KBS WORLD「国楽の世界へ」は、先週水曜日（5/31）に文化的なキーワードに基づく韓国文化シリーズとして、想像の生き物に関連した曲を紹介した。（未聴取のため他語版を参考にした）
火を吹く西洋の「ドラゴン」と違って、東洋の「龍」は水中（地中）に発生する。仏教伝来の水神を「竜王」とも呼ぶ。朝鮮時代初期の宮廷曲目に「水龍吟（수룡음）」があった。（今回聞く、「水龍吟」は朝鮮時代初期のものと違う）
▼ 「短簫（タンソ：金管）」と「笙簧（センファン：日本の「笙」に似る）」の演奏による「水龍吟」を聞く。
いままで使われることのなかった「笙簧」は、構造・材質を新しくして、現代曲演奏に登場するようになった。
▼ 「Libertango」を聞く。音色はアコーディオン（小型の「コンサーティーナ」のよう）に似る。今様に軽快に。
李氏朝鮮後期の風俗画家、「申潤福（신윤복、1758年～没年不明）」の絵に、蓮の花の池を眺めながら、長めの喫煙パイプと笙簧を持った女性を描いた「蓮の池の女（연못가의 여인）」がある。
▼ 「蓮の池の女」を想像しながら、笙簧演奏「거울자아（鏡自我）2」を聞く。今様に。