イ・ソンヒ 麗水万博「ポップフェス アンコール公演」

イ・ソンヒ公式HPより

イ・ソンヒの公式ホームページ（7/19）に、麗水万博で行なわれた「ポップフェスティバル」のアンコール公演の開催予定が次のように紹介されている。

イ・ソンヒの場合、先月（6/27）出演して以来のアンコールにあたる。

・日時： 8月9日（木）、19：00 ～
・場所： エキスポ特設舞台

（本ブログ関連："麗水万博"）

（資料）在韓の英国人が見た韓国音楽

中央日報の記事「【コラム】韓国が無視する韓国音楽（1）、（2）」（7/19）は、在韓の英国人（ダニエル・チューダー）による韓国音楽に対する興味深いコラムだ。
韓国の音楽ビジネス（消費者価格）と、韓国音楽への対面について次のように紹介し論じている。（抜粋）
------------------------------------
・韓国のインディーズバンドは自国で、こうした（来韓した西欧のバンドと同様の）待遇を受けられないという事実が悲しくはないだろうか。外国バンドを見るためには10万ウォンを惜しまずに出し、相当な実力を持つ韓国のバンドの公演には1万ウォンももったいないという心理はどういうものなのか。

・韓国人音楽家の曲のダウンロードも示唆する点が多い。1曲をダウンロードするのにわずか60ウォン（4円）だ。ほとんど無料だ。日本は1曲のダウンロードに2000ウォンほどかかる。国際的にも１曲当たり1000－1500ウォンが相場だ。

（参考）本ブログ関連："韓国のオンライン・オフライン音楽市場規模"

・韓国ロック音楽の父シン・ジュンヒョン（신중현）にインタビューをしたことがある。彼はインタビューで、韓国の若者がライブ舞台ではなく、MP3だけで音楽を聴くと嘆いていた。MP3で聴く音楽は軽い。バンドが演奏するライブ舞台を見て、レコード店を訪ねるのは貴重な経験だ。60ウォンで1曲をダウンロードするのとは比較にならない響きを持つ経験だ。

・音楽がこのように冷遇される状況は、音楽を使い捨てとする結果をもたらす。2年前の曲は"旧式"になって聴く価値がなくなる。このためシン・ジュンヒョンの音楽がどれほどすごいかを韓国人の友人に話しても、友人は私をおかしな人と考える。「シン・ジュンヒョンは昔の音楽」という言葉も返ってくる。私がキム・チュジャ（김추자）、パク・インス（박인수）、キム・ジョンミ（김정미）のような歌手が好きだと言うと、友人は私を狂った人間と見る。しかしこの歌手たちはみんな偉大な音楽家だ。

・～しかしなぜ韓国人は韓国の音楽をもっと尊重しないのだろうか。
------------------------------------

（付記）
むかし日本のロック歌手が海外（英国）のフェスティバルに呼ばれ、溢れんばかりの聴衆で埋まる大会場のステージで歌う光景をNHKが放送したことがある。内容は、日本のロック歌手がついに海外のロック歌手の仲に加わったようなものだった。ある著名な外国人ロック歌手にインタビューしたとき、「（日本人歌手について）彼は○○○によく似ている」と笑いながら応えていたのを見て、わかったことだが・・・彼らからみればそういうものか・・・という感がした。
上記コラムについても、在韓の英国人の感想としては自然だろう。彼がもし日本にいたとしても、音楽の接し方について多分同じような感想を述べただろうと容易に想像できる・・・気がする。

夏休み

最近、ご近所に新築して来られた数軒の家族に小学生の子どもたちがいて、午後になると下校した彼らの元気で賑やかな遊び声が家の前の通りから聞こえてくる。住宅地に入りこんだ道なので、車の心配はほとんどない安全な遊び場所だ。

子どもたちが遊び疲れて静かになった路面に、チョークで描かれたらしい可愛い絵が残っていることがある。きっと、幼い仕切りを描いて、そのうえを飛び跳ねたのだろう。かれらの夢がまだあるような気がして、その脇をそっと通ることになる。

昨日、近在の小学校から下校する子どもたちが、荷物をいっぱい抱えていた。なかには荷物を地面におろして一休憩している子もいる。そうか、夏休みに入るため、学校に置いてあるそれぞれの学用品を持ち帰らされているのかなと気付く。その小学校の行事予定をインターネットで見ると、終業式は明日20日とのこと。

子どもたちにとって長い夏休みがいよいよ始まる。

イ・ソンヒのカバー「あなたは遠いところに」

イ・ソンヒの韓国歌謡のカバーをYoutubeに探して今回、キム・チュジャ（김추자）の歌「あなたは遠いところに（님은 먼 곳에）」（1970年）を聴いてみたい。まさに若さ溢れる押し出すような高音のカバーである。

