ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 呉福女

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は先週水曜日（1/11）に、人物シリーズ10回目として西道（서도）民謡の名人、吳福女（오복녀、1913～2001）を紹介した。

まず西道民謡の復習から始まった。
・西道民謡は、半島北側に流れる大同江（대동강）がまたがる黄海道と平安道地域で歌われた民謡で、韓国で歌い継がれている。

▼吳福女などによる西道民謡を代表する「愁心歌（수심가）」*を聴く。言葉に余韻を持たせて歌う。
（*）朝鮮時代中期の女流詩人の李玉峰（이옥봉）の詩による・・・とのこと。

次のように吳福女のプロフィールが紹介された。
・1913年 平壌にて生まれる。
・1960年代にソウルに上京し、再び西道の歌の道へと進む。西道民謡を歌い継ぐ。
・2001年 没する。

▼吳福女によるアリランの一種「キンアリ（긴아리）」を聴く。いわゆるアリランの印象とは別に、渋く淡々とした印象。

▼吳福女による新年を迎え、多くの幸せが宿ることを願う「盲人徳談経（맹인덕담경）」を聴く。平坦から起伏を持たせ次第に速まる。

フォボス・グルントの落下（結果）

やっとというか遂に、ロシアのフォボス・グルント探査機が地上に墜落した。

・４７News（1/16 08:42）によれば、「タス通信などによると、ロシア軍当局者はモスクワ時間15日夜、予定の飛行軌道投入に失敗し地球周回を続けた火星探査機「フォボス・グルント」の破片が日本時間16日午前2時45分ごろ、チリ南部ウェリントン島の西方約1250キロの南太平洋に落下したと述べた。

墜落地点は、インド洋→太平洋南米チリ沖→中国北部のゴビ砂漠→（結果）太平洋南米チリ沖と想定が変化した。考えてみれば、人が極端に少ない場所ばかりだけど・・・結果よければ。

（本ブログ関連："上層大気調査衛星「UARS」ようやく落下"、"ROSATの落下ルート"、"フォボス・グルントの落下"）

フォボス・グルントの落下

・The Voice of Russiaの記事「フォボス・グルント　インド洋に落下」（1/11）は、火星とその衛星フォボスの探査計画（Фобос-Грунт）で、昨年11月9日にロシアが打ち上げた探査機（フォボス・グルント）が15日*、インド洋に落下することが明らかとなったと伝えた。
（*）15日＝モスクワ時間？

・時事通信の最新情報（1/14）では、「ロシア宇宙庁は14日、・・・（火星探査機の）地球落下が、モスクワ時間15日午後10時（日本時間16日午前3時）前を中心とした15～16日の間になるとの追加情報を発表した。南米チリ沖の太平洋に落下する可能性があるという。」と、報じている。

インド洋ないし太平洋（南米チリ沖）上に落下ということで一安心だが、空から落ちてくるのは気持ちいいものではない。昨年9月、10月の米独衛星といい大きな破片の落下が続いている。

ところで今回、人との衝突の確率数値が公表されただろうか。・・・あの確率は、心落ち着かせるものになっただろうか、疑問だ。

（追記）
・YOMIURI ONLINEの最新記事（1/15）によれば、「ロシア宇宙庁は15日、打ち上げに失敗した火星探査機「フォボス・グルント」が午後10時40分（日本時間16日午前3時40分）ごろ、中国北部のゴビ砂漠に落下する可能性があるとの見方を示した。」とのこと。

落下時期が近づくと、次第にその正確な位置が判明してくる。インド洋→太平洋南米チリ沖→中国北部のゴビ砂漠と変わったが、無人の地域であることを祈る。

（本ブログ関連："上層大気調査衛星「UARS」ようやく落下"、"ROSATの落下ルート"）

イ・ソンヒの「雪が降る」（２）

イ･ソンヒは、アルバム「冬の日のものがたり（겨울날의 이야기）」（1988年）の中で、アダモ（Salvatore Adamo）の「雪が降る（Tombe la neige）」（1963年）を歌っている。
以前リンクしたものとは別に、「美しい冬景色で構成」された上品な映像がYoutubeに新しく登録された。
（Youtubeに登録のsonga5に感謝）

