イ・ソンヒは、シム・スボン(심수봉)に「後輩歌手たちが歌った(自分の)『愛しか私はわからない』(사랑 밖에 난 몰라、1987年)の中で、イ・ソンヒの歌が最も印象に残る」といわれた。
2004年、デビュー20年のコンサート舞台で、イ・ソンヒは、ビートを効かせたシム・スボンのトロット唱法に対して、本歌取りというか換骨奪胎に近いほどのしっとりとしたバラードでこの曲を歌った。今を起点に未来へ向かうのか、それとも過去からようやく今にたどり着いたのか、そんな違いがあるように感じさせる・・・。
(本ブログ関連:”シム・スボン”)
(Youtubeに登録のrosamin2に感謝)
(追記)
隣り町にある大手のいわゆる新古書店で、20%オフをやっていた。ただでさえ半額に近いのに更に・・・ついつられて? 2冊購入。