Lazy River）」だった。

さて、ピアノを弾きこなす叔父は、このドラマのなかでちょっと雰囲気が違っていた。誰だろうかとYoutubeの原曲を探して見ると、叔父役を演じたのは、「レイジー･リバー」の作曲者のホーギー・カーマイケル（Hoagy Carmichael）その人だった。なんと、あの美しい愛の想い出を語る「スターダスト（Stardust）」の作曲者でもあるという。

（Youtubeに登録のBingandNelsonFan、skorecki7に感謝）


（追記）
今日も厳しい余震があった。（東京都多摩東部は震度4）
《平成23年4月11日17時20分　気象庁発表》
・きょう11日17時16分ころ地震がありました。震源地は、福島県浜通り（北緯36.9度、東経140.7度、いわきの西南西30km付近）で、震源の深さは約10km、地震の規模（マグニチュード）は7.1と推定されます。

サクラ保存林

天気もよく、穏やかな温い一日だった。むかしの仕事仲間と、JR高尾駅の北口から歩いて10分ほどの距離にある多摩森林科学園のサクラ保存林に、満開のさくらを見に行った。
まるで吉野山のような起伏のある保存林は、さくらを愛でるのに最高の景観を提供してくれる。親子連れも結構来ていたことだし。駅そばに意外な発見をした感じだ。
なかでも、沢を見下ろすように白い花を咲かせる「枝垂染井吉野（しだれそめいよしの）」は圧巻だった。ひとびとは、カメラにおさめていた。

［左の写真］園入り口から歩き出して早々に着く階段状の休憩場所で、ひとびとは、ここにのんびり座って、斜面に咲くさくらの木立を鑑賞している。
（写真撮影は、いつもは携帯電話のカメラを利用していたが、今回忘れてしまい、同行の仲間が撮ったものを載せた）

（本ブログ関連：”さくら”）

実は先週末、今日のさくら見物の予定を勘違いして、いつも鉱物採集でお世話になっているхаякава氏にお誘いをしてしまった。とんだダブルブッキングだ。土曜早朝、失礼の侘びを電話した。

氷川清話

ある雑誌で、江戸開城にあたって幕府側で大きな役割を果たした勝海舟の特集があり、中で何度も典拠された彼の談話本「氷川清話」が知りたく、国分寺の紀伊国屋で文庫本の「氷川清話」（講談社学術文庫）を求めた。
この文庫本の底本である講談社版「勝海舟全集」発刊時点で、「氷川清話」の流布本が徹底的に洗い直されたという。その結果、最初の（流布本）編集者によって、勝海舟の談話が勝手に書き換えられていたことを解明したそうだ。「勝海舟全集」に参加した、この文庫の編集者（校注者）は、その点（道義性）を厳しく指摘している。

ともあれ、海舟は小気味よくべらんめえ口調で、主として江戸から明治にかかわる人事諸般を語っている。その中で、文庫版校注者が何度か話題にしていることで、この事情に合うものがある。

東北の津波（明治二十九年の明治三陸地震）における救済の仕方から、幕府と新政府の違い（「難民の救済」）を語ったその次に、足尾銅山の鉱毒事件について、海舟は以下の談話（「鉱毒」）をしている。
「（略）旧幕は野蛮で今日は文明だそうだ。（略）／山を掘ることは旧幕時代からやって居た事だが、旧幕時代は手のさきでチョイチョイやって居たんだ。海へ小便したって海の水は小便にはなるまい。手の先でチョイチョイ掘って居れば毒は流れやしまい。／今日は文明だそうだ。文明の大仕掛けで山を掘りながら、その他の仕掛けはこれに伴はぬ、それでは海で小便したとは違はうがね・・・・・わかったかね・・・・・元が間違ってるんだ。」

仕掛け（つまり技術）が身の丈に合ったものから、自然との平衡を失ったものに変わったと指摘しているのだろう。進歩したからといって、自ずとものが見えるわけではない。また晴眼の人士は、当事者でなくても真偽を見抜くことができるようだ。

蛇足。アメリカ映画でよく目にするが、窮地に陥った小集団の中で誰がリーダーかをせめぎ合う展開がある。困難な状況の中で、全責任を負ってこそのリーダーを争う気風がこの国に残っているのだろうか。