韓国独特の雪景色が見られる。それは、松の木が岩にしっかりと根付いて冬の寒さに耐えている光景だ。国土の半分近くを花崗岩で構成されていて、樹林も松の木が多いといわれている。山岳の岩肌は（地質年代的に）崩れやすく斜面を露出して独特な景観を示す。降雪ともなれば冬の厳しさを一層際立たせる。



（本ブログ関連："雪が降る"）


★ 孫-1枚＋1動画：階段3段ジャンプ ★

イ・ソンヒのママメンター

財経日報のJKSTARS.COMの記事「イ・ソンヒ、カリスマ捨てて『ママメンター（指導者）』の面目躍如」（1/12）は、イ・ソンヒがメンターとなっているMBCの番組「偉誕（偉大なる誕生）2」の彼女のメンティー（受講者）たちに母親らしい姿を見せたと次のように報じた。

・爆発的な声量で舞台を圧倒する歌謡界の女帝イ・ソンヒが、（番組の）メンタースークルを通して、これまでのカリスマを振り切って「ママメンター」としての面目を如実に表わした。

・イ・ソンヒは、「偉大なる誕生2」の地域予選の時から毒舌ではなく、心に響く暖かい助言で参加者たちの間で希望メンターに選ばれ、彼女が導いていくメンタースクールの色彩についても大きな関心を持たれてきた。

・それを立証でもするように、本格的なメンタースクール開始に先立ち、初めての対面に「家族との出会い」を選択！し、直接弟子たちが住んでいる地域を訪ねて行き、家族や学校を訪問して親密なよしみを重ねるなど格別な熱意を見せた。

・制作スタッフは、「メンタースクールが進行される1ヶ月以上の間、忙しい時間を割いて一週間に三回以上、弟子たちと食事をしたと聞いている」として、「自ら買い物をして、料理する姿が不慣れではない（ことが分かる）ほどだ」と伝えた。親しい人々と食事の席を楽しむイ・ソンヒは、毎度韓国料理、中華料理を繰り返す多様な献立を準備して隠れた料理の実力を誇った。

・しかし、何より彼女が人間味あふれるメンターとして注目されているのは、28年の経歴のノウハウを、弟子たちに惜しみなくふり注いでいる情熱のためだと伝えた。

・歌手の道を歩もうと思う弟子たちのために、歌の練習のため、録音機はもちろん、ビタミンなどの健康補助剤や体力管理に必要な運動着、運動靴などを直接購入してプレゼントしたことが分かった。また、メンタースクールの最初の出会いを準備しながら、弟子たちの一人一人に聞かせたい話を自筆の手紙に書いて渡し、師匠の心を伝えて弟子たちに深い余韻を残したりした。 （本日）13日午後9時55分放送。

（本ブログ関連："偉誕2"）

イ・ソジン、イ・スンギ 「偉誕２」出演

スポーツ朝鮮の記事「イ・ソジン、イ・スンギ 『偉誕2』びっくり出演、なぜ？」（1/10）によれば、イ・ソンヒと同じ企画会社（フックエンターテインメント）に所属するイ・ソジンとイ・スンギは、イ・ソンヒがメンター（指導者）となっているMBCの「偉誕（偉大なる誕生）2」に出演すると、次のように報じている。

・イ・ソジンとイ・スンギが「偉誕2」にびっくり出演する。
・イ・ソジンとイ・スンギは、1月13日放送されるMBC芸能番組「スターオーディション 偉大なる誕生2」（演出 ソ・チャンマン、キム・ヨンジン、キム・ミョンジン）で、イ・ソンヒのメンター・スクールを参観して、メンティ（受講者）たちと話を交わす予定だ。イ・ソジンとイ・スンギが映像（ドラマ）ではない「偉誕2」に出演するのは異例なことだ。
・「偉誕2」のメンターとして参加しているイ・ソンヒとメンティたちを応援するために、現在同じ所属会社に属しているイ・ソジンとイ・スンギが援護射撃に出るとのこと。イ・ソジンとイ・スンギは、イ・ソンヒの知人の資格で参加する。イ・ソンヒの指導を受けたメンティたちの歌を聞いて、彼らを応援する予定だ。