ところで、Ko-Wikipediaによれば、この曲は「1970年に東洋TVで放映された同名のドラマ主題歌に作られ、また（最近の）2008年に公開された同名の映画で使用された。」とのこと。この際、届かぬ愛の歌そのものを中心に据えた方がよいのかな・・・つまり、イ・ソンヒがまだ子どもだった1970年ころの歌として。

（本ブログ関連："５大歌姫"、"イ･ソンヒの本歌取り"、"イ・ソンヒ 美しい江山"、"イ･ソンヒのカバー「熱愛」"、"イ・ソンヒのカバー「離別」、「一度くらい」"、"イ・ソンヒのカバー「みなさん」"）



（Youtubeに登録のfrce68、526apolloに感謝）

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 崔允瑛

KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（7/11）に、人物シリーズ36回目として民謡歌手、崔允瑛（チェ・ユニョン、최윤영）を紹介した。

まず、韓国の（4つの種類に分けられる）民謡の復習から始まった。
・京畿民謡： アリランのメロディーが代表的な、ソウル中心の地域に伝わる民謡。他の地域の民謡に比べ、澄んだきれいな声で歌われ、軽快なリズムが特徴。
・南島民謡： 南の地方で歌われてきた民謡。京畿道地方の民謡に比べ、その歌う声は太く低く、心の底に響くような印象を与える。この地域は歌のふるさととしても有名で、今でも多くの民謡が歌い継がれている。
・東部民謡： 韓半島を縦断する太白山脈の東側に位置する咸鏡道、江原道、慶尚道地方で歌われてきた民謡。この地方の民謡は比較的、強弱やメロディー変化が激しく、どこか物悲しい印象を受けるのが特徴。
・西道民謡： 黄海道と平安道地方に伝わる民謡。鼻にかかった声で歌われ、長短（チャンダン：リズム）が一定ではなく、不規則に変化するのが特徴。
（本ブログと具関連："民謡"）

▼崔允瑛の歌による西道民謡をアレンジした「桃花、君を描いて（도화 널 그리며）」（ギター伴奏）を聴く。民謡というかフォークソングの方がふさわしいような・・・。

崔允瑛について次のように紹介された。
・国楽と無縁の普通の会社員から、ある日民謡のレッスンに通うになり、本格的に京畿民謡を学ぶ。
・現在、自宅のある慶尚道地方（嶺南地方）で忘れ去られつつある民謡を発掘する仕事に従事しているという。

▼崔允瑛の歌による「秋江（チュガンイ、추강이）」を聴く。唱法も旋律もフォークソングになっているような・・・。

▼崔允瑛の歌による「アブレスナ（トムソソリ）（아부레이수나, 돔소소리）」を聴く。一番民謡風に聞こえた・・・伝統に帰るような。

（付記）
伝統音楽（宮廷音楽や民謡）を国楽と呼ぶとき、その現代化（西洋音楽化やいわゆるコラボレーション）が進むと、ジャンルをどう引き分けるのだろうと気になる。おじさんには、聴く最初に、そんな疑問が浮かんでしまうと、どうも・・・。

（追記）
毎日ｊｐの記事「梅雨明け:四国、中国、近畿、東海、関東甲信で」（7/17）は、この地の梅雨明けを次のように報じた。
・気象庁は１７日午前、四国、中国、近畿、東海、関東甲信地方でそれぞれ梅雨明けしたとみられると発表した。平年より1〜4日早い。太平洋高気圧が強まり、日本海に停滞している梅雨前線が南下しないと予想されるという。【田中龍士】

多摩六都科学館

西東京市の新青梅街道沿いにある、多摩六都科学館のプラネタリウム（サイエンスエッグ）に行く。ランドマークとしてスカイタワー西東京（旧：田無タワー）が隣接するのでアクセスに便利である。
同館ホームページの解説によれば、プラネタリウムは今月7日リニューアルオープンしたばかりで、「世界最大級、直径27.5mのプラネタリウムドームに、世界最多１億4000万個の星を投影」するという。昨晩、地元ローカルテレビでも、天の川がひとつひとつ星として投影されていると紹介していた。（それに、NHKで2度ほど紹介された・・・そうだ）

