韓国の映画について教室で話題があり、私としては、女優チョン・ドヨン（전도연）主演の映画、邦題「シークレット・サンシャイン」（2007年、밀양《密陽》）をあげた。先生から邦題を確認されて、「密陽」と答え、英語名を「Secret Sunshine」といってしまったが、正しくは上記の通り。
チョン・ドヨンは、最も気になる韓国の映画俳優だ。この映画で「第60回カンヌ国際映画祭」（2007年）の主演女優賞を獲得している。VHS版の「我が心のオルガン（내 마음의 풍금）」（1999年）を見たのが最初だ。その同時期作品の、全く逆のイメージの映画にも出演していたと後で知って驚いた。
（本ブログ関連：”チョン・ドヨン”）
「密陽」のチョン･ドヨンは、最大の悲劇に翻弄され、その中で救いを求める母親を演じる。それも決して強くない、むしろ追い詰められる生身の女性を表現する。小柄で華奢な彼女が、どん底にいて、弱く繊細な立場からどう状況を変えていくか興味を持たせる。まさにうってつけだ。彼女は映画によって、善人であったり悪人にも変貌する演技者だ。
ところで、この映画は、プロテスタント（キリスト教）を素材にすることで、主人公の孤独を一層明らかにする。遠くソウルから密陽に訪れたばかりのよそ者であり、土着的な絆の弱い立場にある。その点を考え、もしプロテスタントでなく、癒しをシャーマンの「ムーダン（巫堂、무당）」に訪ねていたらどうだったろうか気になる。
（Youtubeに登録のCat'sCradleに感謝）
