国分寺の書店へ

国立劇場で催された、天皇、皇后両陛下ご出席の「東日本大震災１周年追悼式」の模様をテレビで見る。式場の黙祷に合わせて、地元の防災スピーカーからも同様の案内が流れた。

昼過ぎの暖かい陽射しを待って、国分寺駅ビルにある紀伊国屋書店に出かける。インターネットで知った韓国語参考書を探したが見つからなかった。探し物が見当たらないとき、いつもなら書店内をふらふら巡って、たとえ"積ん読"になったとしても面白そうな読み物を手にしたものだが、今回は違った。さっぱり興味がわかないのだ。

東日本大震災の経験は、自分にとって真に必要なものの選択を迫ったようだ。それは、財だけでなく智についても同様だ。無駄に生きることを反省しなくてはならない。生きることを許されたならば、それを充実しなければならない。

（資料）太古宗

イ・ソンヒの父親が、韓国（朝鮮）仏教の太古宗（태고종）*に所属していた（他のブログなどによる）ことを、このブログで何度か触れた。ただし、その確証となる記事はまだ得ていないが。

（*）イ・ソンヒは、自伝で、父親が所属した宗派を「一乗宗」としている。

（本ブログ関連："太古宗"、”一乗宗”）

    
彼女の美しい声質が天性のものとしても、父親が関わったといわれる太古宗における仏教音楽の梵唄（범패）が、彼女の音楽環境の重要な要素だったと考えたい。彼女の清雅でエネルギッシュな伸びやかな高音と、宗教音楽の独特な長音に共通したものを感じる。
ちなみに太古宗の総本山である奉元寺（봉원사）で、梵唄などを含めた霊山斎（영산재）の年間定期公演が、毎年6月第1週に開始される。

しばしば太古宗は、韓国仏教の最大宗派の曹渓宗（조계종）と比丘（出家僧）について対比される。父親の宗教活動は、彼女の子ども時代に生命観、友人関係、および転居など生活に大きな影響を与えたようだ。
韓国語の教室で聞いたが、イ･ソンヒはしばらくして父親についてようやく話題にしたそうだが、いつ頃のことだろうか。

（参考）「韓国寺院の盂蘭盆斎」（野村伸一）
「一方、曹渓宗の僧侶たちは、音楽や歌舞、あるいは仏画の内容などには多くは無関心、冷淡で、そのようなことは仏教の本質とはかかわりのないことという反応がしばしばである。」

（本ブログ関連："仏教"） ← 表示後、画面右下の”前の投稿”で継続参照します。

敬虔なる人

TED Talksに、ストーリーテリングの名手マルコム・グラッドウェル（Malcolm Gladwell）による「ノルデン爆撃照準器の奇妙な話」が登録されている。

日常敬虔なる人の、その仕事における倫理（行為）と技術（精度）の乖離を語っている。
正義をうたい正当化、いや合理化された、一人の技術者から生まれた贈り物は、物理学者たちが更にその姿を変えて強力にした。

（付録）
彼の「パスタソースと幸せ」も、思い込みを気付かせる興味深いお話だ。

イ・ソンヒの「因縁」

MBCの第280回「ミュージックキャンプ（음악캠프）」（2005年6月11日、汝矣島公園生放送）の野外ステージで、イ・ソンヒが、13集アルバム「四春期（사춘기）」所収の「因縁（인연）」を歌う映像がYoutubeに登録（MBCkpop）されている。

chosun.comの「女性朝鮮（여성조선）」（2008年2月18日）によれば、「2006年7月、所属事務所（フックエンターテインメント）に突然別れを通知し、米国に出国したイ・ソンヒは、同年11月に秘密裏に帰国して結婚し、またアメリカに行った。」

そして、2009年に正式に帰国後、14集アルバム「愛よ...（사랑아...）」をリリースし、ソウルを起点に全国コンサートを行なった。
これも、イ・ソンヒの因縁であり、絆である。

（本ブログ関連："開かれた音楽会"、"イ･ソンヒの韓服写真"、"両親の日"）
（本ブログ関連："因縁" 絆、縁、인연） ← 表示後、画面右下の”前の投稿”で継続参照します。

