ブログ本文&資料

2018年6月1日金曜日

イ・ソンヒのリメイクアルバム「le dernier amour」(最後の愛)

イ・ソンヒのリメイクアルバム「le dernier amour(最後の愛)」が、5/30にリリースしたと、KBS World日本語版記事「イ・ソニ カバーアルバムをリリース」(5/30)は、下記のように紹介している。

(本ブログ関連:”リメイク・アルバム ①”)

記事中、イ・ソンヒの名をリエゾンした表現の「イ・ソニ」が使われている。(短縮表現だが、失礼でないそうだ。このブログは「イ・ソンヒ」の表現に統一している)
ちなみに、「最後の愛」という詞は、彼女の曲「神がまた許すなら」の歌詞にもある。聖堂に響くような美しい曲である。(끝と마지막:”けじめ”と”なり行き”の差はあれど)

-------------------------------------------------------------------------
・女性歌手、イ・ソニが30日、(先輩および)後輩歌手の名曲をリメイクしたカバーアルバム『Le dernier amour』を配信リリースします。

・アルバムのリードトラックは「Last Love(끝사랑)」で男性歌手のキム・ボムスが歌って愛された曲です。この他、アルバムには男性歌手、NAULの「Memory Of The Wind(바람기억)」、男性歌手、イム・チャンジョンの「a glass of soju(소주 한 잔)」、女性歌手、Aileeの「첫눈처럼 너에게 가겠다(I will go to you like the first snow)」など、イ・ソニの歌声でリメイクされた6曲が収録されました

・イ・ソニは「6曲すべて良い歌で、すでに原曲歌手が十分にその価値を輝かせた歌です。だから、今回のアルバムを制作している間中、『ただ私の心を込めよう』という気持で臨みました。子供の頃、ボーカリストを夢見て、多くの歌と歌手に心ときめかせ、夢中になっていたように、その時のように歌ってみたかったんです」と述べました。

・なお、CDの発売は6月7日です。また、イ・ソニは6月29、30、7月1日の3日間行われるソウル・オリンピック公園オリンピックホールでのコンサートを皮切りに来年初めまで全国ツアーを開催します。
-------------------------------------------------------------------------

イ・ソンヒが歌えば、すべてが彼女のためにあったような錯覚をしてしまう。


(Youtubeに登録の1theK (원더케이)に感謝)