（本ブログ関連："七夕２０１２"）

プラネタリウム：
・太陽の直射を避けようと午前早々、プラネタリウムの本日投影「瞳の大冒険 ～宇宙・そして・・・を見る～」（10：30～、45分）の第1回目に合わせて行く。どっこい陽射しは夏そのものだった。開館の9：30に遅れること15分、にもかかわらず玄関前広場には長蛇の列、家族連れで大盛況である。ようやく入館受付にたどり着く10人ほど先で、10：30からの投影は満席になってしまった。仕方ない、次回の13：10まで待つことにした。
そこで地学系の展示（関東ローム層、武蔵野台地など、姶良火山灰にはビックリ）を中心にじっくり見てまわり、何とか時間を費やして、ようやく午後一番のプラネタリウム投影を観覧することができた。
・科学館当地を基準に今晩の夜空を投影てし、惑星（火星、土星）、夏の大三角（琴座ベガ、鷲座アルタイル、白鳥座デネブ：共にα星）、天の川銀河を紹介した。夏休みも近く、家族連れが観覧することを考慮してか、投影設備（恒星投影機（ケイロンⅡ）と惑星投影機、4台の4K高精細プロジェクター）の性能を満喫する時間は正直足りなかった・・・気がする。
・次に、＜レンズちゃん＞という虫眼鏡キャラクターが世界の観測設備を巡るお話で、ハワイすばる望遠鏡、チリ超大型望遠鏡（VLT）、衛星ハッブル望遠鏡、国際宇宙ステーション（ISS）などの観測写真や映像が投影された。

大型映像：
・プラネタリウム観覧の後、プラネタリウムドームを使った大型映像「ダーウィンミステリー ～生命進化の謎を追う～」も視聴する。こちらは、フルCGでダーウィンの「進化論」を紹介する映画だ。ヨーロッパの作品のようで、見せるということに重点があって楽しめた。案内をつとめるダーウィンのCG像にちょっと感動した。
・この映像を見ながら、ヴィクトリア時代の博物学を土台にした、絵解きとしての分かりやすさ（見やすさ＞分類）を究めた博物図鑑だけでなく、「イラストレイテッド・ロンドン・ニュース」のようなものまで含めて、 そのような伝統が今だにヨーロッパに残っているように感じた。
・自然選択から突然変異を通じて環境適応としての進化、それを細胞内で基礎作るDNAの紹介まで見やすくまとめられていて感心した。


（付記）
朝の明かりに目を覚ましウトウトしていたとき、地震に襲われた。微動から揺れが次第に激しくなる、いやな予感がしたが幸い震度2でおさまった。寝ぼけまなこの状態だったが、体感は震度3くらいに感じた。

気象庁の地震情報は次の通り。
・平成24年07月16日04時41分 気象庁発表
16日04時31分頃地震がありました。震源地は茨城県南部 （北緯36.2度、東経139.8度）で震源の深さは約50km、地震の規模（マグニチュード）は4.8と推定されます。

何と震源が東北新幹線から4kmほどの所だったことに驚く。

ところで気象庁の地震情報を見ると、先日（7/12）に杉並区西荻駅の南を震源にした地震があったようだ。不思議なことに、神奈川県下だけ震度1を表示している。

験担ぎ

考えてみれば験担ぎに似た行動をとっていない。天運に委ねるような局面に出会わないと、そんな思いがしないのかもしれない。鉱物採集だって十分に運任せなところがあるのに・・・そんなことだから思いがけない鉱物結晶との幸運な巡りあわせがないのだろう。

ところで、時事ドットコムの記事「搭乗前、多くの験担ぎ＝ガガーリンに献花、映画鑑賞も－星出さん「楽しみ」 」（7/14） に、ロシアの宇宙飛行士の験担ぎについて、ソユーズに搭乗（15日、日本時間同）する星出彰彦宇宙飛行士を通じて次のように紹介している。

・飛行士は、ガガーリン（Гагарин）宇宙飛行士訓練センターがあるモスクワ郊外の「星の町」の博物館を訪れ、再現されたガガーリンの執務室で卓上のサイン帳に署名する。その後モスクワ中心部のクレムリンそばの赤の広場、ガガーリンらが眠る墓にカーネーションをささげる。星出さんも6月下旬に献花した。

・打ち上げ２日前
飛行士はバイコヌール宇宙基地（カザフスタン）近くのコスモノートホテルで記者会見。続いて旧ソ連のコメディー風アクション映画「砂漠の白い太陽（Белое Солнче Пустыни*）」を観賞する。約40年前からの伝統だ。

（*参考）
－ Youtube： 「Demo-clip」、フルバージョン （登録のvideodedUA、mosfilmに感謝）
－ 解説： ブログ「RUSSIAN DVD」、感謝。
－ なるほど、こんな映画を事前に見ているわけか。やる気にさせるため、活を入れているのかな。

 ・打ち上げ当日
飛行士は本番の約6時間前に同ホテルのドアに再び記念のサイン。ロシア正教会の聖職者による祝福を受けた後、旧ソ連時代の1980年代の音楽を背に、発射台に向かうバスに乗る。
バスは発射台の約1キロ手前に停車。男性飛行士はバスの右後輪におしっこをする。宇宙服のため動きにくいが、ガガーリン以来の行事だ。
宇宙航空研究開発機構によると、女性の場合どうするかは不明。（事例については記事参照）

