孫の泣き顔

久しぶりに孫との時間を持つことができた。孫はかわいい、泣き顔はもっとかわいい。
今日は孫が誕生してから、ひと月と４日目である。元気に育っている。泣いてはミルクを飲み、顔を真っ赤にしてはおしめを交換させたりと、マイペースである。
顔は少し丸みを帯びてきてハンサムになった。そして以前にまして、（見えているかどうかは別にして）まな差しがしっかりしてきた。
わたしは、「孫中毒」、「孫依存症」になりそうだ。

髪型

先日のMBC「黄金漁場」で、イ・ソンヒのデビュー当時の髪型が話題になったが、あのパーマ姿は当時の流行でもあったと証拠が示された。ところで現在の彼女の髪型について、テリトリーが違うので怪しいことになるが、「唐突な少女（당돌한少女）」（2009/04/10）の「引退説を乗り越えニューアルバム発表した、イ･ソンヒ再婚後に変わった人生告白（은퇴설 딛고 새 음반 발표한 이선희 재혼 후 달라진 인생 고백）」記事に、イ・ソンヒの髪型が触れられている。
「彼女のトレードマークの短い頭髪を容易に管理することができるロールストレート（롤 스트레이트）」とのことだが、日本のｗｅｂでは「ロールストレート」という直接的な言葉をみつけられなかったが、韓国のｗｅｂでは検索できた。（もしかして、女性には当たり前のキーワードでしたらごめんなさい）
（参考）
「唐突な少女（당돌한少女）」のタイトルは、「唐突な女（당돌한 여자）」（서주경の歌）から採ったと推測される。なおYouTubeに、신지(Koyote)によるカバーが登録されている。（登録のBellaBaila1234に感謝）
この曲は、「中央日報」によればトロット調だが、「２００７年カラオケで最もよく歌われた曲」の１９位に入ったとのこと。

さくら

イ・ソンヒのコンサート舞台右袖に、白いベンチとそれを覆うように薄紅色の花を咲かせた桜木が置かれていた。花びらの重なりから、桜でないかと思ったがいかがだろうか。

ところで、陽が桜並木の花弁を美しく照らす昼下がりに霊園に向かった。父母に花を供えて、孫の名を伝えた。お嫁さんから送ってもらった、携帯の孫の動画とかわいい泣き声を聞かせた。

桜並木の帰り道、花をめでに行きかう人々がこのひと時みな穏やかに見えた。

アルバムの歌詞

画面左のガジェット「正規アルバム(정규앨범)」の各アルバム名は、「イ・ソンヒ公式ホームページ」から採っているが、アルバム内の歌詞を「대한민국 노래가사 전문사이트（大韓民国曲歌詞専門サイト）」にリンクした。
（なお１３集は歌詞一覧されていないが、maniadbで曲別にほぼ見ることができる。残念ながら１４集の歌詞のリンク先は見つけられない） ⇒ ＜Mnet＞のイ・ソンヒのCD一覧からアルバムを選んで歌詞（가사）を参照できる。これは凄い！

母への手紙

このブログの趣旨には唐突であるが記す。ロシア詩人セルゲイ・エセーニンの詩「母への手紙」（内村剛介訳）を紹介するブログがあったので記そうと思ったが、現在、残念ながら該当のブログが無くなっている。・・・2010.2.16修正
合わせてYouTubeの ＜音楽＞ を聴きながら詩を読むとき、この歳になるといろいろな想いにつきうごかされる。時代も場所も内容も異なるが、懐かしさ、はては悔恨まで、どこか通じるものがある。
YouTubeの（詳細）に原詩と英訳が記載されている。

（YouTubeに登録の77easterly77に感謝）
歌手を夭逝のマキシム・トローシンとしているが声質が気になる。

７０－９０年代の最高人気曲

「中央日報」の少し前の記事（2007.02.26）だが、「７０－９０年代の最高人気曲」として人気歌謡２００曲の中からインターネット投票による１０位までが記されている。
（参考）同社の検索から「マイデイリー」、「スターニュース」（２０位まで記述）の記事も参照。