（本ブログ関連："偉誕2"）


★ 孫娘-1枚＋1動画：初ことばPaPa ★

干し柿

子どものころ、祖母が干し柿を送ってくれたものだ。実を固く縮ませた干し柿が木箱にぎっしり入っていた。考えてみれば、手間をかけ大量に作ってくれたのだと気付く。しかもそれぞれの孫たちのために。
おやつに合わせて与えられたが、遊びのついでに一つ、木箱の前を通りしなに一つ、そんな調子で気の向くままだまって口にしていた。その味が今も忘れられない。

当時、輸送の木箱は郵送ではなくて、日通（日本通運）が扱っていた。駅に隣接した日通の事務所まで取りに行くことが必要だった、宅配便なんて便利なものがない時代だ。
どうやって自宅に運んだのか記憶にない。祖母と干し柿を結んでくれた親の手間もあったなんて知らずにいた。

今では、店頭に干し柿が並んでいるが、祖母手作りのものにかなうはずがない。

澤穂希選手 ＦＩＦＡ女子最優秀選手表彰

毎日jpの記事「澤穂希（さわほまれ）：歴史に名を刻む…最優秀選手、ＦＩＦＡ年間表彰」（1/10）は、サッカーの澤穂希選手が2011年のＦＩＦＡ女子最優秀選手（「FIFAバロンドール（Ballon d'Or）」を受賞したと、次のように報じている。

・（チューリヒ）当地で、9日（日本時間10日）行われた国際サッカー連盟（FIFA）の2011年世界年間最優秀賞の発表・授賞式で、女子日本代表（なでしこジャパン）の主将、MF澤穂希（33）＝INAC神戸＝が女子最優秀選手に、また佐々木則夫監督（53）が女子の最優秀監督に選ばれた。アジア勢として初の受賞となる栄誉・・・。

なお、日本サッカー協会もFIFAフェアプレー賞を受賞した。

あんよがじょうず

VOCALOID2のキャラクター「初音（はつね）ミク」のコンサート映像がYoutubeにあるけれど、舞台中央の姿はどのように投影（仕掛け）されたものだろうか。会場から見ると3Dになっているのだろうか。オタクと呼ばれる世界はわからないけど、ひとりの作詞・作曲家がアイドルまで電子上に作ってしまう時代になった・・・そうだ。映画だってそうなんだから。

驚いたことに、この電子タレントの幼いバージョンまであって、Youtubeには「あんよがじょうず」と歌うものがある。
（Youtubeに登録のNiceSekisetuP1に感謝）


★ 孫娘-1動画：初歩き2歩 ★
★ 孫-1枚 ★

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 徐龍錫

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は新年最初の放送を、先週水曜日（1/4）に、人物シリーズ9回目として大笒（テグム）散調（サンジョ）の名人、徐龍錫（ソ・ヨンソク서용석、1940年2月7日～）を紹介した。

まず楽器の大笒（テグム、대금）の復習から始まった。
・竹で作られた横笛で、長さはおそよ1メートルほど。
・音色も、荒々しく、震えるような音を出すところが特徴。

▼徐龍錫による徐龍錫流*大笒散調の中から「チュンジュンモリ」を聴く。高音で軽やかに吹いているが、やっぱリズムの取り方が難しい。
（*）リズムを最初に設定した人の名前を付けて、「OOO流大笒散調」などと区分する、とのこと。

次のように徐龍錫のプロフィールが紹介された。
・1940年2月7日、全羅南道谷城（곡성）の国楽人の多い一家に生まれる。
・20代に演奏家として、女性国楽団、国劇団（金素姫김소희が中心に立ち上げ）などで活動。
・三人の息子達も演奏家として活動中。

▼徐ヨンホによる徐龍錫流牙筝（アジェン：아쟁）散調の中から「チニャンジョ」を聴く。どこかチェロに似た響きのする楽器で、深みがある。

▼徐龍錫のテピョンソの演奏でサムルとテピョンソ｢シナウィ｣を聴く。やっぱりアジア的な響きがして、辰年にちなんでいえば中国の龍踊りの賑やかさを思い出すけれど・・・。