（付記）
以上の記事を書いた記者の知りたがりがうれしい。各国の宇宙飛行（訓練、基地、発射、食料など）について、験担ぎという人間臭い逸話をもっと知りたいな。それに、国民の宇宙飛行士に対する捉え方もちがうだろう・・・日本なら理系万能エリートの感じだが、ロシアやアメリカは軍人が多いので冒険野郎といった感じなのだろうか、そんなことも知りたい。

（追記）
時事ドットコムの記事「星出さん、再び宇宙へ＝4カ月滞在、宇宙遊泳も－ソユーズ打ち上げ・カザフ」（7/15-11:57）は、打ち上げの様子が次のように報じている。

・国際宇宙ステーション（ISS）で長期滞在に臨む星出彰彦さん（43）ら3人を乗せたロシアのソユーズ宇宙船が15日午前8時40分（日本時間同11時40分）、バイコヌール宇宙基地から打ち上げられた。約9分後に高度約200キロの地球周回軌道に入り、打ち上げは成功した。日本時間17日午後にISSにドッキングする。

・星出さんは2008年6月に米スペースシャトルに搭乗し、今回が2回目の宇宙飛行。長期滞在は若田光一さん（48）や野口聡一さん（47）、古川聡さん（4８）に続き4人目。4カ月余り滞在し、自身が08年に設置した日本実験棟きぼうの実験室でメダカの飼育実験を担当するほか、小型衛星の放出も行う。

（資料）チョ・ソンジンの「イ・ソンヒの声量」

中央日報の（以前の）記事「［チョ・ソンジンの音痴不可］ イ・ソンヒ…声楽家にも押されない声量 － 発音・音程 定規で測ったように正確 パワーと女性的華奢さを兼備え」（2006年5月24日、修正採集版：2006年7月10日）に、イ・ソンヒの強力な発声・声量について、月刊「ホットミュージック」の（第2代）編集長のチョ・ソンジン音楽評論家が次のように述べている。感謝。

・歌うときは色々な筋肉が使われる。腹筋、腰筋、声帯筋、胸筋などほとんど使わない部位がないので、歌自体も大きい運動であるわけだ。からだはそれ自体が一つの響筒である。歌が上手な人たちは響かせ、からだをより一層性能良くするために刻苦の努力をしたと見ることができる。

・最近、300年ほど古い名品のヴァイオリンのストラディバリウスが米楽器競売史上最高額の354万ドル（約33億ウォン）で売れたという。1984年「Ｊへ」で彗星のように登場したイ・ソンヒは、鋭い刃の繊細な美しさが連想される、ストラディバリウスのような名品の響筒の典型である。

・彼女は、（裏声に対置する）真声を主に使うが、状況によって頭声（裏声）をはじめとする色々な唱法を応用している。快い音色に途てつもない声量は、彼女の強みの一つだ。女性ロック ボーカリストのパット・ベネット（Pat Benett）やグループ「フォノンブロンズ（4 Non Blondes）」のボーカルで有名なリンダ・ペリー（Linda Perry）*の強力さに女性的な面が混在されている。それで、イ・ソンヒの歌では、眩しく強いながらも女性的な華奢さがにじみ出る。

（*補注）リンダ・ペリーの4 Non Blondesの「What's up」を、イ・ソンヒも歌っている。 （Youtube登録の4NonBlondesVEVO、526apolloに感謝）

・音楽界に初めて登場する当時、イ・ソンヒは強力で熱情的な唱法を駆使した。舌が比較的厚い方だとそれだけ声にパワーをよくのせて高音でも力があってさっぱりと伸びていく。完璧なほどすっきりしている高音処理以外に声帯と顎、胸式バイブレーションなどを等しく駆使する能力も優れる。

・それのみか. 合唱団や声楽家らと「マッチャン（1対1対面）」しても声量で少しも押されることがない。声量が大きいので声の共鳴もまた大きい。難しい曲でも一音を長引く長い息遣い、澄んだ力強い音色を維持する姿は十分に天下のイ・ソンヒらしい。発音と音程、リズムもまた、全部定規で測ったように正確だ。まさにこういう正確性で鋭いボイスの熱唱が時には聞き苦るしくするほどだ。他の見方をすれば初期のイ・ソンヒは、驚くべき歌唱力の所有者であるのに音の余裕がないように見えた。

・一つ時間が過ぎながら、イ・ソンヒの歌では「味」が感じられ始めた。歌う時に力もたくさん落ちて楽になった。それでも強く鋭く振る部分では、相変らず色あせない高出力パワーが輝く。歌う時、色々な筋肉を組織的によく使うのも知ることができる。ロックからポップ、バラード、国楽まで消化できないことがないのだから。

・イ・ソンヒは40代に入ったのに首（＞喉）の管理をうまくして相変らず良いコンディションを見せている。それ自体が名品の響筒になって、単に「声を吐きだす」のではなく、「声を食べる」超絶頂段階にまでなった。