アイドルブームに陰り

朝鮮日報（日本語版）の「文化＞文化総合」欄の記事「アイドルブームに陰り」（4/5）は、「この数年間、韓国のサブカルチャー界は『アイドルグループの天下』だった。・・・ところが、最近になりこの構図に変化の兆しが見えてきた。・・・音楽市場でも、歌唱力を前面に押し出した歌手たちが、ビジュアル勝負のアイドルグループを追いやろうとしている。」として、関係者の発言を次のように報じている。（崔承賢（チェ・スンヒョン）記者）

・大衆音楽評論家のキム・ジャッカ氏：
「この数年間、歌謡界を占領してきた似たり寄ったりのアイドル音楽に限界を感じる人々はますます増えている。その代わり、歌唱力で心に訴える歌手が脚光を浴びている」

・芸能プロダクション「ミュージック・ファーム」のカン・テギュ取締役：
「これまでに比べ、歌唱力のある歌手たちがCDを出すに値する状況だと思う」

・MBCバラエティー局のプロデューサー：
「視聴者はもう、アイドルだけが出るバラエティーに関心を持たない。さまざまな世代が集まり交流する様子を見せると、視聴者も共感する」

・高麗大学心理学科のソン・ヨンシン教授：
「アイドルブームは視覚的な快感がベースになっているが、これは人々に疲労感を与え、すぐに飽きられるだけ。昨年末、中高年世代から巻き起こった感動する音楽への共感が若い世代にも広がっている」

以上の変化は今年中に結果がわかることで、その分析に多くが語られることになるのだろう。

（本ブログ関連：”オーディション”、”スーパースターK”）


（孫娘はますます可愛いさを増し、笑顔を見せるようになったと知らせを受けた）
★★★★★ 孫娘が、名前を呼ぶ母親を探すように首を動かして、笑顔を見せる動画が届いた ★★★★★

イ･ソンヒの公式ホームページ

改修のため久しく見ることのできなかった、イ・ソンヒの公式ホームページ（会員制）がようやく公開された。オープンしたのは、管理者コメント日付から、どうやら昨日（4/7）のようだ。

・indexページにあるNotice欄の「2011イ・ソンヒ コンサート"五月の陽射し" 」で、今回のコンサート情報を参照することができる。
⇒「今回、『五月の陽射し』コンサートは、やむをえずファンクラブ団体観覧なしに、直に一般前売りだけ受けます。」とのこと。

・会員制のため、参照フリーの画面は従来通り。
⇒Biograph（可）、Diskgraph（可：一部追加）、Gallaery（準備中？）、Movie（不可）、Book（不可）、Schedule（可）、Community（一部可）、SunnySpace（不可）


（付記）
TBSで放送中の「僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞」は、ついとびとびに見ている。今日の番組中で、イ・ソンヒの歌う「私が愛する人（내가 사랑할 사람）」も流れていた。
（Youtubeに登録のCHIXJIROに感謝）

（本ブログ関連：”狐の嫁入り”：日照り雨、天気雨、Fox Rain、여우비←画面右下の「前の投稿」も）

イ･ソンヒ「五月の陽射し」コンサート

イ・ソンヒの来月開催の2011コンサート「五月の陽射し（오월의 햇살）」が、彼女のファンサイト《Sunnylovecarrot》に詳細に紹介された。

［公演情報］
・日程： 5月21日（土）19：00～、22日（日）17：00～、（120分）
・場所： 世宗文化会館 大劇場

［チケット情報］（インターパーク）
・座席： VIP 143,000、R 121,000、S 99,000、A 66,000（₩）
・前売： 4月7日、14：00～開始

なお左の写真は、PLAY DBに掲載されたもので、サイト記事に、「2011年2月3日の歴史的なニューヨーク カーネギーホール公演の深い感動が、2011年5月21日、22日の両日、世宗文化会館に続きます。」と記されている。

（Youtubeに登録のhomeflashに感謝）

（本ブログ関連：”イ・ソンヒの音楽環境”）



（付記）
緊急地震速報、また地震だ。この地震は厳しい、強い揺れを感じる。その後、嫌な小さな揺れが続いている。
《平成23年4月7日23時36分　気象庁発表》
・「きょう07日23時32分ころ地震がありました。震源地は、宮城県沖（北緯38.2度、統計142.0度、牡鹿半島の東40km付近）で、震源の深さは約40km、地震の規模（マグニチュード）は7.4と推定されます。」
・「震度6強  宮城県北部  宮城県中部」、・・・、「震度3・・・東京都多摩東部・・・」、・・・