１．キム・ゴンモ（김건모）「間違った出会い（잘못된 만남）」
２．キム・ボムニョン（김범룡）「風風風（바람바람바람）」
３．イ・ソンヒ（이선희）「Ｊへ（J에게）」
４．ク・チャンモ（구창모）「ヒナリ（희나리）」（YouTubeのおばか映像の最後にあるが、チョン・ドヨンさんにもご面なさい）
５．キム・ヒョンシク（김현식）「私の愛私のそばに（내사랑 내곁에 ）」 （心深く刻まれるようで忘れがたい）
６．キム・スヒ（김수희）「南行列車（남행열차）」
７．カン・エリザ（강애리자）「ピンクのリップスティック（분홍립스틱）」
８．キム・ジョンファン（김종환）「存在の理由（존재의 이유）」
９．チョン・ヨンノク（전영록）「火花（불티）」
10．チョン・ヨンノク（전영록）「愛心（애심）」

（追記）
４位の曲名「ヒナリ」の意味だが、（heesun_i 氏）が解説しているブログがある。「乾き切らない薪」とのこと。なお、同ブログを掲載の「enjoy Korea」は、2009年6月8日（月）を以って全サービス終了とのこと。リンクの多いブログにとって、この種の事情によるリンク電子情報ははかなく消える。辛い事態だ。

「利用規約に違反しているため、この動画は削除されました。」 と表示されました。
(参考) キム・ヒョンシクの曲を電子バイオリンで美しく奏でるsori1004jyのYouTube映像は心安らぐ。
・내사랑내곁에 （私の愛私のそばに）
・비처럼 음악처럼 （雨のように音楽のように）
・비오는 날의 수채화 （雨降る日の水彩画）강인원,권인하等とによる映画音楽とのこと

なつかしい！ともよ！

先日のソウル旅行で、タイトル「7080 なつかしい！ともよ！（판갑다！친구야！）」、サブタイトル「Korean's Favorite Song Collection 1970-1980」のCD３枚セットのVol１（GRCD-0260）、Vol２（GRCD-0333）を購入した（総９６曲）。ホームページの紹介では、Vol１の１枚目の最初は「01. 사랑이 저만치 가네 - 김종찬」であるが、欠けていて他曲に調整されている。
セット最初のヘパラギ（해바라기）の「幸せを与える人（행복을 주는 사람）」からゆっくり聴く。（参考音源登録のSukiChoiに感謝） この曲は、どうやら結婚式ソングにもなっているようで、YouTubeに一般の方の披露宴映像が登録されている。ところで、このセットにはヘパラギの「사랑으로」が入っていない。（YouTubeに登録のamplifyに感謝）

イ・ソンヒ ライブコンサート-仁川

「2009イ・ソンヒ ライブコンサート-仁川」が、5月16日に仁川サムサンワールド体育館で開催されるとのこと。ソウルのコンサート内容と同じようだ。

イ・ソンヒ コンサート

４／２にソウルの「２００９ イ・ソンヒ ライブコンサート」に行ってきました。見ました。聴きました。圧倒されました。

［チケット］
当日チケット購入は意外とすんなりでした。つまり、平日20：00開演前の18：00に、COEX内オーディトリウム会場前でチケットが手に入るわけです。（実は何も準備をしないで行ったため、GHホテルのコンシエルジェが相談に乗ってくれなければウロウロしたことでしょう。彼女が電話してくれて、教保文庫チケットサービスからインターネットチケット窓口へ、そしてCOEXセンター受付へと丁寧にフォローしてくれました。感謝。） 早く到着したため会場前には誰もいないため、入手場所がどこか確認するのに少々手間取りましたが。
現地では、基本的にはインターネット購入のようですが、上記の方法もありです。

［観客］
いわゆる7080世代の夫婦だけでなく、若い世代も来ていました（おじさん連中もいましたので一安心）。1070名収容の会場は満員です。 コンサートの最終に観客が一体となって盛り上がったときの熱気は感動でした。