・いつかイ・ソンヒは、「技巧よりは歌で真正性を吹き込む態度が重要だ」と話したことがある。来月（2006年6月）17,18日世宗文化会館で開くイ・ソンヒの「因縁」（22周年）コンサートは、30人編成の弦楽器を動員して国楽と洋楽を行き来する舞台で飾るのだ。イ・ソンヒが直接タンゴのダンスまでリリースする予定という。絶えず生まれ変わって内面的により一層深くなるばかりであるイ・ソンヒ、 彼女が話す「歌の真正性」を今回の舞台で見たい。

（本ブログ関連："イ・ソンヒと高音"、"イ・ソンヒと高音 ２ｎｄ"）

梅雨の湿気

今日は一日中、高音と湿気に悩まされる。除湿機を全開させるるものの追いつかない。エアコンの除湿機能は昼間は有効だが、日が翳ってくると冷風が按配よくない。扇風機を加勢させてしのいでいるが、例年梅雨がこうだったかなと疑問になるほど鬱陶しい。

まるで台風災禍のような九州地方の集中豪雨。それに近ごろ竜巻も常態化したし、亜熱帯化が確実に進んでいるような気がする。

（参考） 気象庁の防災気象情報＞アメダス（表形式）より
2012年07月13日　東京

時刻	気温	降水量	風向	風速	日照時間	湿度	気圧
時	℃	mm	16方位	m/s	h	%	hPa
1	25.9	0.0	南	3.8		89	1003.8
2	25.4	2.5	南	4.6		92	1003.8
3	25.1	9.0	南	3.3		94	1003.3
4	24.9	0.0	南南西	3.1	0.0	93	1003.4
5	24.8	0.0	南南西	2.6	0.0	90	1003.9
6	25.1	0.0	南南西	2.9	0.0	89	1004.2
7	25.9	0.0	南西	1.9	0.0	89	1004.6
8	27.7	0.0	南	2.9	0.8	83	1004.4
9	28.9	0.0	南南西	4.3	0.2	77	1004.4
10	30.1	0.0	南	4.5	0.7	68	1004.4
11	30.0	0.0	南南西	5.1	0.4	71	1004.1
12	29.6	0.0	南	5.0	0.1	71	1004.1
13	29.8	0.0	南	5.7	0.7	70	1003.6
14	28.7	0.0	南	5.7	0.0	75	1003.4
15	28.2	0.0	南	4.7	0.0	77	1003.3
16	28.5	0.0	南南西	5.0	0.0	76	1003.5
17	28.5	0.0	南南西	6.4	0.0	76	1003.5
18	27.8	0.0	南	3.5	0.0	79	1003.7
19	27.4	0.0	南	3.4	0.0	80	1004.1
20	27.2	0.0	南	4.2	0.0	81	1004.5
21	26.9	0.0	南	5.0		81	1004.7
22	27.1	0.0	南	4.6		80	1004.5
23
24

バナナ味清涼飲料水

さて今日も、バナナ味巡礼に行こう。先日、地元スーパー（イナゲヤ）で見つけた、ポケットサイズ（15×5×3.5cm）の小さな紙パックに入った清涼飲料水「明治オ・レ バナナ」（200ml）だ。冷蔵庫から取り出して飲んだ瞬間、ああ、これは懐かしい名糖バナナアイス（バー）を飲み物にしたような味具合と感じた。そう、あのバナナ甘味だ。

黄色いパッケージに「やさしい甘さ」と書かれて商品名を大書きしていて、デザインは今時としては全体にレトロかな。果汁2％もほどよい。だって、果汁100％のバナナ飲料なんて考えただけでも夢をなくしてしまう。やっぱり、あの独特な甘味のバナナ味でなければならない。

（本ブログ関連："バナナ"）

清雅なひと

力強い、そして澄んだ高音が魅了してやまないイ・ソンヒの丁寧な歌唱力にひかれる。デビュー当時の彼女に、ファンの少女たちが合わせ鏡に求めたものは、自分たちと距離を縮めて見ることのできる清潔で健康的な姿だったのだろう。そして彼女とともに時を経たファンにとって、アーティストとして大きなうねりを創りつづける彼女のなおも＜清雅＞な姿を、今もステージに見ることができるのは幸せなことに違いない。

我が日本の（身近な）アジュンマたちよ、早く彼女の本当の美しさに気付いて欲しいものだ。

久し振りに、イ・ソンヒの「秋の風（갈바람）」を聞こう。2004年にデビュー20周年を記念したコンサートが世宗文化会館大劇場で開かれた際の映像である。驚くことに、この美しい名曲は初期の2集アルバムに収録されていた。

（本ブログ関連："イ・ソンヒの「秋の風」"、"秋の風"、"秋の風"、"オギヨディオラ"、"（資料）イ・ヨンウ大衆音楽評論家「江辺歌謡祭とイ・ソンヒ」"、"イ・ソンヒのファン"、"イ･ソンヒの歌謡トップ１０"）