港が見える丘

「港が見える丘」（平野愛子：歌、東辰三：作詞・作曲、1947年）は、終戦直ぐの歌で、直接知る由もないけれど、どこかで聞いたような気がする。ぼくらがオールディーズを懐古するように、親たちが聞いていた懐かしの歌謡曲なんていう番組のなかで歌われていたのかもしれない。
「春の午後でした」という散文風の歌詞もあってお洒落だし、戦前の歌謡曲と比べればずっとモダンだけれど、でも相当に尾をひいている。やっぱり、SPレコードの針の音が似合わしい。

港の見える丘に咲く桜の木は、果たしてどこにあるのだろう。横浜の「港の見える丘公園」に行ったことはないけれど、そこから平和な港を眺めて見たいものだ。

（Youtubeに登録のrofdvbwに感謝）


（今日は、二歳の男の子の孫が家族に包まれて、久し振りに主人公になったようだ）
★★★★★ 孫が、春の穏やな暖かい昼下がり、石神井池のボートに家族と遊ぶ動画が届いた ★★★★★

孫娘のひと月

先月の今日、孫が誕生した。それはそれは世界一可愛らしい女の子だ。お目めパッチリの美人である。
今日、孫娘の写真が送られてきた。お嫁さんが誕生したときに植えたという真っ赤な椿の花の前に、小さな女の子が泣いている。元気な泣き声が聞こえてきそうだ。

2歳になったお兄ちゃんが妹と並んで、あやしている動画も届いた。なんと体の大きさの違うことだろう。成長の早さを知ると同時に、生まれて間もない赤ちゃんの小さなことも知る。孫たちが、この時代を健やかに育つことを願う。

ところで、お兄ちゃんは3月7日が誕生日で、妹は3月5日が誕生日だ。2日違いの誕生会はどうなるのだろう。おまけに3月3日のひな祭りも近のいだ。

小金井公園のさくら

穏やかにぬるむ昼過ぎ、小金井公園にさくらの花の咲き具合を見に行く。平日の公園は、さくらを愛でる人々で意外なほどに賑わっていた。
公園隣接の「江戸東京たてもの園」ビジターセンター前広場の桜は、花を咲かせているものの全開とはいえない。未だ芽を膨らませているものもある。とはいえ春らしい陽光を受けて、両側のさくらの木立はうっすらと桜色に染まっていた。

子どもたちの広場近くに、コブシの木が小ぶりの白い花で全身を飾っていた。よく似ているが、ご近所の家に咲く、高木の白木蓮（ハクモクレン）の大きく白い花とは趣が違う。勢いの白木蓮と身を飾るコブシといった違いだろうか。

（本ブログ関連：”小金井公園”、”白木蓮”）

甘口の酒

酒は「甘口じゃいけない、辛口でなくちゃ」といわれて久しい。好みのことと思うが、それが大勢を占めているような気がする。何故甘口じゃいけないのか、今も分からないでいる。

先日、小金井公園で開かれた「東京地酒と酒器うつわ祭り」で飲んだ、中村酒造の「しぼりたて生蔵酒」が甘くて上手に酔わせてくれた。そこで、地元の酒店で探したが見つからず、代わりに店で一番の甘口を求めたところ、菊水酒造のにごり酒「五郎八」（品目は「清酒」ではなく「リキュール」扱い）を勧められた。この酒を昨夜飲んだところ、いやぁ、実に甘い。酒に弱いわたしが、初めて酔っ払いの気持ち良さを分かった気がした。まるで浮かれたように楽しくなった。随分と遅咲きの経験であるが。

ところでワインといえば、寿屋の「赤玉ポートワイン」や合同酒精の「ハチ（蜂）ブドー酒」に満足していた。だから輸入の辛口ワインを飲んだときに、これは別物と思ったもんだ。
学生時代に、総出で夜中を世田谷から鎌倉の由比ガ浜まで歩いたことがある。相模湾に朝日が浮かび始めたころ、ようやく辿り着いた浜辺で配られた「ハチブドー酒」をまるまる一本を飲んでしまった。全然酔うことなく、甘さが疲れを癒してくれたのを覚えている。実に美味かった。