楽園へのあゆみ

テレビに幼い子どもたちが出てくると、つい孫と重ね合わせてしまう。役者が「子どもと動物には勝てない」という通り、無垢で幼いものの姿やしぐさに、知らず知らず目がいく。

テレビでコマーシャルが流れるたび、孫を当てはめて見てしまうものがある。某ハウスメーカーのCM映像だ。
それは、小さな男の子が支えるように、歩くことがうれしくてしょうがないもっと小さな女の子の手を持って行く後姿だ。幼い兄妹の、その足取りを見守らずにおられない。やがて振り返る子どもたちの顔は、まるでわたしの孫たちに見えてくる。

このコマーシャル映像から、ユージン・スミス（William Eugene Smith）の写真「楽園へのあゆみ（The Walk to Paradise Garden）」（1946年）を思い出す。これも幼い兄と妹と思われる後姿だ。タイトルの通り、小さきものは未来しかない。過去と無縁だからこそ、楽園の未来へ希望を託すことができるように思える。

ところで、コマーシャルに流れる、村上ゆきの歌声もよい。

見知らぬ少女

キム・ジョンホ（김정호、1952年3月27日~1985年11月29日）の「見知らぬ少女（이름모를 소녀）」（1974年）は、ケイ・ウンスクのコンサートビデオ（1997年、新宿厚生年金会館）の中で歌われたことで知った。しっとりとした憂いのある曲調が耳に残る。
現在40代から50代である韓国の7080世代の好きな曲のひとつに挙げられる。



（Youtubeに登録のchadbabo、leesang4388に感謝）

キム・ジョンホは、韓国の60年代に登場したギター歌手（いわゆるフォークシンガーであるが、民謡歌手との混同を避けるためそう呼称された）*の系譜に属する歌手だ。
（*）韓国日報「［チョン・ホンテクの今は話すことができる］＜64＞ギター歌手やグループ・サウンズ」（2009/6/23）

フォークグループ「四月と五月（사월과 오월）」（74年）などに参加していていたが、ある事件（75年）を契機に表に出ることはなかった。心と体を深く病んでいた彼は、33歳と8ヶ月の短い生涯を終えた。**
（**）韓国フォークソング協会「四月と五月」（1）、「キム・ジョンホとの最後のインタビュー」（１）

イ・ソンヒ、父との葛藤

スポーツソウルの記事「イ・ソンヒ "歌手反対の父に数限りなくぶつかった" 驚きの告白」（1/7）は、イ・ソンヒの歌手誕生の際の、父親とのいきさつを記している。彼女自身の言葉で語られた貴重な記録でもある。

・自身の話を告白したイ・ソンヒの一言は、多くの意味をこめていた。

・イ・ソンヒは、（昨日）1月6日に放送されたMBC 「スターオーディション"偉大なる誕生2"」（以下：偉誕2）で、指導者（メンター）として弟子を教える前に、彼らメンティ（受講者）たちの周辺の人や家族に先に会った。
（Youtubeに登録のにlys2187感謝）
（メンティたちの家庭訪問省略）

・イ・ソンヒは、最後にメンティのチャン・イジョンの両親と食事の席を持った。そしてチャン・イジョンの父は「私も絵を描いて（歌手も）難しい道だということを知っていたので反対した」と話した。
・イ・ソンヒは、「私もうちの父が（歌手を）とても反対して、歌を歌うという理由で数えきれない程ぶつかったが、それでも、やりたいことは止めることができなかったですよ。私もそうだった（のです）」と落ち着いて理解を求めた。
（メンティのチャン・イジョンの家庭訪問後半を省略）

・メンティたちの家族と直接会って話を聞いたイ・ソンヒは、「訪ねて行ってよかったと思う。家族がとても不安のなかで、さまざまな衝突が有り得ると思い、そのような点を少しでも安定させてこそ、メンティたちがしようと思う夢に、さらに心酔して熱心にすることができるのではないだろうかと思う」と話した。

・メンティたちを理論的に教えるのに先立ち、（彼らの）抱えている悩みと内部事情を理解したイ・ソンヒこそ、「偉誕2」のみに存在するメンター制の最大の利点であり、なぜメンティたちが最も望んだメンター順位1位がイ・ソンヒなのかをもう一度確認させた。

