勘違い

子どものころに勘違いした言葉がある。ラジオを上の空で聞いて、間違えたのかもしれない。それは暫らく尾を引いた。

・事故で電車が「ふつう」になる： 不通 ⇒ 普通、みんな各駅停車になるのかな？

・事件について「あらての～」： 新手 ⇒ 荒手、ずいぶん乱暴なことをするのかな？

・髪を「白髪染め」すること： 白髪を染料で隠す ⇒ わざわざ白髪色に染めるのかな？

思い出すのはこれくらいだが、他にいくつかあるだろう。思い出すたび追加したい。

・（追加）