イ・ソンヒの自作詩朗唱集「去る者だけが愛を夢見ることができる（떠나는 자만이 사랑을 꿈꿀 수 있다）」（1990年）に所収の「片思い（짝사랑）」がYoutubeに登録されています。どうです、この可愛らしさは、イ・ソンヒでなければつとまりません。そして、それをカセットテープで聴いていた女高生たちがいたなんて、セピア色したドラマの一場面を髣髴させます。
（本ブログ関連：”イ・ソンヒの「去る者だけが愛を夢見ることができる」”）
私に あなたがどんな意味なのか
あなたは お分かりにならないでしょう
けれど あなたが分からないといって
悲しがったり しないつもりです
ただ あなたが居るところに 私の
暖かい 祈りが届くように願うだけです
ひとりおぼつかないときは
もっと多くの勇気を振るうつもりです
もっと多くの愛で 立っているつもりです
初めてかなわぬ困難が
私の心にいっぱいだけれど
その心は全てあなたに向かっています
ひとり 愛が折れそうにさまよいます
（Toutubeに登録の이원호に感謝）