春よこい

暖かいとはこんなにありがたいことかと思わせる朝だった。考えてみれば、微妙な温度差の中で、寒いだの暑いだのいっているわけで、ちょっと春の兆しがあれば喜び、冬の寒さがつづけばがっかりする。
朝の廊下、朝の水道水・・・生垣の沈丁花、そして、通り道を遊び場に変える子供たちの声に、確かに春を感じる。

「春よこい」（作詞： 相馬 御風、作曲：弘田 龍太郎、1923年（大正12年）作曲）はいいな。幼い子どもには、大人が感覚することでしか理解できない春を、まるで呼びかければ応えてくれる愛すべきもののように歌っている。子どもたちは、きっと春風ともおはなしができるのだろう。うらやましいものだ。

（Youtubeに登録の99970097に感謝）

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 朴緑珠

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、先週水曜日（2/27）に、人物シリーズ17回目として「現在のパンソリ（판소리）界の育ての親とも言える女性パンソリ歌手、朴緑珠（박록주、1905年2月28日～1979年5月26日）」を紹介した。

朴緑珠の経歴から、妓生（きしょう、기생、キーセン）についての紹介から始まった。
・見目形の美しい花草（화초）妓生と、音楽や踊りに優れた芸事を披露する藝妓（예기）の2種類があった。朴緑珠は藝妓であった。
・小説家金裕貞の朴緑珠に対する逸話が紹介された。（何だかなあ、宮沢賢治のような、あるいは「伊豆の踊り子」のような・・・）

▼朴緑珠による、短歌（단가：短い歌）の「大觀江山（대관강산）」（風月江山の別名）を聴く。めりはりと鋭さがある。悠々自適に生きたいものである。

次のように朴緑珠のプロフィールが紹介された。
・1905年 慶尚北道の善山郡に生まれる。
・朴基洪（박기홍）、金昌煥（김창환）の指導を受ける。
・女性国劇の発展に寄与し、パンソリの建て直しにつくした。
・1979年5月26日 没す。

▼朴緑珠による、パンソリ「興甫歌（흥보가）」から「燕路程記（제비노정기）」を聴く。とても通る洗練された声だ。

▼朴緑珠による、パンソリ「興甫歌（흥보가）」から「ノルボがひょうたんを割る題目（놀보 박타는 대목）」を聴く。（「舌切り雀」の爺さん＝興甫フンボ、婆さん＝ノルボの役回り）


（追記）
隣り街にある地域医療支援病院で診察を受けた後、久し振りに銀座に行く。リヤドロで「さわやかな少女」像をもとめる。髪を風になびかせながら、両手に花々を抱える幼い少女像である。
ところで、男の子向けTV番組「海賊戦隊ゴーカイジャー」は終了して、その後を「特命戦隊ゴーバスターズ」がつないでいるという。吉祥寺のヨドバシのおもちゃ売り場に探す。この種のものは、銀座のデパートは無縁のようだ。

啓蟄２０１２

昼過ぎまで冷たい雨降りの今日、二十四節気の三番目、「啓蟄」である。春を待ち続けた虫たちが穴から出てくる時期だ。ああ、暖かい春の陽が待ち遠しい。

でも、出てくるのは咳だけ・・・いつまでも。というわけで、強雨の午前中に通った医院で、地域医療支援病院を紹介されてしまったよ。しつこいねえ、風邪よ、いい加減にしなさい！

ところで、最近生放送のMBC「スターオーディション"偉大なる誕生2"」での、イ・ソンヒの発言について韓国のブログにいろいろ書かれていますが・・・。メンター（指導者、師匠）として、イ･スンギの＜実績＞があるのだから今更心配ありません。

（追記）
今日は、しみじみと、小田和正（オフコース）の「言葉にできない」（1982年2月1日）をYoutubeで聴こう。
（Youtubeに登録のkyk717に感謝）

イ・ソンヒの「Ｊへ」

風邪もどうやら治まった。起きているときはそうでもないが、横になり咳き込むと止まらないのはいかなることか。

イ･ソンヒの「Ｊへ（J에게）」を聴いて、元気を取り戻したい。彼女の「"Ｊへ" 20周年記念コンサート」（世宗文化会館大劇場、2004年8月26日～28日）で歌われたものだ。始まりも「Ｊへ」で、そしてこれはアンコールに応えてのものだろうか。
感動的な場面である。



