蔦（つた）･･･ 鳥とどんな関係？

裏木戸の土中から蔦（つた）が生えたことがある。太い茎になって壁を伝わっては大変なのでノコギリで切り取った。先日、ひさし振りにのぞいたところ、切り口から数本の芽がしっかり伸びていた。しぶとい奴だ。

蔓（つる）性なので、放っておくと、建物、電柱、岩肌などあらゆる物をつたい、からみ、包み込んでしまう。今はハロウィンの時期なので、蔦で覆われた洋館などは、凄みを醸すまさにうってつけの光景だろう。油断ならない植物だ。

他方、葉を赤く染めて紅葉の景色を飾る美点もある、秋の季語だ。

蔦（音読み：ちょう、訓読み：つた・たつ【Wikitionary】）の文字に何故か「鳥」が付いている。因縁があるのかと歳時記（「日々の歳時記」広瀬一朗、東京新聞出版局）を開いたところ、次のような説明があった。

----------------------------------------------------

「つたう」がツタになった。「蔦」の字はクサにチョウで、チョウの音はたれ下がるの意。

（句）    桟（かけはし）*や命をからむ蔦かづら　芭蕉

----------------------------------------------------

（*）桟（かけはし）： 険阻なところに木を掛けて造った道や橋。

ちなみに、生成AIのChatGPTは、次の出典を「参考」として付記した。

参考：『説文解字』（せつもんかいじ）

----------------------------------------------------
中国最古の字書『説文解字』には次のように書かれています。
        蔦，附木而生者。从艸，鳥聲。
        （蔦は木に付いて生ずるもの。艹に従い、鳥を音とす。）
ここでも、「鳥」は音符**であり、意味は「木に付いて生える植物」だと説明されています。
----------------------------------------------------

（**）音符： 漢字の部品で、音を表す部品。意味を表す部品「意符」と対になる。