［コンサート］
こんなに多数の曲目を歌って、体力は持つのでしょうか、と思うほどにエネルギッシュでした。当然、今回のメインテーマである１４集の「愛よ...（사랑아... ）」がコンサートの初め頃と、最後に２回歌われました。
コンサートは、男性コーラス（Il Divo を想わせる歌唱力）とともに始まります。その後、彼女は代表曲を網羅して全力で歌い続けるのです。アルバム１４集の曲だけでなく、同アルバムの「Best of Best」からも歌われました。
途中、フィソン（휘성）が登場して２曲（「Only you」ともう１曲・・・彼のファンに叱られますが不明）を熱唱。驚いたのは彼に対する会場の歓喜です（そういうことなんですねぇ・・・凄い！）。またチョ・ジョンリン（조정린）による、イ・ソンヒについてのクイズがありましたが、なかなか正解者が出ず笑いをとっていました。
イ・ソンヒ自身も「走れハニー（달려라 하니）」を観客と一緒に歌ったり、ダンスを踊ったり（どうやら「SNSD：少女時代（소녀시대）」の「Gee」の振り付けらしいのですが・・・もしかしたら、「ワンダーガール」の「Nobody」だったようです、ご愛敬です）、自分の歌にギターやキーボード演奏を付けたりと多才です。それから、同世代の女性に対する気遣いもあって・・・。
圧巻は、コンサート終盤にボリュームのある彼女の歌声と音響による「美しい江山（아름다운 강산）」 のときに、観客は総立ちになります。熱いのです。（参考：熱気は以前のYouTubeバージョンの通りです）
そして、アンコールは「愛よ...」が静かに歌われました。
イ・ソンヒがそこにいたCOEXの帰り道、余韻冷めやらぬ中「愛よ...」のメロディーを口ずさんでいました。

（参考）

2011年のコンサートは、「MileStone 이선희 팬: ソウル2日目：2011イ・ソンヒ コンサート」に報告。

ダンゴのこと

丸いダンゴは仲がよい。互いを気遣い思いやる仲間に、わすかな期間であったが加わることができた。今日まで、お世話になった魅力あるダンゴの仲間にありがとう。貴重な経験をしました。 仲間の今後の発展を祈ります。
明日から３日間、ソウルに行きます。イ・ソンヒのコンサートに行くチャンスがあればよいが。ままならぬときでも、CD探しに走り回るつもり。

黄金漁場

４月１日放送予定のMBC 「黄金漁場(황금어장）-膝打ち道士(무릎팍 도사)」に、イ・ソンヒが出演するそうだ（한국재경신문）。「膝打ち道士」コーナーで、一体どんな相談をするのでしょうか。 イ・スンギ（이승기）のガードがないと・・・。
（参考）
YouTubeに、コ・ヒョンジョン（고현정）が「膝打ち道士」コーナーに出演したものが登録されている。（登録のpachunwang1に感謝）

（追記） ４月１日放送内容がYouTubeに早速登録されたのでリンクする。
「利用規約に違反しているため、この動画は削除されました。」 と表示されました。
・090401 황금어장...무릎팍 도사&라디오 스타(7/1)
・090401 황금어장...무릎팍 도사&라디오 스타(7/2)
・090401 황금어장...무릎팍 도사&라디오 스타(7/3)
・090401 황금어장...무릎팍 도사&라디오 스타(7/4)
・090401 황금어장...무릎팍 도사&라디오 스타(7/5)
現在「このアカウントは停止されています。」 と表示されています。
（登録のmajimeboyに感謝）

２００９年世界フィギュアスケート選手権

女子シングルFree Skatingもキム・ヨナが制した。会場からの手拍子も得て演じられた。昨日のShort Programと合わせて、２０７.７１点を獲得した（初めて２００点を超えた歴代最高点であり、演技点の５項目全てが８点台だった）。
表彰台に立った彼女は、国旗掲揚のときに「（応援をしてくれた）観客の人たちが見えて、国歌が聞こえたとき」目をうるませたとTVインタビューに語っていた。
（参考：FS+SP）
FPl. Name ：Nation ：Points
1． Yu-Na KIM ：KOR ：207.71
2． Joannie ROCHETTE ：CAN ：191.29
3 ．Miki ANDO ：JPN ：190.38
4． Mao ASADA ：JPN ：188.09

歴代最高点

ロスアンゼルスで開幕した「２００９世界フィギュアスケート選手権大会」のレディーズショートプログラムで、キム・ヨナ（김연아）が総合７６.１２点（技術点Technical Elements ４３.４０点、芸術点Presentation Score ３２.７２点）を獲得して、自身の歴代最高点（７２.２４点）を超えて、１位になった。
TVのインタビューで、自分でもびっくりしていると言っていた。演技は自信に満ちていて、完璧な練習に裏打ちされたものと解説があった。会場はスタンディングオベーションにわいていた。
彼女には、「フィギュアの女王」、「国民の妹」、「銀盤の妖精」、「フィギュアの妖精」、「国民的妖精」など様々な愛称があるようだ。（YouTubeに登録のhwayo1ozに感謝）
（参考）
Date of birth: 05.09.1990 Yu-Na KIM
Date of birth: 25.09.1990 Mao ASADA
（参考）
フィギュアスケート　ニュース記事収集　ブログ

「音楽旅行ラララ」に...

