雨降りに出かけるのも気が重く、しょうもなく過ごしてしまった。10月から秋期コースが始まるというのに、雨をいいわけに予習をサボっている。
テレビで、洞窟好きのNHKらしい「秋芳洞」の鍾乳洞新発見についての話題（再放送か？）や、NHKスペシャルで伊豆諸島の先に浮かぶ「孀婦（そうふ）岩」の岩石（組成）や海底の深海魚調査のドキュメントに見入っていた。NHKの受信料は、科学系番組、および災害情報のためと思っている。
そんなわけですることなく、以前の今日のブログを見ると、イ・ソンヒの詩 「片思い」の朗読があった。なんとも可愛らしい声をした、イ・ソンヒの自作詩朗唱集「去る者だけが愛を夢見ることができる（떠나는 자만이 사랑을 꿈꿀 수 있다）」（1990年）に所収の「片思い（짝사랑）」を、カセットテープの映像を身ながら聞くことができる。（もちろんＬＰ版の音源もある･･･持ってますよ）
（本ブログ関連：”「去る者だけが愛を夢見ることができる」”）
まるで、思えど届かぬ、たどり着かぬ外国語習得のようなものなのであります。
私に あなたがどんな意味なのか
あなたは お分かりにならないでしょう
けれど あなたが分からないといって
悲しがったり しないつもりです
ただ あなたが居るところに 私の
暖かい 祈りが届くように願うだけです
ひとりおぼつかないときは
もっと多くの勇気を振るうつもりです
もっと多くの愛で 立っているつもりです
初めてかなわぬ困難が
私の心にいっぱいだけれど
その心は全てあなたに向かっています
ひとり 愛が折れそうにさまよいます
（Youtubeに登録の이원호に感謝）