風邪

この冬は、例年と比べて寒さが厳しい。おかげで、風邪をひいてしまい、咳が止まらない。いいことないな。
咳を繰り返すと、喉がイガイガして過敏になる。このイガイガが呼び水になって、また咳をつづける。いいことないな。

地元医院の処方薬をしっかり飲んで、部屋の中に静かにこもっていよう。

イ・ソンヒの＜ビッグショー＞２

イ・ソンヒが「変身そして愛 1996年KBSビッグショー」で、自身の数々のヒットソングを歌う映像を、Youtubeで先日（2/22）見たが、それ以外にDAUMの「TVポット」にも次の映像があったのでエンベッドする。
イ・ソンヒは、「あなた（너）」と、韓国ロックの父といわれるシン・ジュンヒョン（신중현）の「雨の中の女（빗속의여인）」を、随分と洗練させ熱唱している。



（Youtubeに登録の45digginに感謝）

（本ブログ関連："イ・ソンヒの思い出の＜ビッグショー＞"、"イ・ソンヒの＜ビッグショー＞"）

ＫＢＳ ＷＯＲＬＤ「国楽の世界へ」 南相一

KBS WORLD放送の「国楽の世界へ」は、先週水曜日（2/22）に、人物シリーズ16回目として「パンソリの分野に新しい風吹き込んでいる若手の歌い手（소리꾼）」の、南相一（남상일、1979年～）を紹介した。

映画「王の男（왕의 남자）」に登場する大道芸人の紹介から始まった。
（この映画に使われている歌「因縁（인연）」は、イ・ソンヒによる。女性にはうけているようだけど、未見である。）

パンソリの歌い手について、昔の大道芸人との関係が次の通り説明された。
・昔、大道芸人「広大（광대）」とは、綱渡り、仮面劇や歌などといった様々な芸をこなす芸人をさす。パンソリを歌う歌い手も「広大」と言われた。
・Wikipediaによれば、「パンソリの父」申在孝（신재효、1812年～1884年）は、「広大」から口承を聞き取り定本にし、両班階級にも通用する文学として体系化した、とのこと。

▼南相一による創作パンソリ「独身男のコシギ歌（노총각 거시기가）」を聴く。・・・なぜか吉幾三の「俺ら東京さ行ぐだ」を思い出した。 （参考：ブログ「シンソンの夢」）
（Youtubeに登録のdorapara84に感謝）

洗練された伝統ある次の5作品以外は、近年に入って多用な素材を基にした創作パンソリとのこと。
・「興夫歌（흥보가）」、「沈清歌（심청가）」、「春香歌（춘향가）」、「赤壁歌（적벽가）」、「水宮歌（수궁가）」

▼南相一他による「鳥打令（새타령）」を聴く。うん、これもモダナイズして、なんだか別物の気がするが・・・。

次のように南相一のプロフィールが紹介された。
・1979年 全羅南道南原の平凡なクリーニング屋の息子として生まれる。
・2003年 国立唱劇団に最年少団員として入団。
・京畿道地方や西道地方の民謡、巫俗音楽など様々な歌を学ぶ。
・「スリ（수리）」という音楽団体を作り、その代表として活動している。

▼南相一他による「赤壁歌（적벽가）」の中から「赤壁火戰（적벽화전）」を聴く。本格的に歌いこまれている。