ジャズの「フライ・ミー・トウー・ザ・ムーン (Fly me to the moon)」（1954年）を知ったのは、リリースされたずっと後のこと、中学生のころだったか。ナット・キング・コール（Nat King Cole）が歌ったのを聞いたのが最初だったと思う。そのせいか、てっきり彼の持ち歌だと思い込んでいた。うっすらエコーの効いた彼の歌声は、月光の澄んだ夜空を浮遊するような感じがして洒落ていた。
（本ブログ関連：”フライ・ミー・トウー・ザ・ムーン (Fly me to the moon)”）
同名タイトルの映画が、今月19日に封切られるという。1969年に人類が月に初着陸を試みるとき、失敗を恐れた当局は、極秘裏にバックアップ用偽着陸シーンを制作するプロジェクトを進行させる。といった展開の中で繰り広げられる「ロマンチック ・コメディ・ドラマ」だそうで、興味津々、楽しい映画になりそう･･･近々見たく上映館を探している。
（本ブログ関連：”スプートニック・ショック”）
ところで、日本のバブル期に話題になった、映画「私をスキーに連れてって」（1981年）の題名の付け方が、フライ・ミー・トウー・ザ・ムーン の「私を月に連れてって」にあやかったのだろうと勝手に想像した。実は、この映画を見ていない。ただ、原田知世の白いスキー衣裳が印象に残っている･･･。
ジャズ・スタンダードであるフライ・ミー・トウー・ザ・ムーン について、誕生まで遡って調べてみたら次のことを知った（Wikipedia 他）、
・1954年、作詞・作曲家バート・ハワードが書き、初演はフェリシア・サンダース（Felicia Sanders）が歌った。
・原題は「イン・アザー・ワーズ（In Other Words）」で、確かに歌詞中繰り返される。
フェリシア・サンダースは、第二次世界大戦中、キャンプや病院で歌うことが自分の義務と考え、「歌ってみようと思った」という。また、ナット・キング・コールの解説には、この曲との関わりが触れられていない･･･残念。
そこで、Youtubeで、フェリシア・サンダースの歌う「In other words (Fly me to the moon）(1954)」を聞いてみようと思う･･･実は初めてのこと。ここ（この盤）では、しっとりと永遠の愛を願うように歌っています。
（Youtubeに登録の Manel Font Pons に感謝）