今は帰国して日本を去った歌手に、ケイ・ウンスク（桂銀淑、1961年～）がいる。彼女の特徴にハスキーボイスがあった。いわゆる成熟した女性の低音というより、独特なかすれを持つ意味でのハスキーな声質が魅力だった。
同様なハスキーさで、しかも誕生も同年という歌手にイ・ウンハ（李銀河/イ･ウナ、이은하）がいる。日本で活躍はなかったようだが、NHKの番組で紹介され、日本の歌手が、彼女の歌う「まだあなたは私の愛（아직도 그대는 내사랑）」のうまさを賞賛した。
（訂正： 曲目を上記赤字の通り修正します。深謝）
しとしと降りの今晩、イ・ウンハが歌う「春雨（봄비）」（1979年、作詞:イ・ヒウ、作曲キム・ヒガプ）を聴いてみよう。
（本ブログ関連：”イ・ウンハ（이은하）”）
今となれば、あのハスキーも当時の韓国歌謡界独特の雰囲気だったのかもしれない。その中で、現在も活躍する歌手がイ・ウンハである。
「春雨（봄비）」
春雨に去ったひと、春雨に濡れて戻ったよ
あのときは、あの日には、笑って別れたが
今日このひととき、今日このひととき
あまりに惜しく
互いに涙で、窓を見るよ （あ～あ～あ）
春雨に戻ったひと、雨に胸濡らすよ
（以上繰り返し）
（Youtubeに登録の李銀河 - トピックに感謝）
