雨降る夜にラジオから流れる定番曲といえば、ザ･カスケーズ（The Cascades）の「悲しき雨音（Rhythm of the Rain）」（1962年11月発売）だった。まさにアメリカンポップス全盛のころ。＜悲しき～＞シリーズの先駆けだったような気がする。
（本ブログ関連：”悲しき雨音”）
今日一日中雨の、とりわけ止まぬ夜にはうってつけの曲だ。若いころは心にもっと沁みたろうけれど、今は懐かしいかぎり。
それにしても、（温帯というより亜熱帯といわれる）低気圧と台風21号の二段構えによる豪雨が、台風15･19号の被災地に追い討ちをかけている。いささか、うんざりするというか恨めしい。
昼前、そんな土砂降りの中、歯科へ通院した。いつもは使わない大型の傘を開き、衝立のようにして吹きつける雨を遮蔽した。そして、こんな雨の日だったから･･･なのか、歯を1本抜歯してしまったのだ。もう戻ってはこない。
（登録者の訳詞付きに感謝）
（Youtubeに登録のhitou daisukiに感謝）