秋分２０２３

[早朝の小雨のため野鳥観察（探鳥会）を休む。結果、今月定例の全2回を休んだことになる]

きょうは二十四節気の「秋分」、かつ国民の祝日（「秋分の日」）でもある。秋分は、春分とともに、形式的には昼夜それぞれ同じ長さになるといわれるが、実際はわずかにズレ（日本の場合、昼が14分間ほど夜より長い）ている。

私にしてみれば、秋分は日没が早まるプロセスに過ぎない･･･寒さが苦手なので、深まる秋に心が落ちつかなくなる。実際、10月に入ると野鳥観察（探鳥会）の集合時刻が30分遅くなる。日昇が遅くなり、鳥の目覚めも遅れて、それに合わせて探鳥会の開始も遅れる。

でも今年の夏は長引きそう･･･秋9月にまで越境しているのだから。それでも朝と夜、水道水が冷たく感じるようになった。

即物的な感想しかないので、もちっと秋の言葉でも探してみよう。

青空文庫に掲載の上田敏の訳詩集「海潮音」に、仏詩人ポール・ヴェルレーヌの「落葉」（「秋の歌」）がある。（この詩の第一連は、WWⅡのノルマンディ上陸作戦で、レジスタンスへ向けての暗号放送に利用された）

（本ブログ関連：”秋の日のヴィオロンの”）

落葉      ポオル・ヴェルレエヌ

---------------------------------------------------------------------

秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し。

鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。

げにわれは
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。

---------------------------------------------------------------------

今の公園の落ち葉は、夏の暑さに負けたもの。紅葉の結果ではないが、これから曼殊沙華が一面に咲くようになれば、秋が本格的にやって来たことを実感する。もうちょいのはず。