イディッシュ語教室にポーランドと縁のあるクラスメイトが多数いた。ワルシャワの音楽祭に参加したクレツマー音楽家たち（二人）、またワルシャワ滞在の長かったピアニスト、さらにポーランド語が堪能な不思議な若者（院生）の方々だ。授業でも、先生からポーランドに関連する書物の紹介があったりして身近に感じた。
（本ブログ関連：”ポーランド”）
昔、ポーランドが勢力を拡大したころ、ユダヤ人が多数が居住したこともあり、イディッシュ語とポーランド文化（語彙や地名など）との関わりは深かったようだ。授業で、食べ物の話題があれば、ポーランド菓子が語られたりした。
以前、外語大の「外語祭」を訪れたとき、学生たちが（多分専攻の言語に合わせて）国別のテントを並べて、その国独特な軽食や菓子を販売していた。ポーランドの模擬店では、「ラズベリージャム入りのドーナッツ『ポンチキ（Pączek）』」（日本では当り前の菓子になっている）が売られていた。さっそく求めて食した。
（本ブログ関連：”外語祭”、”ポンチキ”）
ところで、今日、このポンチキを主題に「ポンチキまつり」が、京王線「柴崎駅」近くにある「ポンチキヤ」*（ポーランド大好きな店のよう）で開かれた。興味しんしん、この機会に出かけてみることにした。
（*）ポンチキヤ： http://poland.saleshop.jp/
若者客が（立錐の予知もないほど）集って、居場所を探すほど。同世代と思われるおじさんと相席したところ、聞けば同じ年齢。食べ物を中心に撮影する写真家とのことで世界を巡られたようだ。ポーランドの食べ物でだけでなく、いろいろな国の料理も聞かせてもらった。まさにアーチストの見本のような生き方の人だった。
店の中心にロシア人男性がいて、モスクワの都市生活者の基本的な家庭料理をたずねれば、スープの「ソーリャンカ」がまさにソウルフードとのこと。（ポーランド料理でいえば「ジュレック」に当りそう･･･らしい）
そこへ、中国からの留学生が参加して、アジア（ツングース語から東南アジアの諸言語）だけでなくヨーロッパ（当然ポーランド語やロシア語も含めて）の言語について、縦横無尽さまざま教えてもらった。学問的関心は、中国古代の音韻学という･･･もうお手上げ。
幸運に、ユニークな名の「ポンチキまつり」で、素晴らしい人々と出会うことができた。
（さてこれから、土産に買ったスモークド・オイル サーディンを食べてみようか）