さくら

都立小金井公園で開催予定されていた、「第57回小金井桜まつり」（4/1（金）～4/3（日））が、市役所の掲示によれば、「地震の発生を受けて、余震の恐れや計画停電の影響を受けることから・・・イベントの中止等を決定しました」と、3月17日時点で発表された。

そこで小金井公園とは別に、多摩森林科学園のサクラ保存林に、むかしの仕事仲間と行く予定である。今日現在の開花情報によれば、68品種中6品種が満開とのこと。まだまだ間に合うので、近日中に観楼しよう。

ところで、「桜餅」を包む塩漬けされた桜の葉っぱは、一緒に食べるものだろうか。わたしはしっとりした道明寺が好きで、葉を剥がして食している。桜の香りを残してこそ、奥ゆかしさがあるというもの。桜を食べるのではなく、桜の香りを楽しむものと思っている。「桜湯」もしかりで、こちらは見て楽しむ。

（付記）
YUOMIURI ONLINEによれば、「放射性物質拡散予測、気象庁に公開を指示」（4/4）と次のように報じている。
・東京電力福島第一原子力発電所の事故で、放射性物質の拡散予測を連日行っているにもかかわらず、政府が公開していなかった問題で、枝野官房長官は4日、気象庁に公開を指示した。
・原子力事故時に放射性物質の飛散予測を行う『SPEEDI（スピーディ）』というシステム・・・を使用する。

イ･ソンヒの「私はいつもあなたを」

JTNニュースの記事「ネチズンたち、歌手イ・ソンヒの原曲『私はいつもあなたを』最高」（4/1）は、イ・ソンヒの原曲「私はいつもあなたを」（1988年）とそのカバーを含めて最も気に入ったバージョンは、というアンケート調査した結果、支持率を含めて次のように報じている。（ファン・ウンギョン記者）

・イ・ソンヒ原曲：66.9%（男女構成：女性54%、男性46%）
・ユン・ドヒョンのTV「私は歌手だ」でのロックバージョン：19.6%（男女構成：女性69%、男性31%）
・キム・ジョンウンの映画「家門の栄光」でのバージョン：13.4%（男女構成：女性66%、男性34%）

・回答者（ネチズン）の声
「他の人たちも皆うまく歌ったが、イ・ソンヒの原曲が最高だ。名曲は何十年経っても愛されるものだ。イ・ソンヒのバージョンの切なさと感動は、歳月が流れても変わることがない。」

（調査概要）
・調査機関：映画前売りサイト「メックスムービー」、コンサート・スポーツチケット専門サイト「チケットリンク」共同実施
・調査対象：同サイトのネチズン
・調査時期：3月30日～4月1日
・調査回答：3,559人

（本ブログ関連：”私はいつもあなたを” ←画面右下の「前の投稿」も）
（本ブログ関連：”私は歌手だ”、”家門の栄光”）


（昨晩から、孫娘が粉ミルクを飲むようになったという知らせを受けた）
★★★★★ 孫娘が、父親に抱かれて安心と無垢な顔をして、粉ミルクを飲ませてもらう動画が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫が、粉ミルクを飲む妹の様子を見ていたが、我慢の限界、大きく転げる動画が届いた ★★★★★

美しい調べ

たとえば、自然に耳をすまして心傾ける調べがある。旋律の美しさに、しばらくたたずんでしまう。歌詞の意味、その心情を深く深く理解してのことではないが、まして、歌の背景にどんな記憶があったのかを知るでもないけれど、その調べは心なごませ、安らがせる。片づけが延びのびになっている炬燵に足をいれたまま、のんびり聴いていると幸せになる。

・ジュリー・コーヴィントン（Julie Covington）の「アルゼンチンよ、泣かないで（Don't cry for me Argentina）」


・アンドレア・ボチェッリ（Andrea Bocelli）の「コン・テ・パルティロ（Con te Partiro）」


・シークレット・ガーデン（Secret Garden）の「ユー・レイズ・ミー・アップ（You Raise Me Up）」


（Youtubeに登録のpbamse、elashgetam、dlwhdtn52に感謝）


★★★★★ 孫娘が、最近笑顔が多くなり女王さまの貫禄も増してきて、可愛い寝顔の写真が届いた ★★★★★
★★★★★ 孫娘が、ゆったりのんびりとあくびをしながら、お目めパッチリで見つめる動画が届いた ★★★★★