（Youtubeに登録のpops8090に感謝）

こんにゃくゼリー

しとしと降り続く長雨にうんざりしていたが、中休みの晴れの日のあいだ梅雨を忘れていた。ところが、天気予報は、明日からまた梅雨に戻るという。

先日、大きな血豆を口腔に作ってしまい傷口が痛くて、＜こんにゃくゼリー＞や＜アイスクリーム＞で過ごしている。ようやく昨日から、しっかり茹でて水に冷やした＜うどん＞と＜素麺＞も食している。
唾を飲み込むのにも一息入れているのに、いっそのこと＜こんにゃくゼリー＞で減量するのも悪くないな・・・と、考える余裕が出てきた。

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 成昌順

KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（7/4）に、人物シリーズ35回目としてパンソリの名人の成昌順（ソン・チャンスン、 성창순）（1934年～）を紹介した。

まずパンソリ（판소리）の復習から始まった。
・パンソリは、ひとつの物語をメロディーと身振り手振りを交えて歌うソリックン（소리꾼）と、太鼓（プク）を使ってリズム（長短（장단））を与える鼓手（コス、고수）の二人で構成される。
・昔、貴族は親しんだ音楽を歌（唄、ノレ（노래））といい、庶民が楽しんだ音楽を音の意のソリ（소리）と呼んだ。貴族階級（両班）は、庶民音楽を取るに足らぬ「雑歌」とも呼んだ。また庶民発祥のパンソリが、その正式名称で呼ばれ、音楽ジャンルを確立（300年～400年ほど前）してからそれほど経っていない。
・完成度が高まると貴族階級にも広まり、遂に王までもが鑑賞するようになったという。

（付記）
・パンソリの語源に、パン：場、ソリ：自然の音＋声、という解説がある。（「パンソリ」申在孝、東洋文庫）
・Wikipediaによれば、「パンソリの父」申在孝（신재효、1812年～1884年）は、「広大（芸人）」から口承を聞き取り定本にし、両班階級にも通用する文学として体系化したとのこと。

（本ブログ関連："パンソリ"、"長短"）

▼成昌順の歌による「春香歌（춘향가）」の中から「恋歌（사랑가）」を聴く。伸びやかで抑揚のある。「高く澄んだ歌声」で自在に歌う。確かに、今まで聞いたパンソリの歌い手たちと声質が違う。
（この歌は、解説者の岸さんが大学の教養の授業でパンソリを学んだ際に、実技試験の課題曲だったそうだ）

（本ブログ関連：、"恋歌"）

次のように成昌順のプロフィールが紹介された。
・1934年、光州で生まれる。
・16歳の時、唱劇団に参加して、カヤグム、コムンゴ、鉄ヒョングムなどの楽器を学んだ後、当代の実者、キム・ソヒ、チョン・ウンミン、パク・ロクジュといった師匠について本格的にパンソリを学ぶ。覚えの早い才能に、師匠たちから「歌泥棒」と呼ばれた逸話がある。
・1991年 重要無形文化財第5号、パンソリの芸能保有者として指定される。

▼成昌順の歌による「沈清歌（심청가）」の中から「泛（汎）彼中流（범피중류）」を聴く。平板な中で。鼓手（고수）とのかねあいが見えてくるようだ・・・。

（本ブログ関連：、"泛（汎）彼中流"）

▼成昌順。全貞珉（전정민）の歌による「南島民謡」の「南原山城（남원산성）」を聴く。何だかトロットにつながるような・・・楽しそうに聞こえてくる。

四谷で鉱物の会 １２-７-８

今月から行動半径を拡大。どれ位いかといえば、四谷まで出歩いて、久し振りに鉱物の会の例会に参加した。今回のメイントピックは、会員の中で自慢の収集品をお披露目するコンテストと、鉱物鑑定練習だ。

・十数人がお披露目した中に、いつもお世話になっているxаякава氏が茨城県の朝日トンネルで採集した柘榴石・電気石の標本がある。なんと3位に入られたのだ。ところで同時期に採集された素晴らしい緑柱石も出品されたなら、どんな結果になっただろうか。それも気になるところだ。
・鉱物鑑定では、全問正解の1位が2名であったのに対して、一問だけ不正解の2位は何と26名もいて多すぎるため、2位には恒例の標本プレゼントはお預けになった。（周りの方のご意見を盗み聞きして、26名の中に潜り込んだのだのだが・・・）

会場を見て感心したことに、会員に小学生（もちろん付き添いの親も）の姿がぐんと増えてきたことだ。未来の鉱物研究者にもなるかもしれない彼らのために、上記の鉱物鑑定の標本プレゼントが優先されたことはいうまでもない。子どもたちの存在は会場を和ませ、鉱物の会の永続性が期待できる気がする。大切で貴重な会の宝物だ。