（Youtubeに幅広い登録のyokosuka30に感謝）

風邪５

風邪はようやく棲家を変えてくれ、まずは一段落したようだ。それでも、咳こみが多少残る。首筋、肩の筋肉痛も。
外出以前での状態で、家の中をフラフラしている。本当に今回の風邪には参った。

厚着して、エアコンの温風を浴び、炬燵で暖まったまま・・・うたた寝したこと3,4回。こんなところに原因があるのか。
明日から、少しずつ本格始動しよう。

風邪４

どうやら峠は越えたようだが、咳きは相変わらずおさまらない。こんなに風邪が長引くなんて、何年ぶりだ。
とりあえず、今日もこの2行記す。

風邪３

咳き込んで熱が出てフラフラする。完全に轟沈している。
とりあえず、今日はこの2行記した。

風邪２

先日来の風邪の症状は最悪で、一日中咳き込んでいる。おまけに、喉までひりひりして痛い。
朝からドカ大雪ため、（風邪）検査結果を聞きに外出もままならない。覚悟を決めて一日安静にする。
本日休業。

風邪

この冬は、例年と比べて寒さが厳しい。おかげで、風邪をひいてしまい、咳が止まらない。いいことないな。
咳を繰り返すと、喉がイガイガして過敏になる。このイガイガが呼び水になって、また咳をつづける。いいことないな。

地元医院の処方薬をしっかり飲んで、部屋の中に静かにこもっていよう。

イ・ソンヒの＜ビッグショー＞２

イ・ソンヒが「変身そして愛 1996年KBSビッグショー」で、自身の数々のヒットソングを歌う映像を、Youtubeで先日（2/22）見たが、それ以外にDAUMの「TVポット」にも次の映像があったのでエンベッドする。
イ・ソンヒは、「あなた（너）」と、韓国ロックの父といわれるシン・ジュンヒョン（신중현）の「雨の中の女（빗속의여인）」を、随分と洗練させ熱唱している。



（Youtubeに登録の45digginに感謝）

（本ブログ関連："イ・ソンヒの思い出の＜ビッグショー＞"、"イ・ソンヒの＜ビッグショー＞"）

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 南相一

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、先週水曜日（2/22）に、人物シリーズ16回目として「パンソリの分野に新しい風吹き込んでいる若手の歌い手（소리꾼）」の、南相一（남상일、1979年～）を紹介した。

映画「王の男（왕의 남자）」に登場する大道芸人の紹介から始まった。
（この映画に使われている歌「因縁（인연）」は、イ・ソンヒによる。女性にはうけているようだけど、未見である。）

パンソリの歌い手について、昔の大道芸人との関係が次の通り説明された。
・昔、大道芸人「広大（광대）」とは、綱渡り、仮面劇や歌などといった様々な芸をこなす芸人をさす。パンソリを歌う歌い手も「広大」と言われた。
・Wikipediaによれば、「パンソリの父」申在孝（신재효、1812年～1884年）は、「広大」から口承を聞き取り定本にし、両班階級にも通用する文学として体系化した、とのこと。

▼南相一による創作パンソリ「独身男のコシギ歌（노총각 거시기가）」を聴く。・・・なぜか吉幾三の「俺ら東京さ行ぐだ」を思い出した。 （参考：ブログ「シンソンの夢」）
（Youtubeに登録のdorapara84に感謝）

洗練された伝統ある次の5作品以外は、近年に入って多用な素材を基にした創作パンソリとのこと。
・「興夫歌（흥보가）」、「沈清歌（심청가）」、「春香歌（춘향가）」、「赤壁歌（적벽가）」、「水宮歌（수궁가）」

▼南相一他による「鳥打令（새타령）」を聴く。うん、これもモダナイズして、なんだか別物の気がするが・・・。

次のように南相一のプロフィールが紹介された。
・1979年 全羅南道南原の平凡なクリーニング屋の息子として生まれる。
・2003年 国立唱劇団に最年少団員として入団。
・京畿道地方や西道地方の民謡、巫俗音楽など様々な歌を学ぶ。
・「スリ（수리）」という音楽団体を作り、その代表として活動している。

