ちょっと気になること。韓国の書籍価格だ。例えば、韓江（ハンガン）の「菜食主義者（채식주의자）」（出版：創批）について見ると次の通り。紙の書籍代が、日本の半額に近い。翻訳費用・部数の関係もあるだろうが。これは、CDについてもいえることで・・・。
（換算） ウォン（₩） X 0.1 ≒ 円
＜韓国国内＞-----------------------------------------------
韓国語版
・書籍： 12,000 ⇒ 10,800 ₩ （ネット割引）
・eBook： 8,400 ⇒ 7,560 ₩ （ネット割引）
英語版（”The Vegetarian” （US版： Random House、Paperback））
・書籍： 15,500 ⇒ 9,350 ₩ （ネット割引）
※ ネット割引とはいえ手数料・送料は？・・・調べていない。（Daum）
＜日本国内＞-----------------------------------------------
日本語翻訳版（「菜食主義者」（出版：CUON））
・書籍： 2,376 円、税込み
輸入韓国語版
・書籍： 2,592 円（代行： CUON）、税込み
・書籍： 2,365 円（代行： Innolife）、税、送料込み