初夏に南から来る「ホトトギス（時鳥）」の姿をはっきり目視したことがない。ベテランの方は鳴き声（さえずり）から聞き分けるが、フィールドでそういわれても聞き逃している。
（閑話） ホトトギスと対にして語られる初夏の鳥「カッコウ」の鳴き声を、以前深夜に聞いたと思ったが、Gemini に確認したところ、「アオバズク」の聞き違いでないかと指摘された･･･）
（本ブログ関連：”ホトトギス”）
ホトトギスは、夜間から夜明けにかけて「キョッキョ、キョキョキョ」（「テッペン カケタカ」や「特許許可局」）とさえずり、田植えの時期を告げる（時を告げる）鳥として「時鳥」の名を与えられたようだ（検索AI Labs）。
端唄「一（ひと）声は」
ホトトギスの時を告げる意味合いから端唄にも使われ、待つこと・別れに通じ、報われぬ恋を語る象徴にもなる。
-----------------------------------------------
一声は 月が啼いたか ほとゝぎす
いつしかしらむ みじか夜に まだ寝もやらぬ 手枕（たまくら）に（や）
男ごゝろは むごらしい 女ごゝろは 左様（そう）じゃない
片時逢わねば くよくよと 愚痴なおもひで 泣いているわいな
-----------------------------------------------
唄の出だし「一声は 月が啼いたか ほとゝぎす」について、「江戸端唄集」（倉田喜弘 編、岩波文庫））は、次のように解説している。（要約）
-----------------------------------------------
・滝野瓢水（江戸中期（享保〜宝暦期））の句「さてはあの月が鳴いたか時鳥（ほとどきす）」にもとづく。
・句意は、 ほととぎすが鳴いたと空を見れど姿がない、本当だったのか、ひょっとすると月が鳴いたのかもしれない。
-----------------------------------------------
■ Youtube（登録： 0klz49）
「 一聲は（市丸）」
■ 東京小唄・清元・三味線教室
「一声は月」（2010年8月2日）より抜粋
ー https://kiyuumi.com/archives/2010/08/post_246.php
-----------------------------------------------
安政4年（1857）5月、江戸市村座「時鳥酒杉本（ほととぎす さけはすぎもと）」上演の時作られた江戸端唄である。お梅 粂之介の心中を芝居にしたもので「一声は 月が啼いたか 時鳥」は「さてはあの月が啼いたか時鳥（一三子*）」の名句から採ったもの。･･･（「江戸小唄」木村菊太郎著より）
-----------------------------------------------
（*）一三子： 端唄の元になった俳諧の作者（滝野瓢水）と一三子とがつながる資料をネットで見つけられない。
■ 芝恋の三味線・小唄教室
「小唄｢一声は月」のご紹介。」
ー https://rensi26.com/1178
ー 芝居「時鳥酒杉本」の内容解説がある。