▼南相一他による「赤壁歌（적벽가）」の中から「赤壁火戰（적벽화전）」を聴く。本格的に歌いこまれている。

孫牧人（久我山明）

みなが歌い知る演歌にもかかわらず、オリジナル歌手を意識しないことがある。「ここは、地の果て　アルジェリヤ」の歌詞で知られる「カスバの女」（1955年、作詞：大高ひさを、作曲：久我山明）もその一つだ。歌手は、エト邦枝（えと くにえだ）である。先日、親類とのアルジェリアにまつわる話題で知った。そして、彼女についてこれ以上知らない。

昔、サラリーマンが4,5人集まって酒でも飲めば、この歌を誰かが口にした。歌詞の「カスバ」には、暗い迷路で作られた魔窟のようなものを連想したし、やるせなさに共感した想いがある。外人部隊についても、実際はいかなるものか知らず、勝手なイメージを膨らませたわけだ。
なぜアルジェリアなのか、そしてなぜ演歌なのか。

ところで、この歌を作曲した久我山明は、孫牧人（손목인）である。彼について、Wikipedia（①、②）は次の通り記している。
・本名は、孫得烈（손득렬）。
・1913年4月13日、慶尚南道 晋州に生まれる。
・東京音楽学校ピアノ科を卒業。
・「他郷暮らし（타향살이）」（1934年、歌：高福壽（고복수）、原題：異郷（타향））が最初の作品。
・「木浦の涙（목포의 눈물）」（1935年、歌：李蘭影（이난영））、「カスバの女」（1955年）など作曲。
・1999年1月9日 著作権問題の協議のため東京に訪問滞在中に没する。

そして・・・歴史は、彼に思いもしない烙印を押したようだ。

（参考）
ブログ「Kindred Spirits -赤毛のアンがお好きですか?」に、孫牧人のJazzとの関わりが紹介されている。感謝。

（Youtubeに登録のR2Radio2、RedHairedANNE、John Noh、orienkoreanに感謝）

まだまだ寒い

震えるほどの寒さでなくなったが、まだまだ寒い。
少しづつであるが、気温の緩みを感じるのは朝だ。今朝は一段と春らしくなった感があった。それがどうしたことか、昼過ぎに風が吹き始めると、家全体を寒さが包む。先日来の風邪は治まる気配もないし・・・早く暖かい春になって欲しい。

（追記）
親類が病没した連絡があった。冬の寒さがこたえる。いずれ誰だって、下表の中からカードを1枚選択することになる。今更ながら、Memento moriを実感する。

主要死因別死亡者数： 厚生労働省大臣官房統計情報部人口動態・保健統計課「人口動態統計」 

死 因				昭和60年	平成2年	12年	20年
総数				752,283	820,305	961,653	1,142,407
	結核			4,692	3,664	2,656	2,220
	悪性新生物			187,714	217,413	295,484	342,963
		食道		6,197	7,274	10,256	11,746
		胃		48,902	47,471	50,650	50,160
		結腸		11,225	15,509	23,637	28,804
		直腸S状結腸 移行部及び直腸		7,934	9,270	12,311	14,207
		肝及び肝内胆管		19,871	25,352	33,981	33,665
		胆のう及び その他の胆道		9,470	11,871	15,153	17,311
		膵		10,441	13,318	19,094	25,976
		気管，気管支 及び肺		28,590	36,486	53,724	66,849
		乳房		4,958	5,882	9,248	11,890
		子宮		4,912	4,600	5,202	5,709
		白血病		5,179	5,633	6,766	7,675
	糖尿病			9,244	9,470	12,303	14,462
	高血圧性疾患			12,700	9,246	6,063	6,264
	心疾患 （高血圧性を除く）			141,097	165,478	146,741	181,928
		急性心筋梗塞		30,558	31,933	45,885	43,580
		その他の虚血性 心疾患		18,926	19,504	24,298	33,002
		不整脈及び 伝導障害		4,977	6,350	15,097	23,510
		心不全		75,310	96,078	46,460	62,708
	脳血管疾患			134,994	121,944	132,529	127,023
		くも膜下出血		10,257	12,281	14,815	14,075
		脳内出血		36,877	30,820	31,051	33,682
		脳梗塞		67,350	64,575	82,651	76,016
	大動脈瘤及び解離			...	...	8,214	13,440
	肺炎			45,075	68,194	86,938	115,317
	慢性気管支炎 及び肺気腫			6,953	7,834	10,877	10,371
	喘息			6,340	5,947	4,473	2,348
	胃潰瘍及び 十二指腸潰瘍			4,493	3,615	3,869	3,283
	肝疾患			19,803	19,700	16,079	16,268
	腎不全			11,508	15,575	17,260	22,517
	老衰			27,804	24,187	21,213	35,975
	不慮の事故			29,597	32,122	39,484	38,153
		交通事故		14,401	15,828	12,857	7,499
	自殺			23,383	20,088	30,251	30,229

