・ホトトギスは、名を知っているが＜姿＞に接したことがない（気付かずにいただけかもしれない）が、＜鳴き声＞は先日（5/27）の探鳥会で聞いた（ベテランの方から教わって･･･次に単独で聞いても判別できる自信は？）。
（参加している自然観察会（探鳥会）の会報に、昨年（2022年）の例として、5～6月の間に５件報告されている。7～8月については、別年の報告で０件。）
・カッコウは、常識の範囲で名や鳴き声を知っているだけで、＜姿＞に接したことはない。
（本ブログ関連：”カッコウ”）
ホトトギス、カッコウ
ホトトギスとカッコウは、ともに夏鳥といわれ夏の季語となっている。ホトトギス*は古典で春の初音として知られている。
（*-1）Word-Wise Web（三省堂）サイトより
「（29）職曹司時代『５月の御精進のほど』 ～ホトトギスを尋ねて～」（赤間恵都子、2010/06/22）より抜粋
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/makura29
----------------------------
『枕草子』には、５月の描写が多く見えるので、５月は清少納言が好んだ時節だったと考えられています。現代では初夏のさわやかな頃ですが、旧暦の５月は、現在の６月半ばから７月の緑深まる盛夏であり、同時に梅雨の季節にもあたります。
----------------------------
（*-2）同志社女子大サイトより
「『ほととぎす』をめぐって」（吉海直人 日本語日本文学科教授、2016/07/15）より抜粋
https://www.dwc.doshisha.ac.jp/research/faculty_column/2016-07-15-15-15
----------------------------
･･･古典の世界では、「かっこう」と「ほととぎす」の混同など生じていません。少なくとも平安時代において、「かっこう」は文学に全く登場していないからです。要するに現代では「郭公」に二つの読み（意味）がありますが、古典では「ほととぎす」という読みしかなかったのです。
----------------------------
（余談）
先日（5/21）、図書館で借りた酒井順子著「平安ガールフレンズ」の単行本に、清少納言がホトトギスを聞きに女性たちと出かけた後日談がある。仕えている中宮定子（ていし）から「どんな歌を詠んだのか」と聞かれ、やりとりのあと「もう歌はやりません」と宣言した。清少納言は、実は祖父、父親ともに歌人で知られていて、彼女にも素養が期待されていたのだろう。それをアッサリうっちゃったのだから。
このキパッとした清少納言の態度を、作家はお気に入りのようで、清少納言と競った紫式部にはちょっと厳しめに見える。お気に入りの問題なので、どちらでもいいのだが、私には清少納言に松任谷由実を、紫式部に中島みゆきを重ねてライバル関係（現代の彼女たちが互いにどう評価しているかは知らないが）に見える。
ところできょう、ブックオフで同著の文庫版を見つけて購入した。単行本と比べて随分と手が入っている･･･訂正・軽量化もしているようだ。そのかわり、対談などの付録が充実している。