きょう、「体操教室」のために家を出たのが、いつもより15分ほど遅れていた。そのせいか、教室へ行く途中に聞こえる小学校の校庭からの、子どもたちの遊び声が微かになっていた。休み時間が終わったのだろうか。ちょっと寂しい思いをしながら、会場へ駆けつけた。
教室に入室したとき、決まってやることがある･･･血圧測定だ。体操開始ぎりぎりに到着したためか、随分と高い値になっていたのに驚く。冬場、寒い外気に触れてぎゅっと身が引き締まったせいかもしれない。
体操のメニューをこなした後、以前（2025.11.06）行なったフォークダンス「マイム・マイム」を、きょうは本格的なステップを伴い輪になって廻った。
（本ブログ関連：”マイム・マイム”）
歌詞について、Wikipediaに次のような解説がある。
------------------------------------------------
ちなみに "mayim"（מים）はヘブライ語で「水」を、また "be-sasson"（בששון）は「喜びのうちに」をそれぞれ意味しており、したがって有名な一節である "Mayim mayim be-sasson"（מים מים בששון）は、水源の乏しい乾燥地に入植した開拓者たちが、水を掘り当てて喜ぶさまを表したものと解釈できる。
“Hey hey hey hey”（הי הי הי הי）という掛け声は、英語からの借用語。
------------------------------------------------
フォークダンスで「Hey hey hey hey」という掛け声は、いかにもイディッシュを想起させるが、英語からの借用とは･･･。
ステップも難しく、どっと疲れて･･･汗が出そうになった。次のYoutubeは、そのステップについてガイドで、（ただでさえ足がもつれる）おじさんたちには、こうはいかない。もちろん教室でのステップは、これほど複雑ではなかったが。
■ Youtube（登録： Rokdim）
「Maim Maim - Teach | מים מים - לימוד」
ー https://www.youtube.com/watch?v=kjrglS8xICs