それでも寒い

朝方の雨は昼までに止んだ。2月も終わり間近なのに、気温はぬるむこともなく、どんより空の寒い一日だった。
ご近所のハクモクレンの芽は膨らんだままで、開くのは当分先のことだろう。春はまだ来ないが、でも何かが変わってきている感じがする。

近所の書店で、芥川賞受賞作品が掲載されている文芸春秋（3月号）を購入。何かと話題の作家の小説を読んでみよう。

（追記）
地元にある国立大学の正門にテントが設置されて、国公立大２次試験の前期日程・・・が始まったようで、入門制限していた。今の試験制度は複雑なのか・・・異議を言えない受験生は大変だろう。

（追記）
ニュース天地の記事「"偉誕2" 13.6%の視聴率小幅上昇．．．1位スジョン」（2/25）によれば、イ･ソンヒがメンター（指導者）として登場するオーデション番組「偉大なる誕生2」の視聴率が、次のように小幅上昇したとのこと。
・25日、視聴率調査機関AGBニールセン・メディアリサーチによれば、去る24日放送された「"偉誕2"」は、13.6%を記録しながら、去る17日記録した12,7%より小幅上昇の数値を見せた。
・一方、同時間帯に放送されたKBS「VJ特攻隊」は11.9%、SBS「世代共感1億クイズショー」は8.5%を記録した。

イ・ソンヒ「一緒に働きたい職場の上司」

NEWSWiREの記事「（MC）ユ・ジェソク - （歌手）イ・ソンヒ、職場上司で仕えたい芸能人’1位’に上がって 」（2/24）によれば、今月10日～17日まで文化公演イベントに参加したエデュウィル会員1,048人を対象に実施したアンケートの結果、イ・ソンヒが職場上司で仕えたい女性芸能人の1位に選ばれたと次のように報じている。
（男性上司に期待する記事などは省略）

・「職場上司で仕えたい女性芸能人」の1位は、34.1％（357人）を得たイ・ソンヒに帰した。
気さくさと地味、セクシーさなど多様な魅力を持っているイ・ヒョリは28.0％（294人）で2位を占めており、シックな魅力が引き立つコ・ヒョンジョンは16.0％（168人）であった。最近、映画「ダンシングクイーン」で人気を得ているオム・ジョンファは、12.7％（133人）、カリスマ性のある俳優として上位に数えられるキム・ヘスの9.2％（96人）の順だった。

・歌手イ・ソンヒは、MBC「スターオーディション"偉大なる誕生2"」でメンター（指導者）の真髄を見せていると評価を受けている。厳しい教えにメンティー（受講者）たちを緊張させたりしたが、歌を歌う時は母親のようなぬくもりで繰り返しメンティーたちが自分の個性をよく発揮できるように導いた。

ところで、MCユ・ジェソクと歌手イ・ソンヒは、なんとなく風貌が似ている気がする。メガネだけではなくて・・・。

（本ブログ関連："イ・ソンヒ、人生のメンターに選ばれる"）

少し暖かくなってきたが・・・

少し暖かくなってきた。朝方の小雨も止んで、昼頃にはすっかり晴れ渡った。気温は平年並みだそうだ。
昨日の寒さに合わせて温度調節した炬燵が、今日は熱く感じる。

観梅は未だだろうけど、小金井公園の梅の芽吹き具合はどうだろうか。寒さも緩んできたので、近々公園を訪ねて確かめてみよう。

（追記）
夜分、風が強まり、寒さがゆり戻したようだ。やっぱり冷えるな。