（本ブログ関連："イ･ソンヒの生誕"、"（資料）霊山斎、奉元寺"）

イ・ソンヒの新年挨拶

イ・ソンヒが、韓国版ツイッターの"me2day"（1/5）に、新年の挨拶を次のように記している。

こんにちは、久しぶりにご挨拶申し上げます。
2012年、新年最初の週から、私どものメンター（指導）スクールが放送されます。
スジョン、チャミョン、イジョン、キョンジュちゃんたち、私ども四人のメンティ（受講者）の姿を見守ってください...
そして、明けましておめでとうございます...

（追記）
上記の番組は、MBC「スターオーディション偉大なる誕生2」で、今晩9時55分放送する。


★ 孫娘-1枚 ★

イ・ソンヒの指導開始

イ・ソンヒがメンター（指導者）として出演している、MBC「スターオーディション偉大なる誕生2」番組についてMBCの掲示板トークに、「国民のディーバ（歌姫） イ・ソンヒのドキドキ初めての授業！」（1/5）のタイトルで、その様子（写真も多数掲載）が次のように記されている。

・イ・ソンヒ メンター（指導）スクールの初めての授業、開～始！
・初めての授業は、家庭訪問？！ メンティー（受講者）たちの隠された私生活大公開！
・最初のミッションは、イ・ソンヒのコンサートで2千人観客を感動させろ！
・2012年1月6日、金曜日夜9時55分（放送）
・果たして、イ・ソンヒのメンター（指導）へ選択されることになったメンティ（受講者）は誰でしょうか？！

（追記）
韓国経済の記事「イ・スンギとアイユ、イ・ソンヒとユンサンのために『偉誕2』に出演！ "律儀なひと" 」（1/5）によれば、師弟関係を大事にして、イ・スンギがイ・ソンヒのため、アイユがユンサンのために上記番組（1/6）に出演するとのこと。

韓国のオンライン・オフライン音楽市場規模

ChosunBizの記事「【オンライン音楽産業 どれだけ成長したか】オンライン音楽売上 年7000億ウォン... CD販売額の4倍」*（昨年12/29）は、2011年の韓国の音楽市場の現在を次のように報告している。（イ・インムク記者）
（*）2011年の流通市場規模：オンライン／オフライン＝6970億₩／1300億₩≒5.3倍

（2010年）
・韓国の音楽産業は、オンラインが支配する。韓国コンテンツ振興院によると、昨年（2010年）のオンライン音楽流通業の売上高は6222億ウォンだった。CDやテープを販売している一般的なアルバム卸小売業（オフライン）の売上高は1298億ウォンにとどまった。韓国の音楽の80％がオンラインで売れたわ ​​けだ。

（2011年-オンライン）
・スマートフォン・ユーザーの音楽需要増加して... 3年後には音源販売の90％を超える見込み
・音源の合法使用率50％に増加、
・市場占有率、メロン（47%）、Mnet（21%）、バグスミュージック（16%）の順
・市場大きくなったが、音源の価格がダウンして100万人購入しても3000万ウォンの収入

・現在、オンライン音楽市場の1位は、SKテレコムの系列会社であるロエン（Loen）エンターテインメントの"メロン"だ。

・メロンの武器は、様々なサービスとリーズナブルな価格だ。月に3000ウォンだけ出せば、インターネットに接続した状態で無制限で音楽を聞くことができる。7000ウォンを出せば、無制限に音楽を聞くと一緒にスマートフォン・PCなどの機器への歌40曲を保存することができる。さらに、SKテレコムの加入者には半額の割引を提供する。

・現在のオンラインでは、歌1曲を平均60ウォン程度に済むことができる。販売額の半分程度が企画会社・歌手・作曲家など音楽提供者に戻る。音楽流通社KMPホールディングスのキム・チャンファン代表は「オンラインで100万人が購入するヒット曲が出ても、音楽界に戻ってくる金は3000万ウォンしかならない。この金では、ミュージックビデオ一つとることも難しい」として、「非正常的な流通構造を直さなければならない」と指摘した。このため、一部歌手と企画会社は、オンラインに音楽を出さなかったりもする。