5月末に予定していた河津鉱山の鉱物採集に体調不良のために行けなかったが、お誘いいただいたйосики氏に次の採集には是非ともとお願いをした。
とはいえ、帰宅するやごろりと転寝をしてしまった。鉱物採集までもう少し体力の回復が必要か？

七夕２０１２

ここ数年、七夕は星空に恵まれていない。2009年は曇天、2010年は小雨、そして去年の2011年は昼間の晴れにもかかわらず夕方に雲が垂れ込んだ。今年は残念ながら、朝から小雨が降り続いている。

多摩地区の6市共同で設立された科学博物館「多摩六都科学館」が隣の市にある。サイエンスカフェが催されていて、七夕の今日、「ダークマターの正体や宇宙の進化について」の講演がある。しかし事前申込制のため、それを怠っていたので諦めるしかない。今朝方事務局に、キャンセル待ちを期待して電話したがだめだった・・・。
（縁者がプラネタリウムのリニューアルに関わっていただけに出席したかったのだが）

国立天文台の七夕のイベント紹介を見ると、「七夕公開講演会『七夕の夜は宇宙を見上げて』」があった。なんと地元の法政大学小金井キャンパスで行なわれるというので出かけた。
次のような＜楽しそうな＞講演タイトルであるが、実際は素人にヘビーな内容だったけれど、動画や図版でわかりやすく工夫をされていた。

・「宇宙ってなんだか知っていますか？」（岡村定矩 法政大学・教授）
宇宙の大きさ（「宇宙図」や、Youtube映像「Voyage to the center of the Virgo cluster」などで）、宇宙の膨張（光円錐）などについて紹介された。
宇宙の観測は宇宙の過去につながる。宇宙は誕生から137億年たった今も膨張しているが、彼方にある129億年近く前の天体まで観測されてきているという、興味深い観測競争が行なわれているようだ。

・「宇宙の大きな謎にせまる」（土居守 東京大学・教授）
分光器やドップラー効果の原理をもとに赤方偏移の現象から、宇宙膨張を分かりやすく説明してくれた。ダークエネルギーの話しもあったが、正直、ダークエネルギー＞ダークマター＞ダースベイダーになってしまう素人には・・・難しい。

うるう秒

そうそう、2月１日のブログに今年が「うるう年」（2月が28日→29日になる）であり、おまけに7月1日には「うるう秒」が1秒追加されると記したが、本当にそうしたんですね。
ｍｓｎ産経ニュースの1日付け記事「『うるう秒』を実施 09年以来、情報通信機構」（7/1）に次のように解説されている。

・日本の標準時を管理する独立行政法人「情報通信研究機構」（東京都小金井市）は１日、標準時と地球の自転による時間のずれを調整するため、午前8時59分59秒と午前9時0分0秒との間に、8時59分60秒という「うるう秒」を挿入した。

（・・・08：59：59→08：59：60→09：00：00→09：00：01・・・）

・１日の長さが24時間1秒になる、「うるう秒」の挿入は世界中で同時に実施。前回は2009年1月1日にあった。

・「うるう秒」が必要なのは、地球の自転速度が厳密には一定ではないため。世界共通の標準時は現在、数十万年に1秒しか狂わない高精度の原子時計に基づいて運用されており、数年に1度「うるう秒」を入れることで、自転とのずれを解消している。

・1972年から行われており今回が25回目。同機構のシステムからの信号により、放送局の時刻運用システムなどの多くは自動調整される。ただ事業者によっては影響が出ないように対応が必要となることなどから、将来的には廃止も議論されている。


（付記）
7月1日のブログで月日の経つ早さを慨嘆したが、当日1秒遅くれたのだからおあいこか・・・そいうわけはないが、近在の情報通信機構（ＮＩＣＴ）で午前9時を境に1秒のずらしを入れるイベントがあったそうだ。それに気付かず残念なことをした。
ところでイベントに出かけていたら、7月1日のブログはどのようになっていただろうか。

（資料）ユン・ホジュン「世界を変えた歌36弾-イ・ソンヒ"Ｊへ"」

Daumミュージックに掲載のユン・ホジュン（윤호준）の「世界を変えた歌36弾 － イ・ソンヒ "Ｊへ"」（1/20）は、1984年の江辺歌謡祭に登場した後デビューを果たした、イ・ソンヒの姿を次（一部抜粋）のように記している。感謝。