MBCの番組「音楽旅行ラララ」にイ・ソンヒは登場した。プライベートコンサートのように「愛よ...사랑아... 」が歌われた。どこか静謐を覚えさせる彼女の歌声は響いた。そこには映像で見るステージとはちがう等身大の彼女がいた。彼女は清雅で美しかった。
YouTubeの映像で、これほど彼女の歌う姿をアップにしたものがあっただろうか。また、同じ「愛よ...」が歌われたMBCの「ショー! 音楽中心」では薄紅色の色調であったが、今回はバックに翠色の照明をあてていた。
他にも色彩にリズムを持たせながら、「因縁인연」、「ＪへJ에게」、「私の街나의 거리」、「分かりたいです알고 싶어요」、「私はいつもあなたを나항상 그대를」、「ああ、昔よ아! 옛날이여」が歌われた。
（登録したCodeAnalysis [（リンク削除）LeeYoungKeun]に感謝）
⇒（以上の動画は、YouTubeに「この動画はユーザーにより削除されました。」と記載済）
⇒4/19のリンク参照

音楽旅行ラララ

今晩12時35分に、MBC「音楽旅行ラララ」でイ・ソンヒ特集があるとのこと。楽しみにしていましょう。

力ちょっと抜いて

Newsen.com[2009-03-24 15:33:01]に、イ・ソンヒとの単独インタビューによる記事「イ・ソンヒ “力ちょっと抜いて.. そのままもとの場所に戻っただけ..”」がのっている。
今回の帰国復帰の事情、１４集についての意図や取り組みに触れて、音楽を人生に無理なく重ね合わせて自然なかたちで活動したいよう丁寧に語られている。

コンサート７０８０

3月22日のKBS「콘서트（コンサート）7080」で、イ・ソンヒがフィソン（휘성）と2人で「J에게（Jへ）」を歌った。KBSによれば「コンサート7080」は、「1970年代と80年代に20代を過ごした世代をターゲットにしたライブ音楽番組」だそうだ。もちろんイ・ソンヒ単独で５曲(因縁인연 / 愛よ...사랑아... / 思い出のページをめくれば추억의 책장을 넘기면 / 私はいつもあなたを나 항상 그대를 / ああ、昔よ아! 옛날이여)を歌ったようだ。
YouTubeに登録した33hany、kshwebに感謝。

サニーファン

「SUNNYFAN」のサイトは、イ・ソンヒのファンクラブ連合、各地域のコミュニティを紹介しているそうだが、残念ながら「자유게시판：自由掲示板」だけが更新されているようだ。

孫の湯浴み

孫の湯浴み姿が携帯に動画で送られてきた。赤ん坊を支える父親の手、そばで指南する母親の声、そして何よりも気持ちよさそうな孫の姿。暖かい家族が見えた、聞こえた。動画は臨場感があり心が奪われる。写真と違う感動を覚えた。

ところで、孫を撮るためにデジタルビデオカメラを購入したものの操作が手につかず息子に譲ってしまった。以来、もっぱらインスタントカメラのチェキ一筋である。・・・デジカメもやっかいだし。できるだけコンビニエンスなものがよい。今日、ニンテンドーのゲーム機ＤＳｉと「ハングル三昧ＤＳ」ソフト（ＮＨＫハングル講座のイ・ユニ先生執筆）を買った。

孫の顔

赤ちゃんは誕生するとき、頭頂の複数の頭蓋骨を相互にスライドして頭のサイズを変えると聞いている。また幼児の顔の特徴は、目から下側が小さくできていることだ。成長するに従い、その下側が大きくなることで大人の顔立ちになる。赤ちゃんは、成長するたびに顔の骨格が変化しているのだろうから、その変化にきっと親族の誰かに似てきてもおかしくない。それが、周りの関心を引き、一族の一人としての存在感を増すのだと思う。誕生してまもなく微笑むのと同様、赤ちゃんの素晴らしい戦略だ。

今日も、孫の写真をメールで送ってもらった。お嫁さん側のおじいちゃんにも似てきた。 それでも孫はとてもかわいい。