バスク語の辞書？

例えば「バスク語」のような少数言語を独習する場合、超初心者のわたしにとって、どんな辞書を使用すればよいのだろう。果たして、どこまで（わたしの場合はいつまで）独習を続けられるか自信ない場合、どうなのか尚更考えてしまう。

（本ブログ関連：”バスク語”）

そこで簡便な「語彙集」作りをしてみた。

① 独習用に購入した、日本人著者のテキスト巻末にある「単語リスト」を利用する。
－ 超初心者でも知る、著名な著者のテキストがあるのが幸いだ。

② 専門家やネット（例えばAmazonのカスタマーレビューなど）で評価の高い「バスク語辞書」を探す。
－ 上記①の著者の別の書籍によれば、正式な「バスク語－日本語辞書は刊行されていません」とのこと。
－ ところで、バスク語辞書と銘打ったものがあるが、Amazonのカスタマーレビューがない。調べてみれば、その著者が著した他の言語辞書が、専門家からサンドバックにされたりしている。
－ 海外の信頼できる英語版辞書については、よき指導者からの推奨を聞きたい。

③ 海外のネットには、信頼できるテキスト（あるいはUnpublished typescript）が公開されている場合がある。その巻末にある「Vocabulary」を ＜ 著作権に十分注意の上 ＞ 利用する。
－ 著作権に十分注意の上、著者・出版社が公開のpdfファイルを参照し、その巻末にある「Vocabulary」を利用する。

（追記）

本ブログ「どんな方だったのだろう Alan R. King」（2019年3月20日水曜日）に記述

Alan R. King氏についてのWikipediaに、「彼の『代表作』の蘭に、『King, Alan R. (1982). A Basque Course: A Complete Initiation to the Study of the Basque Language.□ （未刊タイプ原稿）』が紹介されている」。

－ 著書の最後に、豊富な語彙集（バスク語－英語）が掲載されている。