雨の日だから、久し振りにイ・ソンヒの7集所収の「この雨やんだら(이 비 그치면)」(1991年、作詞/作曲ソン・シヒョン)を聴く。彼女らしい透明感あふれる美しい曲だ。それを編曲者は高音弦とガラス楽器だろうかを見事に駆使して飾っている。
(CDアルバムには編曲者名が不明だが、maniadbにクレジットがあって編曲者3名が記されている・・・どなたか)
今日のこの雨模様、いつ降り始めるのか、いつまで続くのか気掛かり。おじさんは雨を口実にするが、若い恋人たちにはそれが舞台。まったく違って見えるんだね。夏休みもそろそろ終わり。
(本ブログ関連:”この雨やんだら”)
この雨やんだら、あなたに行きますよ、
あなたよ少しだけ、待っててください
霧が晴れたら、私は見えるのよ、
あなたよ少しだけ、とどまってください
*濡れた顔であなたを見られません、
こんなに悲しい顔では、なおさら
この雨がやめば、その美しい陽射しが、私にも光を与えるよ、
その時は、私も笑えて、私の涙も止まるよ
(*以下、繰り返し)
(Youtubeに登録のlys2187に感謝)