・（「Ｊへ」受賞当時の）イ・ソンヒは小さな体躯で、大きな眼鏡をかけた平凡な容貌であったし、ズボン（スタイル）に固執した。（「Ｊへ」序奏部の）バース（verse、節（ふし））の低音域帯を歌う時、彼女は外見と一致した。もろくて細く震える声であり、純粋に見えた。しかしコーラス（chorus、リフレーン）が始まれば、立体的で圧倒的な声量で歌を強打した。どんなものも、彼女の前を遮れなかった。歌はあっという間に彼女に征服された。ズボンだけ着る少女の暴風のような内面、イ・ソンヒのキャラクターはそのように形成されたし、一瞬のうちに10代少女たちの心をとらえた。あえて荒い男性ロッカーを探す必要がなかった。妖艶な女性ソウル・ボーカルも必要なかった。彼女は、危険な男性と派手でけばけばしい女性という単純な設定を跳び越える領域を保有していた。少女たちは、平凡なイ・ソンヒの外見を自分たちといくらでも一致させることができた。そして、その次の過程は、イ・ソンヒに預けた。それにより、イ・ソンヒの途方もない声を祈るように、大胆になり熱くなることができた。彼女が「私は愛に落ちました」と、「燃えるような私の愛避けられなくて」と張り上げるたびに、ピリッとした戦慄が押し寄せてきた。

・イ・ソンヒは、「Ｊへ」から始まったイメージで、1980年代を生きたし、最高の人気を謳歌した。しおりにさしておいた色褪せたイチョウの葉を物語る「ヨン」が、少女たちだけの内密な世界を扱った歌が、人気歌謡の序列に上った時期はかつてなかった。レコードを発表するたびに、声がアップグレードされた彼女は、若い作曲家ソン・シヒョン（송시현）の歌を歌う時まで無敵だった。1990年代の入り口で「思い出のページをめくれば」を歌う時まで、イ・ソンヒは女子中高生たちのアバターであり、隠した欲望の代理人であった。

（Youtubeに登録の526apolloに感謝）

（付記）
本日、上野動物園のジャイアントパンダのシンシンが無事出産した。更に数時間から一日以内に、半分の確率で、双子の第2子を期待できるかもしれないそうだ。

イ・ソンヒ「（麗水）万博ポップフェスティバル」 （続）

現在、イ･ソンヒ公式ホームページ（⇒画面右下のON-AIRアイコンをクリック）から、全羅南道麗水市で開かれている麗水世界博覧会の「万博ポップフェスティバル」（6/27）のステージで歌った彼女の映像（収録時間26分43秒）を見ることができる。
（映像撮影/編集：イ・ヘワン）

（曲目）
・「私はいつもあなたを（나 항상 그대를）」
・「因縁（인연）」
・「あ！昔よ（아! 옛날이여）」
・「美しい江山（아름다운 강산）」
・アンコール「Ｊへ（J에게）」 ← 先日、Youtubeの別映像で紹介

（本ブログ関連："イ・ソンヒ「（麗水）万博ポップフェスティバル」"）

イ・ソンヒ、蔚山市民と楽しむコンサート （続）

先月末の6/30（土）、雨の中、蔚山文殊ワールドカップ競技場、湖畔広場で開かれた「美しい夜・愛、幸せな仲間コンサート」（午後7時30分～）に出演したイ・ソンヒのステージ写真が、ブログ「イ・サンボムの夢」（7/3）に多数掲載されている。（ちなみに登録者イ・サンボム氏は、主催の自動車会社に所属とのこと）

会場全体が真っ白に埋め尽くされている。写真も解説も雨脚の激しさを物語っているが、レインコートを被ったアジュンマの熱気は止まない。そして、イ･ソンヒは雨に濡れながらも情熱的に歌い上げる。臨場感がそのまま伝わる写真が並ぶ。感謝。

このコンサート、7月7日（土）にも再演されるが、二度ともに出演はイ・ソンヒのみとのこと。

（本ブログ関連："イ・ソンヒ、蔚山市民と楽しむコンサート"）

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 梁邦彦

KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（6/27）に、人物シリーズ34回目として国楽の枠を越え、幅広いシーンで音楽を制作している、梁邦彦（りょうくにひこ、ヤン・バンオン、양방언、1960年1月1日～）を紹介した。

まず、済州島（제주도）の紹介から始まった。
・朝鮮半島の南に位置する島で、自然景観に富み、ユネスコの生物圏保全地域、世界自然遺産、世界地質公園（ジオパーク）に指定されている。
・島中央に、火山噴火てできた韓国最高峰の漢拏山（ハルラサン、한라산、1,950 m）がある。

▼梁邦彦作曲による「済州の王子」を聴く。伝統音楽の味付けしたライトミュージックといった感じで親しみやすい。

次のように梁邦彦のプロフィールが紹介された。
・1960年 東京で生まれ、日本で育つ。（父親は済州島。母親は新義州出身）
・最近では活動の場を韓国に移す。
・2005年、2009年 世宗文化会館でライブを行なう。

▼梁邦彦による「フロンティア」を聴く。伝統音楽の風を受けて、総合化のような・・・楽しい音楽。

▼梁邦彦による「Flowers of K」を聴く。きっと、伝統へ回帰していくのだろう・・・。

（ＴＶのどこかでこの方の音楽を聞いているはず。Youtubeで聴いてみよう。）