（孫は、昨日から地元の保育園に新しく通い始めた）
★★★★★ 孫が、母親の「ユラユラできる？」に応えて、公園のスプリング遊具を揺する動画が届いた ★★★★★

リアルな歌と感動

KBS WORLD日本語放送の番組「玄海灘に立つ虹」は、韓国の世情を親しく紹介する。特に、月曜日のアジュンマコンビ（マルコメのお母さん、ソウルのアリスさん）のトークは出色で、庶民生活から芸能界にいたるまでの話題を、「アジュンマの井戸端会議」コーナーで歯切れよく解説してくれる。
同コーナーの「第144話 リアルな歌と感動を求む！」（3/28放送）では、歌唱力を競う最近の話題を次のように語っている。

・韓国ではいまサバイバル形式のオーディション番組が・・・放送され・・・。（Mnetの「スーパースターK」で）ひたむきに努力するアマチュア歌手たちの奮闘は、視聴者に「歌手にとって一番大事なのはルックスでもなくダンスでもなく、歌だ」ということを改めて認識させるきっかけになったのでしょう。
・（MBCの「私は歌手だ」は）番組の企画自体に賛否両論はありますが、歌で魅せて聴かせる（錚々たる歌手）7人の公演が素晴らしいというのは、視聴者の誰もが共感するところです。リアルな歌と、歌がくれる感動を改めてかみしめるようになった人たちがアイドル全盛の韓国の音楽シーンの多様性を広げてくれることを期待します。

韓国メディアでは、日本の韓流ブームとは違う波が先立っているようだ。歌唱力の見直しであり、聞く側の見直しなのだろう。

（本ブログ関連：”オーディション”、”スーパースターK”）

（付記）

朝鮮日報の日本語版に、「インタビュー：かわいすぎる九尾狐＜クミホ＞、シン・ミナ（上）/（下）」（4/1）が掲載されている。主人公で、テウン（イ・スンギ）の相手役になる、九尾狐（クミホ）を演じるシン・ミナとのインタビューである。役者として真摯な娘さんだ。インタビュアーが、彼女からイ・スンギのことも聞き出そうとしているのが可笑しい。

（本ブログ関連：”狐の嫁入り”：日照り雨、天気雨、Fox Rain、여우비←画面右下の「前の投稿」も）


（付記）
・栃木の鉱物の会からハガキが届いた。今の事情を鑑みて、4月予定の鉱物採集会を延期する通知だ。
・韓国語教室の授業の終わりに、ひととき談話の時間があるが、このところ地震災害のはなしが絶えない。みな不安を隠しようもない。早い復興を祈るのみだ。

「僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞」ＯＳＴ

Youtubeには、イ･ソンヒがドラマ「僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞」の切ないテーマ曲（여우비）を歌うOSTビデオが多数登録されている。その中でも、しっとりとした画質で仕上がっているものがある。その美しさから、ドラマがラブ・コメディというより、ラブ・ロマンスではないかと思わせるほどだ。Youtubeにある同テーマの映像中でも稀有な存在だ。
素人には分からないが、編集した登録者ps3hlproductionsは、どのような映像処理をしたのだろう。感謝。

（本ブログ関連：”狐の嫁入り”：日照り雨、天気雨、Fox Rain、여우비←画面右下の「前の投稿」も）

新大久保の混雑

いやあ、驚きましたね。穏やかな平日昼間、新大久保の韓流ショップ界隈は、幅広い年齢層の女性たちが主体で、通りも店も混雑していた。
すさまじい光景を見た。大久保通りのある場所で、歩道の両側に人々が群がり溢れて、一部が車道にまで広がっていたのだ。何でもその辺りに、日本の男性タレントAが来ているらしいというのだ。そこは、ファン心理の別天地になっていた。そんな彼女たちも、昨日は買いだめに走っていたかもしれないのだが。

例によって、コリアプラザにCD、書籍を探しに行く。支払いを済ませて、あれ？安いなあと思えば、今日は30日で、10の倍数日は10%offとのこと。グッドタイミングである。浮いた分で、喫茶店に入りコーヒーと菓子で小腹を満たした。