イ･ソンヒが、KBSのアニメ、「走れハニー」（1988年、全13話）の主題歌を歌ったことは知られている。子どものころの鮮烈な印象は深く定着する。この歌に、韓国の大人たちも呼び覚まされるものがあるようだ。頑張ることについて。
（本ブログ関連：”走れハニー”）
先日、中央日報の記事、「【コラム】不快な映画広告と集団主義」（3/26、チョ・ジェヒョン）を本ブログに紹介した。映画館で、最初に映される、「頑張れコリア（힘내라 코리아）」の広告に違和感を感じるという内容だ。この映像の中で、イ･ソンヒは「走れハニー」を原曲にしたもので歌っている。
ところで、このアニメは、主人公少女ハニーだけでなく、彼女を見守りランニングをコーチした、「鼻声混じりのホンドゥケ（홍두깨）先生の独特の声の演技」も人気の一つだったよう。いわゆる、鼻音を強調する、韓国成人男性の渋い声といったところだろうか。
ホンドゥケ先生役の声優がチャン・ジョンジン（장정진、1953年1月24日～2004年10月11日）だった。韓国声優協会会長もしたという。その彼について、東亜日報の記事「声優チャン・ジョンジン氏の死、KBSは謝罪もしないのか」（2004年10月13日）は、次のような最期を語っている。（抜粋）
--------------------------------
・KBS娯楽番組の録画中、モチを食べて倒れ、（2004年10月）11日に亡くなった声優チャン・ジョンジンさんに対して、該当放送会社が謝罪や哀悼の表示を全くしないため、視聴者たちが激しく抗議している。
・チャンさんは、先月13日、KBS2（バラエティー番組）「日曜日は101%」の＜横丁の帝王＞コーナーの録画中、（過激なゲームをして）モチ（松餅、ソンピョン）を食べる途中、喉に詰まり病院に移された後、一ヶ月あまりの間、酸素呼吸器に依存したが結局立ち上がることができなかった。
--------------------------------
なお、Wikipediaによれば、「最終的に彼の死をきっかけに、「日曜日は101％」は廃止され、2004年 11月7日から「ハッピーサンデー」が放映され、今に至っている。」とのこと。