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 安淑善

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、昨年の先週水曜日（12/28）に、人物シリーズ8回目として伽耶琴（カヤグム）散調（サンジョ）および併唱（並唱、ビョンチャン）の芸能保有者として指定されている安淑善（안숙선、1949~）が紹介された。
（PlayDBによると、見た目は小柄で弱い花・・・その小さな体でどうやってあんな力強い声が出るのか不思議なほどだ・・・とのこと。）

安淑善の生い立ちについて、国楽一家に生まれて、自らもその道を極める名人となった一人との紹介から始まった。

▼安淑善による（全羅道地域の）南道民謡「糸車打令（물레타령）」を聴く。明るく元気のよい糸繰りだな。ところで、糸車の回る音は、ピンピンだったり、ウィンウィンだったり、ウェンウェンだったり・・・いろいろバージョンがあるような。

次のように安淑善のプロフィールが紹介された。
・1949年、全羅北道の南原に生まれる。一族に多数の国楽の芸能保有者がいた。
・1986年から、今に伝わる5つのパンソリを順にフルバージョンで舞台で発表。
・以降、パンソリ（歌）から伽耶琴並唱（歌と演奏）へとレパートリーを広げる。

▼安淑善によるパンソリ｢フンボカ（흥보가）」をアレンジした曲｢フンボカうれしと（흥보가 좋아라고）｣を聴く。・・・コラボレーションの魔術といいますか。

▼安淑善による伽耶琴併唱「タンカ、湖南歌（단가 호남가）」を聴く。湖南の景色を姉妹の息の合った活き活きとした歌声で。

しぶんぎ座流星群

今晩の空は雲に覆われて、ところどころに切れ間を覗かせている。月（月齢9.4）は、雲間から滲んだ光を発している。新年早々の寒空に、「しぶんぎ座（四分儀座）流星群」見上げるには少々厳しい。（参考：「国立天文台 ほしぞら情報」）
・極大時刻は、1月4日午後4時20分

というわけで、今夜も「SOLiVEスター」（23:00～）のおを世話になるだろう。

（結果）
・登場するやいきなり、「スダ（須田）ン・ハンゼン」（茨城県：花立山天文台）が1発ゴール。
・最後に、「NISHISAN」、「いそやん」もゴール・・・視聴者の眼力すごいな。

次回は、8/12「ペルセウス座流星群」

孫たちと正月

初詣でいただいた破魔矢と護符とお守りを持って、孫たちに会いに行く。早速、孫（お兄ちゃん）は破魔矢を振り回して遊ぶ。折れはしないかと回りを慌てさせる。子どもは何にでも遊びを見つける。

今日の孫は花形である。両親と、またそのまた親たちの目の中心にいる。だからうれしくて疲れを知らない。（ゴーカイジャーの）変身ポーズも上手だ。
かわいいスカートをはいた、"美人"の孫娘（妹）も這い這いしながら参加する。にっこり笑顔が愛らしい。

孫とゴーカイジャーごっこ、カルタ遊び、飛行機飛ばし、シャボン玉遊び、駆けっこ・・・というわけで、遊びも様々、体力は次第に追いつかなくなり、ぐったりしてくる。何とも幸せで楽しい三箇日だった。

（追記）
最近、孫と遊んで家に戻るとウトウトしてしまう。このブログ作成中にうたた寝してしまった。

辰年

今年の干支は辰。ドラゴンの歌を、Peter Paul and Maryの「Puff the Magic Dragon」で聴いてみよう。
（Youtubeに登録のthatsakeeperに感謝）

ジャッキー： ねえ魔法できるの？どこに住んでるの？
パフ： できるとも、ハナリーっていう、海の近くだよ。
ジャッキー： じゃ、一緒に魔法の海に行こうよ！
パフ： そうだね、約束しよう。
・・・ 二人は、たくさんの冒険を旅しました。
・・・ でも、この世界にずっといるパフと違って、
・・・ ジャッキーはいつか大きくなります。
・・・ そしてジャッキーは、もう姿を現してくれません。
・・・ パフはやがて、そっと洞窟に戻りました。



（本ブログ関連："パフ"）