夏の定番の曲といえば、コーラスグループ「サーカス」の「Mr. サマータイム」（1978年）だろう。軽やかで洋風な心地よい響きは、湿気の多い日本の夏と違った洒落た空気を感じさせたものだ。この曲がフランスの（シンガーソングライター）ミシェル・フュガンの「Une Belle Histoire（美しい物語）」（ミシェル・フュガン作曲、ピエール・ドラノエ作詞、1972年）のカバー曲だったとは、その当時まったく知らなかった。
（本ブログ関連：”Mr.サマータイム”）
サーカスの「Mr. サマータイム」は、ふとした気の迷いを女性の側で歌うのに対して、ミシェル・フュガンの「美しい物語」は、次のYoutubeによれば、男女の一日の出会いと別れを歌う（訳詞者に感謝）。
（Youtubeに登録のKei's Echoに感謝）
