むかし、若い男女の二人連れを何と呼んだのだろうか。草っ原で遊んでいた子どもにとっては、そんなこと気にもかけなかったけれど、ラジオのスピーカーから流れる歌謡曲で聞いたのは、「おふたりさん」だっただろうか。
そういえば、生意気に気になりだしたころ、世間で若い男女の二人連れを「アベック」と呼んでいたが･･･今は、昭和を感じさせる言葉のランキング上位にいるとのこと。懐かしの青春映画に出てきそう。当時の私にしても、「アベック」はすでに古風な気がした･･･否、乗り遅れていただけかもしれないが。
そこで「二人連れ」の呼称の変遷を勘を頼りに（考証なしで）並べてみればこんな感じか。
ところで ＜昭和青春歌謡＞ に、歌手曽根史郎の歌「若いお巡りさん」（作詞：井田誠一、作曲：利根一郎、昭和31年/1956年4月発売）がある。子どものころに聞いて、分かった振りしてよく口ずさんだものだ。
（Youtubeの登録者 心赤誠2有我に感謝）
映像（歌詞）にあるよう、毎朝民家を頼りに納豆売りしていた少年がいた、そんな時代を知っている。少年に対して、きつい言葉を投げつけたおとながいたのも知っている。
（参考）Googleの検索AI（Search Labs）
Q．若い恋人の二人連れを「アベック」とか「ペア」と呼んだが、現在どのような呼び方になったか？
--------------------------------------------------------------------
A．若い恋人の二人連れを「アベック」や「ペア」と呼んでいたことがありますが、現在は「カップル」と呼ぶのが一般的です。
「アベック」はフランス語の「avec」が語源で、本来は「～と一緒に」という意味です。日本では恋人や男女の二人連れを指す言葉でしたが、英語由来の「カップル」に押され、1990年代からは死語と言われています。
--------------------------------------------------------------------
（付記）
男女が連れ立って歩く姿を、浄瑠璃・歌舞伎などの或るイメージ（情死行）を元にした「道行（みちゆき）」の言葉があてられることがある。