2017年内のイディッシュ語授業は、今日でお終い。とはいえ、今年度の残りは、正月を明けてまだ6回残っている。やることがいっぱいある。気を引き締めて颯爽と出かける。
でも、ショーウィンドウのガラスに映った我が姿は、固くぎこちない。めっぽう寒いのだ。
今年の締めを飾るに十分な授業だった。
練習編（否定）： נישט ,קײן を使った否定形
・.איך האָב אַ טיש. ← איך האָב נישט קײן טיש
（I don't have a table. ← I have a table.）
אַ טיש ← קײן טיש （注：不定冠詞） 、 האָב ← האָב נישט
・.איך האָב דאָס בילד. ← איך האָב נישט דאָס בילד
(I don't have the picture. ← I have the picture.)
דאָס בילד = דאָס בילד （注：定冠詞） 、 האָב ← האָב נישט
練習編（会話練習、単語練習）
文法編（愛称）： ① diminutive（指小辞）：小さなものへの愛情を込めた愛称の接尾辞、② iminutive：diminutiveを更に強調した接尾辞
・iminutive ← diminutive ← Orijinal
האַנט ← הענטל ← הענטעלע （hand）
文法編（名詞の複数）
その他の話題
今日初めて知った歌で、ハヌカ（ハヌカー）の時期（今年は、12月12日にあたる）に歌う「Maoz tzur（マーオーズ・ツール）」を教えてもらった。
（正統派の集団が歌う『マーオーズ・ツール（maoz tzur, 「砦の岩よ」』という）
（Youtubeに登録のHebrew Songs With English Subtitlesに感謝）